variegated news again

не помню, показывал обложку болгарских “Бродяг Дхармы” или нет, но пусть будет. тем более, что их и у нас читают, к счастью, – и в этом раз с читателем книжке повезло

а тут Ирина Яшина о “Срединной Англии” Коу. как им гастрономическая метафора не приедается? ну тошнит же, право. ели бы лучше, а не книжки читали

здесь Читатель Зиновьев читает “Космополь” Делилло:

Меньше года назад на этом же канале я как-то развыёбывался на перевод «Космополиса», а между тем, стоило попробовать начать переводить самому (не его конечно же, тут всё слишком сложно пока что), как стало понятно, что на самом-то деле всё очень хорошо, правильно, и вообще расчудесно. Так что не надо бояться, не надо плеваться, надо вгрызаться. Максу Немцову мои извинения, был неправ.

извинения принимаются, все в порядке ))