BLOGWORDS – Sunday 15 October 2023 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 51:10

BLOGWORDS – Sunday 15 October 2023 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 51:10

DAILY SCRIPTURE – PSALM 51:10

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

Create in me a clean heart, O God, and renew a steadfast spirit within me. (NKJV) Psalm 51:10

IRISH / GAEILGE

Cruthaigh ionam croí glan, a Dhia, agus athnuaigh spiorad seasta ionam. (NKJV) Salm 51:10

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Δημιούργησε μέσα μου καθαρή καρδιά, Θεέ, και ανανέωσε μέσα μου ένα σταθερό πνεύμα. (NKJV) Ψαλμός 51:10

 

HEBREW / עִברִית

‎צור בי לב נקי ה’ ותחדש בי רוח איתנה. (לב) תהילים ל”א:10

HINDI / हिंदी

ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਦਿਲ ਪੈਦਾ ਕਰ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਅਡੋਲ ਆਤਮਾ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰ। (NKJV) ਜ਼ਬੂਰ 51:10

 

PUJABI / ਪੰਜਾਬੀ

ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਦਿਲ ਪੈਦਾ ਕਰ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਅਡੋਲ ਆਤਮਾ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰ। (NKJV) ਜ਼ਬੂਰ 51:10

 

ARABIC / عربي

‎قلبًا نقيًا أخلق فيّ يا الله، وروحًا ثابتًا جدّد في داخلي. (طبعة الملك جيمس الجديدة) مزمور 51: 10

 

SWAHILI / KISWAHILI

Ee Mungu, uniumbie moyo safi, Uifanye upya roho iliyotulia ndani yangu. (NKJV) Zaburi 51:10

RUSSIAN / РУССКИЙ

Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух твердый обнови внутри меня. (NKJV) Псалом 51:10

GERMAN / DEUTSCH

Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden und tilge alle meine Missetaten! (SCH 2000) Psalmen 51:10

FRENCH / FRANÇAISE

Détourne ton regard de mes péchés, efface toutes mes iniquités. (NEG 1979) Psaumes 51:10

SPANISH / ESPAÑOL

Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio y renueva un espíritu fiel dentro de mí. (NTV) Salmos 51:10

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Hindi, Punabi, Arabic, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Psalm 51:10