jiggle it up a bit
собственно, залез я на Литрес, чтобы сообщить, что “Царь-оборванец” там доступен (под рубрикой “позитивная проза”, бгыг), а там вон что выяснилось:
оказывается, один из азбучных долгостроев наконец-то завершен и вышел под неузнаваемым названием (это “Космологический глаз” вообще-то). “почему Сью” и стало похоже на Хаксли, мне неизвестно, а почему няшно-еротичная обложка – понятно. Шаши переводила несколько текстов отсюда, если вам интересно, зачем я про это пишу
Шаши вообще на Литресе любят, что приятно
вот что пишут про “Срединную Англию” Коу
а вот что писали про нее “Опыты чтения”
а тут – отдельно приятный вдумчивый разбор романа от Анны Берсеневой
ладно, вернемся на Литрес:
“Молитвой морю” Хоссейни люди предсказуемо не очень довольны
да, сразу скажу, что больше всего из наших книжек, которые переводила Шаши, а я редактировал, не повезло “Первому нехорошему человеку” Миранды Джулай. ее на этом ресурсе читали сплошь какие-то идиотки и роботы
дальше все гораздо лучше:
о “Невероятном иммунитете” Дэвиса
о “Мифе” Фрая
о “Доме имен” Тойбина
о “Картине мира” Клайн
о “Брыки блядском Денте” Духовны
о “Химии” 50 идей (в книжках этой серии авторы не имеют значения Хэйли Бёрч)
о “Гретели и тьме” Грэнвилл
о “Детстве Иисуса” Кутзее
о “1339 фактах” коллектива авторов
о “(Нео)сознанном” Млодинова
о “Мальчике, который упал на Землю” Кэти Летт
о “1227 фактах” того же коллектива авторов
о первом томе “Мамы-папы” (здесь же, кстати, о нем же Майя Ставитская)
о втором томе “Мамы-папы”
о “Серьезных мужчинах” Джозефа
о “Саге о Щупсах” Шарпа
о “Радуге Фейнмана” Млодинова
об “Евклидовом окне” его же
о “Сокрытых лицах” Дали
об “Эхе летит по горам” Хосейни
сегодня в клубе будут танцы (с):
