date
newest »

message 1:
by
Jerri
(new)
Jul 14, 2016 05:12AM

reply
|
flag


Yes. A bit of both. For one thing, the narrator doesn't make it at all clear when the character is thinking and when he/she is speaking, which is very confusing. Bujold's characters have a tendency when asked a question to think of an answer that it too truthful or too bold in some way to be spoken out loud. In print this is made clear by a combination of spacing and type face, etc. In an audiobook it is up to the narrator to do this. The other 5 Gods books have narrators do a good job of this (as does G. Gardner who does the Miles books, and Miles OFTEN thinks something and speaks differently.) But the Hallowed Hunt reading doesn't. Also timing and inflection just aren't "right". I gave it up after a few chapters. The automated computer voice from the Kindle does a better job, in my view.

