ну что, вчера мы довинтили и сдали (себе в “Скрытое золото ХХ века”) “Архив Долки”. переводила Шаши – искрометно, как у нее получается Флэнн О’Брайен, она его слышит, как мало кто, я б не взялся. теперь остается убедить ее заново перевести “У Плыли-две-птички”, хех