Jenn Díaz's Blog, page 11
January 24, 2019
La importancia de una biblioteca
Acabé el instituto sin un solo libro de literatura en casa. Todos nos los prestaban en el servicio de biblioteca… primero del colegio, después del instituto. Ninguno de los libros obligatorios que leí se quedó en casa: para ir formando parte de mi biblioteca personal, para poderlos consultar, para poderlos prestar, o incluso releerlos. En […]
January 9, 2019
Comunidad de vecinas
Uno de los libros que más me cambió a lo largo de mi vida lectora fue Maternidad y creación. Entonces todavía no se había traducido El nudo materno, de Jane Lazarre, y sólo le había leído el fragmento que aparecía en la edición de Moyra Davey, publicado por Alba. En él, dos mujeres se encontraban […]
December 25, 2018
El miedo
He dejado el coche en un parking de veinticuatro horas, pero cuando me acerco, veo cómo un señor está bajando la verja. Tenemos el coche dentro, le decimos un compañero y yo. Lo primero que pienso cuando, a las dos, decido marcharme de la cena de Navidad, es que por suerte voy acompañada. Caminamos cuatro […]
December 17, 2018
Apropiación indebida
A estas alturas del año, cualquier texto que lleve por título apropiación indebida parece que vaya a hablar de Rosalía y el flamenco. A menudo utilizamos la expresión cuando nos sentimos amenazados -a menudo el éxito de la persona que supuestamente nos amenaza es mayor al nuestro-. En el arte me atrevería a decir que […]
December 8, 2018
Amors sense casa
No s’acaba mai el debat sobre si existeix una literatura femenina o no, sobre si els llibres escrits per homes i dones tenen diferències de gènere. En el pròleg d’Amors sense casa, de Sebastià Portell, hi he trobat la resposta: la mancança que suposa que una comunitat no s’expressi amb la seva pròpia veu, en […]
November 27, 2018
Feminismo afín
Una sentencia dice que si una mujer y sus hijos empiezan a convivir con la nueva pareja de la madre en la vivienda familiar, ésta dejará de ser pagada por el ex marido. El feminismo estalla en cólera: no puede ser que la convivencia con otro hombre le haga perder su condición de núcleo familiar. […]
November 25, 2018
L’error
No t’he explicat gairebé res de nou. Moltes d’aquestes coses ja les saps perquè te les he explicat milers de vegades. Només volia dir-te com era jo i què em va passar quan tenia vint-i-cinc anys. NATALIA GINZBURG M’havia perseguit per tota la casa, com a les pel·lícules, una cosa de no creure, i quan […]
November 18, 2018
Rupi Kaur, Rosalía i la violència masclista
No invoqueu, senyora, la gelosia, perquè res me’n farà ser mai, de gelós. Això ho diu, al llibre anònim Flamenca, Archimbaud de Borbó. La reina li ha dit que, oh, pobre d’ell, patirà gelosia quan arribi el moment. Ai, quina desgràcia, quina mala fe! La reina persegueix que Archimbaud no dormi ni reposi en pau mai més. […]
November 13, 2018
Rosalía, cultura catalana
El mal querer es un ejercicio bellísimo sobre cómo evoluciona una relación tóxica, sobre cómo una mujer se anula y desaparece, sobre cómo una mujer baja al infierno y cuando sube se pregunta cómo he llegado hasta aquí. Es un ejercicio sobre cómo el amor puede llegar a doler, o lo que nos han querido […]
November 2, 2018
El caso Ginzburg
Poco a poco se va traduciendo al catalán y al castellano toda la obra que quedaba pendiente de Natalia Ginzburg. Hace unos años me resultaba imposible —por difícil y económicamente— comprarme una edición española de Sagitario, y gracias a la recuperación de los textos breves de edicions de la ela geminada, por fin he podido […]
