1307 ratings | 814 reviews | avg rating:3.51

more photos (1)

#36 best reviewers

Merve’s Year In Books

Merve’s 2024 Year in Books

Take a look at Merve’s Year in Books, including some fun facts about their reading.

Go to Merve’s 2024 Year in Books

Merve Özcan Özkan’s Followers (43)

Merve’s Bookshelves

to-read (0)
currently-reading (2)
read (1307)
maybe (2)
dont-forget (6)
children (45)
favorites (60)
netgalley (28)
paranormal-romance (276)
urban-fantasy (116)
See all bookshelves »

Merve’s Friends (405)

Kam Sova

970 books | 478 friends

Gözde Türker

1,692 books | 469 friends

Nahide

625 books | 98 friends

Çisem Yüksel

838 books | 186 friends

Özgür Atmaca

1,015 books | 478 friends

351 books | 73 friends

Bilge Yeliz

347 books | 190 friends

Bengü Begüm

1,168 books | 162 friends

More friends…

Merve Özcan Özkan

Goodreads Author

Born

in Istanbul, Turkey

September 02, 1992

Website

https://merveozcanozkan.com/

Twitter

gevezeteneke

Genre

Fiction, Fantasy, Contemporary

Member Since

July 2011

URL

https://www.goodreads.com/merveozcan

edit data

English to Turkish literary translator with over a decade of experience in bringing stories to life across languages. I specialize in fiction, fantasy, YA, and contemporary novels, with a focus on preserving tone, voice, and cultural nuance. My background in localization allows me to adapt narratives so they feel native to Turkish readers while staying true to the source. Passionate about storytelling, language, and the space where they meet.

13 posts
Merve Özcan Özkan's Blog

Asalet ve İhtişam (Haberci 3) – Jennifer L. Armentrout

Dünya çapında tanınan haberci serisi, Jennifer L. Armentrout’un kaleminden kalpleri çalan bir hikâyeyle sonlanıyor!

Tehlike, ihanet ve baştan çıkarıcı yasak aşk sizi tuzağa düşürecek…

Trinity Marrow savaşın ilk kısmını ve Koruyucusunu kaybetti. Hem iblisler hem de Gardiyanlar onun tarafında olsa bile, Haberci’ye karşı verdiği zorlu mücadeleyi kazanamayabilir.

Lucifer’ı onların safında savaşması için

Combine Editions
Merve Özcan Özkan’s books

Average rating: 3.9 · 2,795 ratings · 462 reviews · 28 distinct works

	Bin Öpücük by Tillie Cole (Goodreads Author), Merve Özcan Özkan (Goodreads Author) (Translator) 4.04 avg rating — 443,286 ratings — published 2016 — 91 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Son İntikam (Devil's Night, #3) by Penelope Douglas (Goodreads Author), Merve Özcan Özkan (Goodreads Author) (Translator) 4.30 avg rating — 174,682 ratings — published 2019 — 47 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Karanlık Şafak (Devil's Night, #4) by Penelope Douglas (Goodreads Author), Merve Özcan Özkan (Goodreads Author) (Translator) 4.28 avg rating — 129,824 ratings — published 2020 — 43 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Gazap ve Yıkım (The Harbinger, #2) by Jennifer L. Armentrout (Goodreads Author), Merve Özcan Özkan (Goodreads Author) (Çeviren) 4.12 avg rating — 46,057 ratings — published 2020 — 45 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Kaçınılmaz (Öngörü, #1) by Amy A. Bartol (Goodreads Author), Merve Özcan Özkan (Goodreads Author) (Translator) 4.03 avg rating — 38,569 ratings — published 2013 — 11 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Sıradışı Yıldızların Işığı by Ryka Aoki (Goodreads Author), Merve Özcan Özkan (Goodreads Author) (Translator) 4.04 avg rating — 37,713 ratings — published 2021 — 16 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Asalet ve İhtişam (The Harbinger, #3) by Jennifer L. Armentrout (Goodreads Author), Merve Özcan Özkan (Goodreads Author) (Translator) really liked it 4.00 avg rating — 35,777 ratings — published 2021 — 46 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Çay Fırtınası (Blood and Tea, #1) by Hafsah Faizal (Goodreads Author) (Yazar), Merve Özcan Özkan (Goodreads Author) (Çeviren) 3.51 avg rating — 32,406 ratings — published 2024 — 36 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Sezgi (Öngörü, #2) by Amy A. Bartol (Goodreads Author), Merve Özcan Özkan (Goodreads Author) (Translator) 4.26 avg rating — 26,295 ratings — published 2011 — 16 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Kurucunun Kızı by Amy Engel (Goodreads Author), Merve Özcan Özkan (Goodreads Author) (Translator) 4.12 avg rating — 25,556 ratings — published 2014 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Merve Özcan Özkan…

Merve is Currently Reading

Merve Özcan Özkan is currently reading

The Bright Years

by Sarah Damoff (Goodreads Author)

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Sep 20, 2025 03:38PM

Merve Özcan Özkan is currently reading

Vişnenin Cinsiyeti

by Jeanette Winterson

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Aug 16, 2025 05:25PM

rss
Merve’s Recent Updates

Merve Özcan Özkan is now friends with Didem
7 hours, 24 min ago · like
Merve Özcan Özkan is 25% done with The Bright Years: Üf, içim şişti. The Bright Years by Sarah Damoff (Goodreads Author) progress:	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Sep 20, 2025 03:38PM · 1 like · like · see status · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Bright Years by Sarah Damoff. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Bright Years by Sarah Damoff <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Merve Özcan Özkan and 8 other people liked Simay Yildiz's review of Ölü Kızlar: "(Maalesef) gerçek olan olaylara dayanan bu kitabı true crime belgeseli izler gibi okudum. Sanırım en çok da yazarın çok sevdiğim büyülü gerçekçiliğe nasıl isyan ettiğini görecek olmak heyecanlandırdı beni. Olaylar zincirini daha çok haber metinlerine" Read more of this review »
Sep 17, 2025 03:34AM · see review
Merve Özcan Özkan and 660 other people liked Victoria Schwab's review of The Ending Writes Itself: "I’ve read this book so many times by now, I feel I should definitely get credit (I’m one half of Evelyn Clarke). "
Sep 14, 2025 09:54PM · see review
Merve Özcan Özkan liked Kitap Mimari’s status update Kitap Mimari is currently reading Vejetaryen
Sep 03, 2025 03:50PM
Merve Özcan Özkan is currently reading The Bright Years by Sarah Damoff (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Aug 15, 2025 07:23PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of The Bright Years by Sarah Damoff. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — The Bright Years by Sarah Damoff <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Merve Özcan Özkan rated a book it was amazing And Then There Were None by Agatha Christie	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Merakla okuduğum, epey ilgi çekici bir Agatha kitabı. Normalde Poirot'u okurken arada sıkılırım ama bu kitapta ne mümkün. Her anı gerilim, şüphe ve korku dolu. Siz de kesinlikle okuyun. On küçüüük zenciiiii. ...more
Aug 14, 2025 04:49PM · 8 likes · like · see review · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of And Then There Were None by Agatha Christie. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — And Then There Were None by Agatha Christie <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Merve Özcan Özkan is currently reading Vişnenin Cinsiyeti by Jeanette Winterson	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Aug 06, 2025 12:58PM · 4 likes · like
Merve Özcan Özkan rated a book did not like it Bir Yabancıyla Yaşamak: Kediler Üzerine Felsefi Kırıntılar by Florence Burgat	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Adından yola çıkarak tek bir konuda ama daha iyi işlenmiş bir eser bekliyordum. Düşünürün çoğu önerisi bana ham ve geniş (havada) geldi. Alıntılar çıkarıldığında geriye özgün ne kalıyor düşüncesi vardı kafamda. Sonuçta 50 sayfacık bir eser. Kediler ve ...more
Aug 05, 2025 08:52PM · 3 likes · like · see review
Merve Özcan Özkan rated a book did not like it Bir Yabancıyla Yaşamak: Kediler Üzerine Felsefi Kırıntılar by Florence Burgat	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Adından yola çıkarak tek bir konuda ama daha iyi işlenmiş bir eser bekliyordum. Düşünürün çoğu önerisi bana ham ve geniş (havada) geldi. Alıntılar çıkarıldığında geriye özgün ne kalıyor düşüncesi vardı kafamda. Sonuçta 50 sayfacık bir eser. Kediler ve ...more
Aug 05, 2025 01:55PM · 3 likes · like · see review