Abdelfattah Kilito’s Followers (530)

Abdelfattah Kilito

Born

in Rabat, Morocco

April 10, 1945

Genre

Literature & Fiction

edit data

See also عبد الفتاح كيليطو

Abdelfattah Kilito is a well known Moroccan writer. He was born in Rabat in 1945. He is the author of several books in Arabic and in French. He has also written articles for magazines like Poétique and Studia Islamica. Some of the awards Kilito has won are the Great Moroccan Award (1989), the Atlas Award (1996), the French Academy Award (le prix du Rayonnement de la langue française) (1996) and Sultan Al Owais Prize for Criticism and Literature Studies (2006). ...more

Combine Editions
Abdelfattah Kilito’s books

Average rating: 3.79 · 7,373 ratings · 1,717 reviews · 49 distinct works • Similar authors

	في جو من الندم الفكري by Abdelfattah Kilito, عبد الفتاح كيليطو 3.70 avg rating — 1,290 ratings — published 2020	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	لن تتكلم لغتي by Abdelfattah Kilito, عبد الفتاح كيليطو 3.91 avg rating — 1,115 ratings — published 2002 — 16 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	أتكلم جميع اللغات، لكن بالعربية by Abdelfattah Kilito, عبد الفتاح كيليطو, عبد السلام بنعبد العالي (ترجمة) 3.52 avg rating — 659 ratings — published 2013 — 6 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الأدب والارتياب by Abdelfattah Kilito, عبد الفتاح كيليطو 3.93 avg rating — 406 ratings — published 2007 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	أبو العلاء المعري أو متاهات القول by Abdelfattah Kilito, عبد الفتاح كيليطو 4.06 avg rating — 352 ratings — published 2000 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	والله إن هذه الحكاية لحكايتي by Abdelfattah Kilito, عبد الفتاح كيليطو 3.18 avg rating — 435 ratings — published 2021	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	أنبئوني بالرؤيا by Abdelfattah Kilito, عبد الفتاح كيليطو, عبد الكبير الشرقاوي (translator) 3.39 avg rating — 390 ratings — published 2010	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الأدب والغرابة: دراسات بنيوية في الأدب العربي by Abdelfattah Kilito, عبد الفتاح كيليطو 3.86 avg rating — 321 ratings — published 2006 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	حصان نيتشه by Abdelfattah Kilito, عبد الفتاح كيليطو, عبد الكبير الشرقاوي (ترجمة) 3.72 avg rating — 277 ratings — published 2005 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	بحبر خفي by Abdelfattah Kilito, عبد الفتاح كيليطو 4.10 avg rating — 229 ratings — published 2018 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Abdelfattah Kilito…

Series by Abdelfattah Kilito

الأعمال الكاملة (5 books)
by

Abdelfattah Kilito,

عبد الفتاح كيليطو

4.49 avg rating — 129 ratings

Quotes by Abdelfattah Kilito (?)

“How beautiful they all are, the things I never wrote!”
― Abdelfattah Kilito

tags: writing

15 likes

“ينظر إلى الترجمة أحيانًا بعين الريبة والحذر، على اعتبار أنها حتى في أرقى مستوياتها لا يمكن أن تفي بالنص الأصلي وأن تؤديه تمامًا. فهي في مرتبة ثانية، في وضع ثانوي، تستمد كيانها من غيرها، بينما يستمد النص كيانه من ذاته. علاقتها به علاقة القمر بالشمس، وهذا بالضبط ما يثير الارتياب؛ لأنها تسعى في الخفاء، وبوقاحة إلى أن تأخذ مكان النص الأصل، وأن تجعله تابعًا لها.”
― Abdelfattah Kilito, الأدب والارتياب

8 likes

“يؤكد كتاب الحيوان أن الشعر لا يحتمل النقل، لأنه في لغة أخرى يفقد أهم مكوناته، النظم. و يتحول إلى نسيج من التفاهات.”
― Abdelfattah Kilito, الأدب والارتياب

7 likes

See all Abdelfattah Kilito's quotes »

Topics Mentioning This Author

topics	posts	views	last activity
Goodreads Librari...: Adding Request: "بحبر خفي" [open since 04/06/2025]	6	8	Jun 15, 2025 01:19PM

Is this you? Let us know. If not, help out and invite Abdelfattah to Goodreads.