Ρομαντικό ψεύδος και μυθιστορηματική αλήθεια

Ο René Girard ξετυλίγει προσεκτικά, δομημένα και με τρομερή υπομονή μια λογοτεχνική θεωρία για την αναπαράστασής της επιθυμίας στη λογοτεχνία. Πάντοτε μιλώντας τριγωνικά: ήρωας, αντικείμενο, διαμεσολαβητής, αναπτύσσει άλλοτε λακανικά, άλλοτε πιο πραγματιστικά πολλούς ήρωες κατά το περίπλοκο του πλούτου, της κοινωνικής θέσης, των συνθηκών, της οικογένειας και των εραστών που πόθησαν.
Ο Girard περιβάλλει τη λογοτεχνική θεωρεία με το κύρος από το οποίο ενέπνευσε ο διαμεσολαβητής στον ήρωα και τέλος πώς φωτίστηκε το αντικείμενο.
Η θεωρία είναι πλούσια από παραδείγματα και αναλύσεις, τεράστια πνευματικά, τοποθετώντας τους χαρακτήρες σε ένα πλούσιο φάσμα, από φιλοδοξία και ματαιοδοξία μέχρι σαδισμό και μαζοχισμό.