Şenol Erdoğan's Blog, page 26

YOKEDİCİ – WILLIAM S. BURROUGHS

BÖCEK İLAÇLAYICISI ŞAİR -ŞENOL ERDOĞAN-  © “Rüzgar ölüyor. Sen ölüyorsun. Biz ölüyoruz” diyor şair William S. Burroughs   Bir dergi, bir gazete, bir site –her ne ise işte, bir yazı istiyor mesela, diyor ki –atıyorum- “3500 kelime olsun”, ama gelgelelim senin yazın senin için 4700 kelime olmalı, ya da sadece 300 kelime. Karikatür dünyamızın güzide [...]

Notlar, New York City, 1976 / Patti Smith

çeviri: melis oflas yasadışı şiir devam ediyor… UP   9 Ağustos 1976. Bir kasırga yaklaşır kente. New York bir fare deliği gibi kapandı. Record Plant, Stüdyo A. Mermaid Turn the Tides için işitsel bir akvaryum. Hava kara. Rüzgar uğuldamakta. Pencereler takırdıyor. Jack Douglas kapıların altını paçavralarla dolduruyor, gazete kağıtları seriyor yerlere. Üstümüzde ay, dolunay. Aslanın [...]

Jack’s hotel 301

    Genet…   Bir kadın olsaydı en çok bu ismi; kısık bir sesle, gırtlaktan gelen duyulmaz bir hırıltıyla çıkartmak isterdi, dudaklarına doğru, bordomsu bir gülkurusu olan dudaklarına doğru, tükürüksüz kalmış dilini üzerlerinde dolaştırdığında neredeyse dilinin yapıştığı çatlaksız, altı dışa bükük –ve üstten kalınca- dudaklarına…     Yurdu dediği oysa kendine hiçbir şey ifade etmeyen [...]

[Süpermazoşist] Bob Flanagan

Underground Poetix’in bir sayısında sevgili Erinç Seymen’in mübarek tezinden edit ettiğimiz dosyayı yayımlamıştık, Erinç’in tezini kendisinin son hali vermesiyle kitap olarak da basacağız zaten. Aşağıdaki internet derlemesi de ikramımız olsun -heleki vakıf olmayanlara! “SİCK: THE LİFE & DEATH OF BOB FLANAGAN, SUPERMASOCHİST 1997 (asta: Süpermazoşist Bob Flanagan’ın Yaşamı ve Ölümü Yönetmen: Kirby Dick 1997 yılında plastisite [...]

Han Shan’dan..

“Sazlardan sağlam bir dam-köylü her hal ev sahibi Seyrek durur kapıda at ve araba Kuş bulutları fışkırır karanlık ormanlardan Engin vadide derinlerde gizlenir balıklar Böğürtlen toplamaya çıkarız çocuklarla Ve karımla süreriz yamaçtaki tarlayı Evde de n’em var ki? Bir kuru yatak- o da dolu kitapla”    “Tutumlu insanlar da var şu dünyada Ama bana göre [...]

Konyak Blues / Jack Kerouac

Sadece hak ettiklerini alırsın Cennetten – Cennet Kayıtsız kalacak bu Kayıtsız tanrıya (yine de saf kayıtsızlık gücünün yetmemesinden daha iyiydi) …gerçekten Adalet ve Demokrasi hakkında o dindar saçmalıkları duyduğumda biliyordum ki İki yüzlüler takma dişleriyle yalan söylerler Tanrıya kayıtsız değilim dünya-üzerindeki-ben’e kayıtsızlığım Kendimden daha gülünç Bir şey düşünemiyorum Dünyada - Gerçekten! Çeviri: Melis Oflas

YASADIŞI AMERİKAN ŞİİRİ -EDİT BY Ş.E

abbie hoffman – a.d winans – jack micheline – bob flanegan – charles bukowski e.t.c yazılarıylaulvi yaman – deniz cansever şiir çevirileriyle melis oflas 3 KASIM’DAN İTİBAREN BAYİLERDE  

TIM BURTON YILBAŞI KÂBUSU

türkçesi: gonca gülbey   Cadılar diyarında geç bir vakitti, sonbahardı Ve hava soğumuştu epeyce Aya karşı oturmuştu bir iskelet, tepenin birinde Uzun boylu ve zayıf, boynunda kravatı yarasa şeklinde Jack Skellinngton’dı adı Yorgundu ve bıkmıştı Cadılar Diyarından Her şey hep aynıydı   “Sıkıldım ürkütmekten, korkudan ve dehşetten Geceleri başıboş gezinen bir şey olmaktan Korkunç bakışlarımı [...]

ş.e agos röp.

http://www.agos.com.tr/haber.php?seo=...  

bronkoskopi

genel anestezi altında sağ ana bronşa girildi kısmen mobil ve normal mukoza açık bronş ağızları, segment ve lob sekresyon yok, tümöral bir kitleye rastlanmadı. dışardan ve sol yandan baskı altında sol ana bronş rijit bronskopiyle görülebilen kısmında mukoza normal. intrabronşit bir patolojiye rastlanmadı. sol plevrada sıvı görünümündeki yere torosentez yapılması gerekir. hasta bu durumda bir [...]