Christian Engström's Blog

Partiet Har Alltid Rätt (Die Partei Hat Immer Recht)

”Die Partei Hat Immer Recht” var Östtyska kommunistpartiets officiella partisång. Här är min svenska översättning. Texten får gärna användas och spridas fritt.

OBS! IRONI!

Själva översättningen som sådan är så trogen originalet som jag har kunnat. De sjöng verkligen det här på allvar. Men att översätta just den sången är förstås ironiskt. Kommunismen uppskattas ha dödat 100 miljoner människor under 1900-talet.

Partiet har alltid rätt

Mel: Die Partei Hat Immer Recht

Hon har allting oss givit
Solen och vinden och allting gott
Hon är självaste livet
Säg nu att du har förstått!
Mäktig som dånande floder
Källa till hopp i vår värld
Hon är massornas moder
Hon är vårt skyddande svärd

För Partiet, Partiet har alltid rätt
Och kamrater, så skall det förbli
När vi slogs för vår rätt
Hon oss segern gett
Emot lögner och medlöperi
Om du drabbas av någonting
Dumt eller snett
Ska du minnas
Partiet har alltid rätt
Växt ur Lenins vision
Genom Stalins passion
Vårt Parti, vårt Parti, vårt Parti

Theobald Thor med bLAi

Artisten bLAi har sjungit in av Balladen om Theobald Thor, som jag skrev texten till för 40 år sedan.

Kanonbra version!

Finns att lyssna på på Youtube här:
https://www.youtube.com/watch?v=zJWRdVUBCwc&ab_channel=bLAi

Min text och länk till melodin på den engelska förlagan till visan:
https://christianengstrom.wordpress.com/2013/04/21/balladen-om-theobald-thor/

Några Engströmska snapsvisor

Vår gemensamma anfader Albert Engström önskar också Glad Midsommar! Alla hans teckningar får kopieras och användas fritt, till exempel i sånghäften

Här är några snaps- och dryckesvisor skrivna av mig, min son Fredrik och av min farbror Roffen Engström. Sjung och sprid gärna!

Glad Midsommar 2025!

Nu önskar jag

Mel: Nu grönskar det

Nu önskar jag en tår på tand
Nu doftar brännevin
Sjung med, sjung med och höj ditt glas
Så kommer euforin
Var skål är som en gyllene dag
Till bredden fylld med liv
Så drick min vän, drick ännu en
Ett härligt tidsfördriv

Text: Fredrik och Christian

Idas midsommarvisa

Mel: Idas sommarvisa

Du ska inte tro det blir midsommar
Ifall inte nån köper ut
Jag hade väl hink för nån vecka sen
Men nu har ju det tagit slut
För lustgas, parfym och vaniljessens
Det blir ju så fruktansvärt dyrt
Jag tror vi får dra någon annan stans
För här tycks det va lite pyrt

”Hink” är ungdomligt språk för olaglig smuggelsprit. Text: Fredrik och Christian

Buffalo Bill

”Mel”: Kinesiska muren

Det var Buffalo Bill, kungen av väst
Snabbaste skytten till häst
Han fällde buffeln som kissa på stråt
Det firar vi med en skål!

Sjunges till Żubrówka Bison Grass Vodka. Text: Fredrik

Till kvarten

Mel: Fjäriln vingad

Det är alltid nåt som jagar
tiden räcker aldrig till
Man kan önska vissa dagar:
”Tänk om tiden bara stode still”
Men nu är det ju så illa
att om klockan slutade slå
och minuterna stod stilla
skulle kvarten inte kunna gå

Snapsarnas ordning är enligt traditionen Helan, Halvan, Tersen, Kvarten, Kvinten, Sexten, Septen, Rivan, Räfflan, Rännan, Smuttan, Smuttans unge, Lilla Manasse och Lilla Manasses broder. Därefter brukar det inte vara så noga. Text: Christian

En ljuvlig pilsner

Mel: Sommarpsalm

En ljuvlig pilsner gör alltid gott
Man anar med ens vad den är till
En högre lycka vi finner blott
I hägn av en svalare bertil
Så därför nu så borde du
Öppna gapet, hälla däri den
Och förkunna sommartiden

När detta både är sagt och gjort
Och dropparna låtit sig smaka
Du glömmer allt som du nånsin bort
Och lutar dig sakta tillbaka
Och sitter där så nöjd och glad
Just som aftonen är förliden
Och förkunnar sommartiden

Och stjärnor tändas i himlens tak
Och speglar sig matt i din hjässa
För liv och öl har du jämnt haft smak
Och unnat dig dagar som dessa
Och nyss förstod du att du just
Mitt i stjärnenatten och friden
Har förkunnat sommartiden

Ordet ”bertil” är en synonym till bärsa eller öl, men tydligen är ordet lokalt, så det kan behöva förklaras. Text: Roffen

Cointreau

Mel: Barnatro

Har du kvar den Cointreau
du sågs nyss i glaset slå?
Står den ännu orörd doftande och klar?
Vi som haver spriten kär
vill nu att vi den förtär
Såna gåvor de får aldrig lämnas kvar

Cointreau, Cointreau
Som himmelen den är, fast inte blå
Cointreau, Cointreau
Det godaste för människan ändå

När du vaknar nästa dag
till ett annorlunda jag
når dig minnena som genom en ridå
Och när du med visst besvär
dina frukostägg förtär
väckes frågan ”Vad beror nu detta på?”

Cointreau, Cointreau
Ett enda svar, såvitt jag kan förstå
Blek och grå dan därpå
Men ångrar du att du drack Cointreau?

Text: Roffen

Visa vid vikens vindar

Mel: Visa vid vindens ängar

Det står en nubbe på middagsbordet
Det fladdrar till i ett fyllesvin
Och jag ska skriva en hyllningsvisa
Med doft av krondill och brännevin

Jag ville sjunga till lilla Bullis*
Till vår värdinna och kräftkalas
Med vikens vindar som blåsorkester
För det så höjer vi våra glas

Det står en nubbe på middagsbordet
Det fladdrar till i ett fyllesvin
Nu har vi sjungit en hyllningsvisa
Med doft av krondill och brännevin

”Bullis” är om visan sjungs på Bullandö. För andra platser får man ändra på lämpligt sätt. Text: Fredrik

Julen är kommen

Mel: Psalm 25

Julen är kommen
Snapsen står på bordet
O.P och Skåne till ett julebord
Jansson och skinkan
Sillen, laxen, ägghalvor
Ja kom låt oss ta mera
Ja kom låt oss ta mera
Ja kom låt oss ta mera
Och snapsen därtill

Text: Fredrik

Facebook reels only show a still picture on PC Chrome

Had this problem and solved it.

The Adblock extension seems to have been the problem. I disabled Adblock on the Facebook site, and now the reels work.

”Ett Kopimistiskt Evangelium” som tryckt bok

Ett Kopimistiskt Evangelium enligt Christian Engström finns nu som tryckt bok.

Kopimismen är en modern ateistisk religion på vetenskaplig grund. Vi accepterar den vetenskapliga skapelseberättelsen, och identifierar grundläggande principer som drivit utvecklingen av livet på jorden och den mänskliga civilisationen. Vi tror att dessa principer är eviga och goda, och kan ge oss vägledning i våra liv.

Den första av dessa grundläggande principer är Kopiering.

Läs Evangeliet onlineBeställ boken från Piratshoppen

Snapsvisa: Tio enheter

Mel: Internationalen

Tio enheter i veckan
Fyra enheter per dag
Tar du mera och trivs med det
Får du vård enligt lag

Ett cannabisrim: ”Jag ville ju bara ta mig en holk”

Vi har många svenska dryckesvisor om alkohol, från Bellman till nyskrivna snapsvisor. Men vi har betydligt färre visor och rim om cannabis. Det är en brist.

Här är en liten dikt för att inleda arbetet med att täppa till den här luckan i den svenska kulturkanonen. Första versen är ganska tekniskt komplicerad, men vem sa att kultur ska vara lätt?

Glad Gås, alla aktivister och brukare!

Jag ville ju bara ta mig en holk

Jag tar en bit brass och meckar och tänder
Drar i mig av röken, men ingenting händer
Är det skit jag har köpt eller ligger problemet
i det endocannabinoida systemet?
Jag läser på google men blir mest frustrerad
Hur vet jag ifall knertsen är karboxylerad?
Har Delta-Nian förvandlats till Elva?
Ja inte vet jag, det hör ni ju själva

Att det ska va så svårt så man måste ha tolk
Jag ville ju bara ta mig en holk

Polis och politiker hjälper varandra
att dränka debatten med skräckpropaganda
Dom surrar som humlor som tagit en geting
Behåll eran sprit, jag tar hellre en feting!
Jag blir hellre mellow än full som ett svin
eller zonkad av sjukvårdens oxycontin
Men åker jag fast ska jag sättas i klistret
med pissprov och böter och prick i registret

Så fyller dom bägarn på bongen med smolk
för oss som bara vill ta sig en holk

Jag vill avgöra själv vad jag väljer att bruka
Inte straffas av staten för ”olaga kruka”
Jag vill inte känna mig jagad av bängen
och tvingas att ge mina pengar till gängen
Är vi trötta på gängvåld och nyrekrytering
måste riksdagen utreda legalisering
När Kanada kan, liksom Uruguay
kan väl vi också göra det lagligt med braj

Det enda jag vill är att anständigt folk
ska ha frihet att välja att ta sig en holk

…

Dela gärna om du känner för det. Sharing is Caring!

Publicerad hos Cannabis i Fokus

Pdf: Legalisera cannabis – en introduktion

Jag har satt ihop en liten skrift med titeln ”Legalisera cannabis – en introduktion”. Finns att läsa/ladda ner här. Läs och sprid den gärna!

Som titeln säger är den tänkt att fungera som en introduktion för den som vill delta i debatten om den svenska narkotikapolitiken. Den innehåller ett konkret förslag på hur vi bör avkriminalisera och legalisera:

Avkriminalisera brukarna av all narkotika. Bruk, innehav och odling av rimliga mängder för eget bruk ska inte straffas. Det räddar liv och sparar polisresurser.Legalisera cannabis så att det kan säljas under reglerade former, till exempel på Systembolaget. Det tar bort ett antal miljarder av gängens inkomster.

Skriften är en sammanställning av sju stycken krönikor som tidigare har publicerats här på Cannabis i Fokus. Min förhoppning är förstås att politiker och debattörer ska ta sig tiden att läsa den innan de ger sig in i debatten. De behöver inte hålla med, men de får väldigt gärna läsa den. Då kan den fortsatta diskussionen ske på en högre och mer givande nivå.

Krönikorna som ingår i skriften är:

1. Kriminaliseringen av narkotika är ett enormt – och misslyckat – socialt experiment

Experimentet med att försöka utrota narkotikan med poliser och straff har misslyckats fullständigt. Istället för ett narkotikafritt samhälle har vi fått EU:s högsta narkotikadödlighet och dagliga skjutningar mellan rivaliserande kriminella gäng. Det är en direkt följd av dagens katastrofala narkotikapolitik.

2. Avkriminalisering och legalisering – vad är vad och varför?

Avkriminalisering av alla droger betyder att polisen slutar jaga vanliga brukare. Legalisering av cannabis betyder att det får säljas lagligt under reglerade former, till exempel på Systembolaget. Sverige behöver göra bägge reformerna.

3. Avkriminalisera narkotikabruk på rätt sätt

Avkriminalisering av narkotikabrukarna räddar liv och spar polisresurser. Rätt gjort betyder det att vi avkriminaliserar brukarna av alla droger, även de tyngsta, så att de vågar söka hjälp om de behöver det. Bygg ut beroendevården, tillåt innehav och odling för eget bruk, och rensa straffregistret från domar som bara rör eget innehav och bruk.

4. Legalisera cannabis på rätt sätt

Legalisering av cannabis tar bort gängens basinkomst. Det kommer inte ta bort alla inkomster från gängen, men det är en början. För att reformen ska bli så bra som möjligt ska vi lära av erfarenheter från Kanada och USA. Det ska vara billigare än olagligt, även starka sorter ska finnas, 20 års åldersgräns, ingen ransonering, många försäljningsställen, måttfull reklam, tydliga varudeklarationer och rimligt enkelt för leverantörer. Då kan legaliseringen få stor effekt på gängens inkomster snabbt.

5. Avkriminalisera hemodling av cannabis som ett första steg

Om vi ska lyckas bryta nyrekryteringen till gängen måste vi slå mot deras inkomster. En åtgärd som vi kan genomföra mycket snabbt är att avkriminalisera hemodling av cannabis för eget bruk. Det är antagligen inte riktigt lika effektivt som en legalisering, men det skulle vara ett rejält första steg i rätt riktning. Och det kan börja ta pengar från gängen redan ett par månader efter att lagändringen är klubbad.

6. Avkriminalisering av narkotikabruk räddar liv i Portugal

Sverige har EU:s högsta narkotikadödlighet, medan Portugal har bland EU:s lägsta. Medan Sverige är det EU-land som straffar flest brukare i förhållande till befolkningen gick Portugal motsatt väg för 20 år sedan. Man valde då att avkriminalisera brukarna och satsa på vård istället för straff. Den svenska politiken har lett till att vår narkotikadödlighet är bortåt tio gånger högre än Portugals. Men nykterhetslobbyisterna vill för allt i världen inte att vi lär av Portugals framgångar, och har hittat listiga formuleringar för att kunna avfärda exemplet Portugal.

7. Kanadas legalisering av cannabis har halverat de kriminellas intäkter

Sedan Kanada legaliserade 2018 har de kriminellas intäkter från cannabis halverats. Det är en fantastisk framgång i kampen mot den organiserade brottsligheten. I Sverige gör nykterhetslobbyisterna vad de kan för att prata bort den kanadensiska framgången och blanda bort korten, men statistiken från Kanada talar sitt tydliga språk. Legaliseringen har fungerat, och genom att lära av Kanadas erfarenheter kan vi få den att fungera ännu bättre hos oss.

Naturligtvis finns det mycket mer man kan säga om Sveriges narkotikapolitik, och skriften innehåller också rikligt med länkar. Men förhoppningsvis kan skriften i sig tjäna som en introduktion till ämnet.

Läs pdf ”Legalisera cannabis – en introduktion”

Och sprid den gärna vidare. Sharing is Caring!

Inför pristak på el medan vi bygger ut kärnkraften

Inför pristak på el!

Det sätt som elmarknaden är reglerad på leder till absurda priser som kommer slå ut svenska företag och hushåll om inget görs. Så nu är det dags att vi gör något.

Sverige har två problem med elmarknaden. Dels har vi effektbrist ibland när det inte blåser. Det kan vi bara lösa genom att bygga kärnkraft, vilket tyvärr tar tid.

Men det allra mest akuta problemet är att elmarknaden är reglerad av staten på ett sjukt sätt, som gör att elpriserna skenar på grund av effektbristen. Trots att nästan all el i Sverige produceras för under 10 öre per kWh, kan priset för hushåll och företag närma sig 10 kronor per kWh. Det är helt orimligt.

De goda nyheterna är att regering och riksdag kan åtgärda reglerna för elmarknaden snabbt, utan att behöva vänta på att vi bygger mer planerbar effekt.

Sverige bör omedelbart:

införa exportförbud på el när vi har effektbristsätta ett maxpris på el i Sverige till exempelvis 40 öre/kWhge statligt ägda Vattenfall och Svenska Kraftnät det allmännyttiga uppdraget att se till att vi har en stabil elförsörjning inom pristaket. Behöver de importera el som är dyrare än 40 öre ska de göra det, och låta ägaren (staten) ta förlusten.

På det här sättet räddar vi den svenska ekonomin från att krossas av elpriserna.

Den så kallade ”marknaden” för el är så långt från en fri marknad man kan komma. Den är ett oligopol som är reglerat i detalj av staten, men på ett dåligt sätt som gör att priserna skenar okontrollerat när det är brist på effekt.

Staten måste göra om regleringen omedelbart, så att inte reglerna leder till att svenska företag och hushåll slås ut, medan elbolagen håvar in miljarder.

El till stabila priser är en förutsättning för all ekonomisk verksamhet, och för hela den fria marknaden. Det är statens uppgift att reglera elförsörjningen så att resten av näringslivet kan överleva.

Det här är ett beslut som vi kan och bör ta nationellt i Sverige, nu så fort som möjligt. Vad EU eventuellt kan komma att ha för synpunkter spelar ingen roll. Det finns massor av regler som säger att ett medlemsland kan strunta i EU-regler under en nationell kris. Några duktiga jurister kan säkert hitta några bra paragrafer i EU-fördragen.

Och kan de inte det är det bara att vi struntar i vad EU säger. EU har ingen armé, så de kan inte tvinga oss att ödelägga vårt land för underkasta oss Bryssel.

Valsedelsskrivare ger säkra och rättvisa val

Det är otroligt mycket jobb för ett utmanarparti att själva tvingas distribuera valsedlar till 6.000 vallokaler på valdagen

Med valsedelsskrivare i vallokalerna kan vi göra valen rättvisa mellan alla partier, samtidigt som vi behåller säkerheten i det manuella valsystemet med papper i valurnor.

Det finns mycket goda skäl att behålla grunden i valsystemet, alltså att det är fysiska valsedlar som räknas manuellt inför publik. Digital röstning är en dålig och farlig idé.

Men dagens svenska valsystem har brister:

Medan riksdagspartierna får sina valsedlar utlagda gratis och automatiskt i alla vallokalerna, tvingas partier som (ännu) inte sitter i riksdagen själva betala för tryckningen av valsedlarna, och sedan själva lägga ut dem i de 6.000 vallokalerna på valdagen. Det är en orimlig orättvisa.Vi har problem med de handskrivna valsedlarna, som ibland är så otydliga att det blir en tolkningsfråga hur väljaren har röstat.Om man förtidsröstar på annan ort än där man är skriven kan man oftast inte personrösta, eftersom det är olika listor med namn i de olika valkretsarna.Synskadade förlorar sin rätt till valhemlighet, eftersom de måste ta hjälp av någon annan för att kunna rösta.Det är ett ofantligt slöseri med papper att det trycks hundratals miljoner valsedlar som aldrig används.

Ett förslag till lösning som framförs ibland är att ha en enda gemensam valsedel för alla partier. Så är det i ett antal andra länder. Men den lösningen fungerar inte i praktiken om väljarna ska ha rätt att personkryssa kandidater enligt den svenska vallagen. Vilka kandidater man kan kryssa beror på vilken valkrets man är skriven i, och totalt är det många tusen kandidater i riksdagsvalet för de olika partierna. Att trycka alla namn på alla valsedlar är inte praktiskt möjligt, så en sådan lösning skulle inte kunna uppfylla den vallag vi har idag.

Alla de här problemen går att lösa enkelt med modern teknik i form av valsedelsskrivare. Alla partier blir likvärdigt behandlade, alla valsedlar blir korrekta och entydiga, personvalet fungerar även vid förtidsröstning, synskadade kan rösta utan hjälp och pappersslöseriet upphör.

Rent praktiskt skulle röstningen gå till så här:

Väljaren går bakom skärmen och lägger sitt röstkort på en glasruta på valsedelsskrivaren, som läser av vilka val man ska rösta i (riksdag, region, kommun) och vilken valkrets och valdistrikt man hör till. Glasrutan är utformad så att skrivaren bara ser uppgifterna om val och valdistrikt, och inte några personuppgifter för den röstande. Det gör att man kan garantera anonymiteten.
Om man röstberättigad i riksdagsvalet visar skrivaren upp alla partier som ställer upp på en pekskärm. De partier som redan sitter i riksdagen kan visas överst, men alla utmanarpartier finns också med om man scrollar ner. Det gör det rättvist mellan partierna. Väljaren pekar på det parti hen vill rösta på.På pekskärmen visas nu namnen på kandidaterna för det partiet i den valkrets som väljaren hör till. Väljaren pekar på den kandidat hen vill personrösta på (eller ingen alls).Väljaren trycker på ”print”, och riksdagsvalsedeln skrivs ut.Proceduren upprepas sedan för region- och kommunalvalen.

Valhemligheten är garanterad genom att skrivaren inte har några personuppgifter på den som röstar. Om man känner sig extra paranoid kan man upprepa proceduren hur många gånger man vill och skriva ut valsedlar för olika partier. Det är ändå bara den valsedel som man lägger i valkuvertet som räknas.

Synskadade kan använda valsedelsskrivaren utan hjälp genom att stoppa in ett par vanliga hörlurar i ett uttag i skrivaren. Skrivaren känner av det, och ger i så fall talad feedback som ser till att väljaren kan navigera sig fram till rätt parti och rätt person att kryssa.

När väljaren har skrivit ut de tre valsedlarna stoppar hen dem i valkuverten som vanligt. Resten av röstningsproceduren går till på precis samma sätt som idag, alltså att man lämnar kuverten till valförrättaren, som kontrollerar mot röstlängden och lägger kuverten i urnorna.

När vallokalerna har stängt sker rösträkningen på samma sätt som idag. Enda skillnaden blir att det inte längre finns några svårtolkade handskrivna valsedlar, eller valsedlar som hör till fel valkrets med fel kandidatlista.

Ett sådant här system skulle kosta lite grand att införa, men det rör sig inte om några astronomiska belopp. Valsedelsskrivarna behöver specialkonstrueras, men i princip handlar det ju bara om att bygga ihop en vanlig padda med en liten skrivare. Det behöver inte bli jättedyrt att upphandla, och när de väl finns kan de återanvändas i kommande val.

Det valsystem som vi har i Sverige idag är i huvudsak välfungerande, men det har brister i och med att inte alla partier som ställer upp i valet blir behandlade på samma sätt när det gäller valsedlarna. Förr i tiden kanske det fanns praktiska skäl för det, och att man kunde tycka att det var en rimlig avvägning även om det var orättvist.

Men idag finns teknologin att eliminera den här orättvisan mellan partierna. Då ska vi använda den. När det gäller att genomföra de demokratiska valen på ett rättvist och korrekt sätt, ska ett land som Sverige inte nöja sig med mindre än 10 poäng av 10 möjliga.

Läs också:

E-röstning är en dålig och farlig idé