BLOGWORDS – Saturday 3 June 2023 – DAILY SCRIPTURE – JEREMIAH 33:2-3

BLOGWORDS – Saturday 3 June 2023 – DAILY SCRIPTURE – JEREMIAH 33:2-3

DAILY SCRIPTURE – JEREMIAH 33:2-3

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

Thus says the Lord who made it, the Lord who formed it to establish it (YHWH is His name): ‘Call to Me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you do not know.’ (NKJV) Jeremiah 33:2-3

IRISH / GAEILGE

Mar seo a deir an Tiarna a rinne é, an Tiarna a bhunaigh é chun é a bhunú (YHWH is ainm dó): ‘Glaoigh ormsa, agus freagróidh mé tú, agus taispeánfaidh mé duit rudaí móra agus cumhachtaí nach bhfuil a fhios agat.’ NKJV) Irimia 33:2-3

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Έτσι λέει ο Κύριος που το έφτιαξε, ο Κύριος που το έφτιαξε για να το καθιερώσει (ΓΙΑΧΒΧ είναι το όνομά Του): «Κάλεσέ με, και θα σου απαντήσω, και θα σου δείξω μεγάλα και δυνατά πράγματα, που δεν ξέρεις.» ( NKJV) Ιερεμίας 33:2-3

HEBREW / עִברִית

‎כה אמר ה’ אשר יצר אותו, ה’ אשר יצר אותו להקים אותו (יהוה שמו): ‘קרא אלי ואענה לך ואראה לך דברים גדולים וחזקים אשר אינך יודע’ ( ירמיהו 33:2-3

SWAHILI / KISWAHILI

Bwana aliyeifanya, Bwana aliyeiumba ili kuithibitisha (YHWH ndilo jina lake), asema hivi: Niite, nami nitakuitikia, nami nitakuonyesha mambo makubwa, magumu usiyoyajua. NKJV) Yeremia 33:2-3

RUSSIAN / РУССКИЙ

Так говорит Господь, сотворивший его, Господь, сотворивший его, чтобы утвердить его (ЯХВЕ — имя Его): «Воззови ко Мне, и Я отвечу тебе, и покажу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь». NKJV) Иеремия 33:2-3

GERMAN / DEUTSCH

So spricht der Herr, der es tut, der Herr, der es ersinnt, um es auszuführen, Herr ist sein Name: Rufe mich an, so will ich dir antworten und dir große und unbegreifliche Dinge verkünden, die du nicht weißt. (SCH 2000) Jeremia 33:2-3

FRENCH / FRANÇAISE

Ainsi parle l’Eternel, qui fait ces choses, L’Eternel, qui les conçoit et les exécute, Lui, dont le nom est l’Eternel: Invoque-moi, et je te répondrai; Je t’annoncerai de grandes choses, des choses cachées, que tu ne connais pas. (NEG 1979) Jérémie 33:2-3

SPANISH / ESPAÑOL

«Esto dice el Señor, el Señor que hizo la tierra, que la formó y la estableció, cuyo nombre es el Señor: pídeme y te daré a conocer secretos sorprendentes que no conoces acerca de lo que está por venir. (NTV) Jeremías 33:2-3

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Jeremiah 33:2-3