Şenol Erdoğan's Blog, page 23

Le Rouge Et Le Noir

“Olacak şey değil, Ağustos bu denli yağmurlu ve serin geçsin.” “Kasım gibi değil mi?” diyor kadın – o esnada yaklaşık 32 dakika sonra kafasını sol omzuna yaslayacağına dair görü sahibi değil adam. İçinden Kasımı anlatmak geçecek ona, susacak ama –hiç başlamadan susacak- tüm bir zamanın Kasım olduğunu anlatamayacağını bildiğinden yapacak bunu.     “Bu gölün bir [...]

yağmur dansı şenol erdoğan

                  “Burası biraz soğuk mu?..” Bir de bir Feridun Düzağaç şarkısı hatırlayamadığım, bazı şarkıları hep hatırlayamıyoruz ya seninle. Ne güzel. Bir tane yitik adam var usumda, onlarca insan kalabalığı beynimde yitik tek adam. Suşehri, ilk ondan duyduydum bu yerin adını… Çepnileri de ilk ondan… İlk ondan duyduğum [...]

“Sex Drugs & Rock n Roll” -şenol erdoğan

“Sex Drugs & Rock n Roll”, ilkin şarkı olarak giriyor bu kelime hayatıma, ben onu bir şarkı olarak kalacak sanıyorum hep, gerisinin bir film karesi, bir şarkı sözü olduğunu sanıyorum, hayata dair değil sanıyorum bazı şeyleri kısaca, kendimi hayata dair sanıyorum. Simülasyon kelimesini henüz icat etmemişler ya da Baudrillard amca henüz uğramamış, kısaca T.C denen [...]

Karfreitag – Kutsal Cuma (paskalyadan önceki Cuma günü) – JÖRG FAUSER

Almanca’dan çeviren Seda Garzanlı [Bu çevirinin tüm hakları çevirmenine aittir!] Torna Tesviye Zine tarafından desteklenmiştir. Ayakkabılarını çıkarırken Ayakkabı bağını kopardı Bir dilim ekmek ve yarım soğan yedi Yarım kalan sütü suyla karıştırarak içti Daha 8,40 D.Mark’ı vardı. Kuzey mezarlığındaki ağaçlarda yine kargalar oturuyordu Kar, çitlerden süzülerek düştü Ve kalan eski karnaval ilanlarını söktü. Meyhaneler kapanmıştı. [...]

emre varışlı -bir kadıköy piçi

emre varışlı ilk…..’la yakında… “O zamanın Punk ruhunun vücuda bürünmüş hali” -Hilal Cebeci “Punk değil New York Dolls” -Haldun Dormen “O bir İBNE!” -ex-sevgili “Şiirlerini tuvalette yazdığını ben biliyorum” -Deniz Cansever “Sıklıkla bar tuvaletlerinden iki kişi çıktığını gördüğüm insan” -Şenol Erdoğan “Şiirleriyle gurur duyuyorum” -Kaan Çaydamlı “Bu çocuğa Ice-Tea içirmeyin.” -Muhtar Kent “Ortalığın anasını sikecek [...]

KAYBEDENLERİN HİKÂYECİSİ ETGAR KERET

Tüm hakları Sanem Sirer’e aittir. BU GÜNLERDE KISA HİKAYESİ ÇİZGİ-ROMANLAŞTIRILAN KERET’E GERİ BAKIŞ YAPALIM İSTEDİK. KERET’İ TÜRKİYE’DE SİREN YAYINLARI YAYIMLAMAKTA!   “İki tür insan vardır; duvar yanında uyuyanlar ve onları yataktan aşağı iten birinin yanında uyuyanlar.”[1]   1967 doğumlu İsrailli yazar Etgar Keret, yer yer gerçeküstü unsurlarla bezeli vinyetlerden oluşan kısa öyküleriyle tanınıyor ve seviliyor. [...]

Nelson Algren (1909-1981)

Underground Poetix sunar. Türkçe çeviri hakları Sena Doğruel’e aittir. 1950’de The Man With the Golden Arm kurgu eseriyle ilk Ulusal Kitap Ödülü’nü (National Book Award) Amerikalı bir yazardır. Bu eserin daha sonra filmi yapılmış ve baş rolünde Frank Sinatra oynamıştır. Tıpkı yazar James T. Farrel gibi Chicago şehrinin sarhoşları, pezevenkleri, fahişeleri, kaçıkları, uyuşturucu bağımlıları, ödül [...]

PUNK’IN GERÇEK BÜYÜKBABALARI

Jason Gross –temmuz 1996 Türkçe çeviri hakları Underground Poetix ve Emre Aydın’a aittir /UP Edit by: Emre Aydın Bitkin müzik manyakları, hipster veletler, eller çenelerde “punk nerden geldi?” gibi sorulara kafa patlatırken nadir de olsa jazzla ilgili bir şey duydunuz mu?Bazı zavallı ruhlar jazzın sadece Chuck Mangione ya da Gerorge Benson olduğu yanılgısına düşüp , [...]

HARBİ UYUŞTURUCU OKUMASI * Charles Bukowski

UNDERGROUND POETIX SUNAR Avi Pardo ve Metin Celal’e teşekkürlerimle Bu metin Underground Poetix tarafından yayımlanmıştır. Biletleri önceden postalamışlardı, uçağa binip Florida körfezindeki küçük kasabaya indim. Yolcuların uçağı terk etmesini bekledikten sonra ben de indim ve beklemekte olan iki şiir-tazısı tipi gördüm. Yanlarına gittim: “Chinaski ben,” dedim. Sırıttılar. Gidip bagajların gelmesini beklemeye başladık. Bir süre sonra, [...]

Ölüyorsundur ve uykudadır şehir -ş.e

Ölüyorsundur ve uykudadır şehir, Yağmur sen doğmamışsın gibi yağar kente, Köşedeki büfe sanki bira satmamıştır sana hiç. İşte ölüyorsundur ve bilmiyordur kimse bunu Barmen bilmiyordur mesela, karşı köşedeki –seni her fırsatta düzen- veteriner bilmiyordur, üstünde zıplayan ya da altında kıvranan kadın bilmiyordur, mağara devrinden İsa’ya ve ondan bu yana kimse! Manavın yanından geçersin  –ağzında her [...]