BLOGWORDS – Sunday 25 June 2023 – DAILY SCRIPTURE – JEREMIAH 1:5

BLOGWORDS – Sunday 25 June 2023 – DAILY SCRIPTURE – JEREMIAH 1:5

DAILY SCRIPTURE – JEREMIAH 1:5

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

Before I formed you in the womb I knew you; before you were born I sanctified you; I ordained you a prophet to the nations. (NKJV) Jeremiah 1:5

IRISH / GAEILGE

Sular cumadh mé sa bhroinn thú bhí aithne agam ort; sular rugadh tú naomhaigh mé thú; D’ordaigh mé fáidh daoibh do na náisiúin. (NKJV) Irimia 1:5

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πριν σε σχηματίσω στη μήτρα, σε γνώριζα. Πριν γεννηθείς σε αγίασα. Σε χειροτόνησα προφήτη στα έθνη. (NKJV) Ιερεμίας 1:5

 

HEBREW / עִברִית

‎לפני שיצרתי אותך ברחם הכרתי אותך; לפני שנולדת קידשתי אותך; סמכתי אותך לנביא לעמים. (ל”ה) ירמיהו א’ ה’

SWAHILI / KISWAHILI

Kabla sijakuumba katika tumbo nalikujua; kabla hujazaliwa nalikutakasa; nimekuweka kuwa nabii wa mataifa. (NKJV) Yeremia 1:5

RUSSIAN / РУССКИЙ

Прежде чем Я сформировал тебя во чреве, Я знал тебя; прежде чем ты родился, Я освятил тебя; Я поставил тебя пророком для народов. (NKJV) Иеремия 1:5

GERMAN / DEUTSCH

Ehe ich dich im Mutterleib bildete, habe ich dich ersehen, und bevor du aus dem Mutterschoß hervorkamst, habe ich dich geheiligt; zum Propheten für die Völker habe ich dich bestimmt! (SCH 2000) Jeremia 1:5

FRENCH / FRANÇAISE

Avant que je t’aie formé dans le ventre de ta mère, je te connaissais, et avant que tu sois sorti de son sein, je t’avais consacré, je t’avais établi prophète des nations. (NEG 1979) Jérémie 1:5

SPANISH / ESPAÑOL

Te conocía aun antes de haberte formado en el vientre de tu madre; antes de que nacieras, te aparté y te nombré mi profeta a las naciones. (NTV) Jeremías 1:5

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Jeremiah 1:5