BLOGWORDS – Sunday 17 September 2023 – DAILY SCRIPTURE – REVELATION 4:11

BLOGWORDS – Sunday 17 September 2023 – DAILY SCRIPTURE – REVELATION 4:11

DAILY SCRIPTURE – REVELATION 4:11

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / إنجليزي / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

You are worthy, O Lord, to receive glory and honor and power; for You created all things, and by Your will they exist and were created. (NKJV) Revelation 4:11

IRISH / GAEILGE

Is fiú thú, a Thiarna, glóir agus onóir agus cumhacht a fháil; óir is Tú a chruthaigh gach ní, agus is de réir do thoile a cruthaíodh iad. (NKJV) Apacailipsis 4:11

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Είσαι άξιος, Κύριε, να λάβεις δόξα και τιμή και δύναμη. γιατί Εσύ δημιούργησες τα πάντα, και με τη θέλησή Σου υπάρχουν και δημιουργήθηκαν. (NKJV) Αποκάλυψη 4:11

 

HEBREW / עִברִית

‎אתה ראוי, ה’, לקבל כבוד וכבוד וכוח; כי אתה יצרת את כל הדברים, וברצונך הם קיימים ונבראו. (NKJV) התגלות 4:11

HINDI / हिंदी

हे प्रभु, तू महिमा, आदर, और शक्ति पाने के योग्य है; क्योंकि तू ने सब वस्तुएं उत्पन्न कीं, और वे तेरी ही इच्छा से अस्तित्व में आईं, और सृजी गईं। (एनकेजेवी) प्रकाशितवाक्य 4:11

 

ARABIC / عربي

‎أنت مستحق أيها الرب أن تأخذ المجد والكرامة والقدرة. لأنك أنت خلقت كل الأشياء، وهي بإرادتك موجودة وخلقت. (طبعة الملك جيمس الجديدة) رؤيا 4: 11

 

SWAHILI / KISWAHILI

Umestahili, ee Bwana, kuupokea utukufu na heshima na uweza; kwa kuwa wewe ndiwe uliyeviumba vitu vyote, na kwa mapenzi yako vipo navyo vikaumbwa. (NKJV) Ufunuo 4:11

RUSSIAN / РУССКИЙ

Достоин Ты, Господи, принять славу и честь и силу; ибо Ты сотворил все вещи, и по воле Твоей они существуют и сотворены. (NKJV) Откровение 4:11

GERMAN / DEUTSCH

Würdig bist du, o Herr, zu empfangen den Ruhm und die Ehre und die Macht; denn du hast alle Dinge geschaffen, und durch deinen Willen sind sie und wurden sie geschaffen! (SCH 2000) Offenbarung 4:11

FRENCH / FRANÇAISE

Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir la gloire, l’honneur et la puissance; car tu as créé toutes choses, et c’est par ta volonté qu’elles existent et qu’elles ont été créées. (NEG 1979) Apocalypse 4:11

SPANISH / ESPAÑOL

Tú eres digno, oh Señor nuestro Dios, de recibir gloria y honor y poder. Pues tú creaste todas las cosas, y existen porque tú las creaste según tu voluntad. (NTV) Apocalipsis 4:11

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Hindi, Arabic, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Revelation 4:11