BLOGWORDS – Monday 19 June 2023 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 139:23-24

BLOGWORDS – Monday 19 June 2023 – DAILY SCRIPTURE – PSALM 139:23-24

DAILY SCRIPTURE – PSALM 139:23-24

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

Search me, O God, and know my heart; try me, and know my anxieties. And see if there is any wicked way in me, and lead me in the way everlasting. (NKJV) Psalm 139:23-24

IRISH / GAEILGE

Cuardach mé, a Dhia, agus aithnigh mo chroí; bain triail as mé, agus bíodh a fhios ag mo imní. Agus féach an bhfuil aon droch-shlí ionam, agus treoraigh mé ar an tslighe shíorruidhe. (NKJV) Salm 139:23-24

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ψάξε με, Θεέ, και γνώρισε την καρδιά μου. δοκίμασέ με και μάθε τις αγωνίες μου. Και δες αν υπάρχει κάποια πονηρή οδός μέσα μου, και οδήγησέ με στον αιώνιο δρόμο. (NKJV) Ψαλμός 139:23-24

 

HEBREW / עִברִית

‎חקרני, אלהים, ודע לבי; נסה אותי, ותדע את החרדות שלי. וראה אם ​​יש בי דרך רעה והוליך אותי בדרך עולם. תהילים 139:23-24

SWAHILI / KISWAHILI

Ee Mungu, unichunguze, uujue moyo wangu; nijaribu, nawe uyajue mahangaiko yangu. Uone kama iko njia yoyote mbaya ndani yangu, na uniongoze katika njia ya milele. (NKJV) Zaburi 139:23-24

RUSSIAN / РУССКИЙ

Исследуй меня, Боже, и узнай сердце мое; испытай меня и узнай мои тревоги. И посмотри, нет ли во мне пути злого, и веди меня путем вечным. (NKJV) Псалом 138:23-24

GERMAN / DEUTSCH

Erforsche mich, o Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne, wie ich es meine; und sieh, ob ich auf bösem Weg bin, und leite mich auf dem ewigen Weg! (SCH 2000) Psalmen 139:23-24

FRENCH / FRANÇAISE

Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon cœur! Eprouve-moi, et connais mes pensées! Regarde si je suis sur une mauvaise voie, et conduis-moi sur la voie de l’éternité! (NEG 1979) Psaumes 139:23-24

SPANISH / ESPAÑOL

Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce los pensamientos que me inquietan. Señálame cualquier cosa en mí que te ofenda y guíame por el camino de la vida eterna. (NTV) Salmos 139:23-24

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Psalm 139:23-24