В черупката

В черупката by Ian McEwan

My rating: 3 of 5 stars


Може ли интерпретация на популярна ренесансова драма, в която Клавдий и Гертруда (пардон – Клод и Труди) избират антифриз в смутито за отрова на краля (пардон – поета); призракът e повече зомби, отколкото вампир; датският замък е неподдържана голяма къща с английски двор в позагубил блясъка си Лондонски квартал; а Фортинбрас (пардон – Клер Алисън) е полицейска инспекторка да се възприеме за готическа във викторианския смисъл? Разказана от нероден принц на 8-месечна утробна възраст с интелектуалния капацитет на ерудиран 70-годишен писател. Склонен, ако не - сам да се изразява поетично в каталектичния трохаически тетраметър, то да оценява по достойнство, тези, които знаят как и могат. Загрижен за бъдещето на западната цивилизация и ценностите на Просвещението. И угрижен от постмодерният стремеж за самоидентифициране отвъд очевидното. На полово (джендър по свой вкус) и юридически (невинност по свой вкус) ниво.



View all my reviews