BLOGWORDS – Monday 26 June 2023 – DAILY SCRIPTURE – JOHN 16:15

BLOGWORDS – Monday 26 June 2023 – DAILY SCRIPTURE – JOHN 16:15

DAILY SCRIPTURE – JOHN 16:15

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

You did not choose Me, but I chose you and appointed you that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain, that whatever you ask the Father in My name He may give you. (NKJV) John 15:16

IRISH / GAEILGE

Ní tú a roghnaigh Mise, ach roghnaigh mé tú, agus cheap mé thú chun dul agus go n-iompródh toradh, agus go bhfanfadh do thorthaí, go dtabharfaidh sé duit cibé rud a iarrann tú ar an Athair i m’ainm. (NKJV) Eoin 15:16

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Δεν με διάλεξες εσύ, αλλά εγώ σε διάλεξα και σε διόρισα να πας και να καρποφορήσεις και να μείνει ο καρπός σου, ώστε ό,τι ζητήσεις από τον Πατέρα στο όνομά μου να σου δώσει. (NKJV) Ιωάννης 15:16

 

HEBREW / עִברִית

‎לא בחרת בי, אלא אני בחרתי בך ומיניתי אותך שתלך ותשא פרי, ושהפרי שלך יישאר, כדי שכל מה שתבקשי מהאב בשמי יתן לך. (NKJV) יוחנן ט”ו:16

SWAHILI / KISWAHILI

Si ninyi mlionichagua mimi, bali ni mimi niliyewachagua ninyi na kuwaweka mwende mkazae matunda; na matunda yenu yapate kukaa; ili kwamba lo lote mmwombalo Baba kwa jina langu awapeni. (NKJV) Yohana 15:16

RUSSIAN / РУССКИЙ

Не вы Меня избрали, а Я вас избрал и поставил вас, чтобы вы шли и приносили плод, и чтобы плод ваш пребывал, дабы, чего ни попросите от Отца во имя Мое, Он дал вам. (NKJV) Иоанна 15:16

GERMAN / DEUTSCH

Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt und euch dazu bestimmt, dass ihr hingeht und Frucht bringt und eure Frucht bleibt, damit der Vater euch gibt, was auch immer ihr ihn bitten werdet in meinem Namen. (SCH 2000) Johannes 15:16

FRENCH / FRANÇAISE

Ce n’est pas vous qui m’avez choisi; mais moi, je vous ai choisis, et je vous ai établis, afin que vous alliez, et que vous portiez du fruit, et que votre fruit demeure, afin que ce que vous demanderez au Père en mon nom, il vous le donne. (NEG 1979) Jean 16:15

SPANISH / ESPAÑOL

Ustedes no me eligieron a mí, yo los elegí a ustedes. Les encargué que vayan y produzcan frutos duraderos, así el Padre les dará todo lo que pidan en mi nombre. (NTV) Juan 16:15

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, John 16:15