F.A. Real H.'s Blog

¡Se viene el primer Camp NaNoWriMo 2015!

Llegó marzo y con ello el regreso a la vida normal post-vacaciones de veranos (al menos en el hemisferio sur). Volvieron los atochamientos, las largas jornadas de trabajo… ¡Y es el mes previo al primer Camp NaNoWriModel 2015!
Para quienes no lo sepan, el NaNoWriMo —National Novel Writing Month, o «Mes nacional de la escritura de novelas»— es una iniciativa anual que invita a los escritores de todo el mundo a poner en papel (digital) la novela que llevan dentro. Y aunque este evento se desarrol...

El arte no le sirve a nadie

Estamos en la época del remakedel reboot de la (pre)secuela… al menos en lo que a Hollywood respecta. Estimaciones conservadoras dicen que al año se publican más de un millón de libros entre el mercado tradicional y la auto-publicación, y sin embargo los índices de lectura vienen en caída libre hace rato: la gente lee menos y apenas si entiende lo que lee. Y a eso hay que añadir el hecho que la revolución del .mp3 destruyó el modelo clásico de la industria musical lo que, incluso según los má...

Mi primera publicación en inglés

No: no es lo que piensas y tampoco es lo que yo me esperaba, pero acabo de enterarme que a finales de octubre del 2014 la prestigiosa editorial Kobold Press publicó un conjuro que diseñé para el juego de rol Pathfinder® en su sitio web.
La verdad es que envié este conjuro como parte de un concurso para escribir un artículo para uno de sus libros, pero sólo ahora vengo a saber que, aunque no gané la competición, mi creación les gustó lo suficiente como para publicarla en su web y compartirla co...

Todos somos artistas

Una de mis películas favoritas de la vida es Ratatouille. Y dentro de esta obra maestra de la animación hay un personaje en particular —e incluso una escena específica— que, al menos desde mi punto de vista, es una de las grandes perlas de sabiduría de nuestros tiempos. Una que, por lo demás, se suele pasar por alto o, por lo menos, no se le da la importancia capital que creo que tiene.
El personaje al que me refiero es Anton Ego, el crítico culinario que funciona como uno de los antagonistas...

La musa de Atlantis, de Clark Ashton Smith

¿No te me unirás en Atlantis, donde descenderemos a través de las calles de mármol azul y amarillo a los muelles de oricalco, y elegiremos una galera para nosotros con un dorado Eros en el mascarón y velas de cendal tiriana? Con marineros que conocieron a Odiseo, y bellas esclavas de pechos ambarinos de las montañas y valles de lágrimas de Lemuria, levaremos ancla hacia las desconocidas y afortunadas islas del mar exterior; y siguiendo los pasos de un atardecer opalescente en nuestro naveg...

Primeros comentarios y reseña de El espejo

Han pasado poco más de dos semanas desde el lanzamiento oficial de El espejo: Relatos de Fantasía breve , mi primer e-book disponible de manera gratuita y que pueden descargar aquí.
¿Que cómo ha sido la recepción hasta ahora? Me alegra contarte que el e-book ha sido descargado más de 350 veces desde su lanzamiento y que, al menos en lo que los lectores me han hecho saber por interno —mensajes privados en Twitter y Facebook, principalmente— la mayoría ha disfrutado mucho con la colección.
En el...

Los libros que deberíamos escribir, de J. R. R. Tolkien

Hoy es 3 de enero y se conmemora un aniversario más del nacimiento de J. R. R. Tolkien, uno de los autores más importantes en la historia de la literatura y pilar fundamental de la Fantasía. Desde hace unos 15 años que soy consciente de esta fecha y su importancia para mí primero como lector y ahora como escritor de Fantasía, pero sólo en los últimos años —y principalmente debido a mi trabajo en Fantasía Austral y a la existencia de este mismo Blog— que he comenzado a hacer algo para celebrar...

Los elfos, de los Hermanos Grimm

Primer cuento
(También conocido como "Los elfos y el zapatero")
Traducción original de F. A. Real H.
Diciembre 2014
Había una vez un zapatero que, sin que fuera su culpa, se había vuelto tan pobre que tenía sólo el cuero suficiente para fabricar un único par de zapatos. Esa tarde cortó los moldes, en los planeó trabajar a la mañana siguiente y, como tenía la consciencia limpia, se recostó calladamente en su cama, encomendándose a Dios, y se quedó dormido. En la mañana, luego de haber dicho sus pl...

Cuatro años (¡incluye regalo!)

En algún sentido me cuesta aceptar que este Blog cumplió ayer cuatro años de vida.
Desde los albores de Las Tierras Destrozadas, pasando por el primer cambio a farealh.blogspot.com hasta llegar a esta «versión web», el viaje ha sido, por decir lo menos, emocionante.
Cuando empecé escribiendo el Blog, no tenía idea de para qué lo hacía. En ese momento fingí saberlo, e incluso me inventé un buen par de razones para dedicarle tanto de mi tiempo libre como pudiera y sentirme justificado al respecto...

Mis prioridades como escritor

El final de este 2014 se acerca a pasos agigantados y, con ello, un nuevo aniversario de este Blog. El número 4, para ser más exactos.
Cuatro años. Quién lo diría, ¿no? Yo no por lo menos. Pero todavía no es momento de hablar de ello (el momento adecuado será el próximo lunes) y, sin embargo, creo que esta entrada tiene mucho que ver con ello.
Si este Blog tiene 4 años, entonces yo como escritor tengo cuatro años dedicado de manera más o menos comprometida a esto de la escritura. Y digo «más o...