Cape Week’s End: week 11

In which I’m dismayed to discover that even the most basic linguistic jargon may cause confusion.

Also, what was my Peak of the Working Week moment?

(Dutch spoken, English subtitles. Or Dutch subtitles, if you so prefer.)