Füruzan’s Followers (102)

Füruzan

Born

in İstanbul, Turkey

October 29, 1935

Died

February 11, 2024

Genre

Literature & Fiction

edit data

Füruzan Yerdelen was an award-winning self-taught Turkish writer, who is highly regarded for her sensitive characterisations of the poor and her depictions of Turkish immigrants abroad.

Füruzan İlk kitabı Parasız Yatılı’yla 1972 Sait Faik Hikâye Armağanı ’nı kazandı. İlk kitaplarında kötü yola düşmüş kadın ve kızların, çöken burjuva ailelerinin, yoksulluk ve yalnızlıkla boğuşan kadın ve çocukların, yeni ortamlarda bunalan ve yurt özlemi çeken göçmenlerin dramlarına sevecenlikle yaklaştı; kişileri derinlemesine inceledi, anlatımını ayrıntılarla besledi. 12 Mart dönemini anlattığı ilk romanı Kırk Yedi’liler ile 1975 TDK Roman Ödülü’nü kazandı. 1975’te bir sanatçılar programıyla (D.A.A.D.) çağrıldığı Batı Berlin ’de bir yıl kalarak işçiler ve s Füruzan Yerdelen was an award-winning self-taught Turkish writer, who is highly regarded for her sensitive characterisations of the poor and her depictions of Turkish immigrants abroad.

Füruzan İlk kitabı Parasız Yatılı’yla 1972 Sait Faik Hikâye Armağanı ’nı kazandı. İlk kitaplarında kötü yola düşmüş kadın ve kızların, çöken burjuva ailelerinin, yoksulluk ve yalnızlıkla boğuşan kadın ve çocukların, yeni ortamlarda bunalan ve yurt özlemi çeken göçmenlerin dramlarına sevecenlikle yaklaştı; kişileri derinlemesine inceledi, anlatımını ayrıntılarla besledi. 12 Mart dönemini anlattığı ilk romanı Kırk Yedi’liler ile 1975 TDK Roman Ödülü’nü kazandı. 1975’te bir sanatçılar programıyla (D.A.A.D.) çağrıldığı Batı Berlin ’de bir yıl kalarak işçiler ve sanatçılarla röportajlar yaptı. Dokuz Çağdaş Türk Öykücüsü (1982, Volk und Welt Verlag) antolojisiyle Die Kinder der Türkei (1979, Kinderbuch Verlag) çocuk kitabını ise Doğu Berlin’de konuk kaldığı dönemde hazırladı.
Öyküleri Fransızca, İspanyolca, Farsça, İtalyanca, Japonca, İngilizce, Rusça, Bulgarca, Boşnakça gibi dillere çevrildi: Öykülerinden yapılan bir toplam A. Saraçgil çevirisiyle 1991’de Napoli’de, Kırk Yedi’liler S. Pirvanova çevirisiyle 1986’da Bulgaristan’da, “Sevda Dolu Bir Yaz”, “Nehir” ve “İskele Parklarında” öyküleri Damian Craft çevirisiyle 2001’de Londra’da, Parasız Yatılı Elif Deniz - Pierre Vincent çevirisiyle (Pensionnaire d’état, Bleu autour yayınevi) 2010’da Fransa’da yayımlandı; toplu öykülerini ise İspanyolcaya Gül Işık çevirmekte.
2006’da 10. Ankara Öykü Günleri’nde, 2007’de Dil Derneği’nin Dil Bayramı’nda ve Antalya Öykü Günleri’nde, 2008’de 7. İzmir Öykü Günleri’nde onur ödülleri aldı. 2008 TÜYAP İstanbul Kitap Fuarı’nın Onur Yazarı seçildi. 2009’da Dil Derneği İzmir şubesince Türk Diline Emek Ödülü verildi.
1988-90 yıllarında çektiği Benim Sinemalarım 1990’da Cannes Film Festivali’nin “Eleştirmenlerin 7 Günü” ve “Altın Kamera” dallarından çağrı alarak 158 film arasından seçilen 8 filmden biri olarak gösterime girdi; 1991’de ise Uluslararası İran Fecr Film Festivali’ndeki Uluslararası Jüri’den “En İyi İlk Film Jüri Özel Ödülü”nü kazandı ve Tokyo Uluslararası Film Festivali’nde seçilen “En İyi On Asya Filmi” arasında yer aldı. Oyunlaştırdığı Sevda Dolu Bir Yaz Ankara Devlet Tiyatroları’nda yaklaşık 200 kez sahnelendi (2000-2005).
Öykü: Parasız Yatılı (1971), Kuşatma (1972), Benim Sinemalarım (1973), Gül Mevsimidir (uzun öykü, 1973), Gecenin Öteki Yüzü (1982), Sevda Dolu Bir Yaz (1999). Roman: Kırk Yedi’liler (1974), Berlin’in Nar Çiçeği (1988). Gezi-Röportaj: Yeni Konuklar (1977), Evsahipleri (1981), Balkan Yolcusu (1994). Oyun: Redife’ye Güzelleme (1981), Kış Gelmeden (1997). Şiir: Lodoslar Kenti (1991). Çocuk Kitabı: Die Kinder der Türkei (Türkiye Çocukları, 1979). Yaşantı: Füruzan Diye Bir Öykü (Haz.: Faruk Şüyün, 2008). ...more

Combine Editions
Füruzan’s books

Average rating: 4.07 · 4,375 ratings · 439 reviews · 27 distinct works • Similar authors

	Parasız Yatılı 4.12 avg rating — 1,896 ratings — published 1971 — 12 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	47'liler 4.25 avg rating — 447 ratings — published 1982 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Sevda Dolu Bir Yaz 3.94 avg rating — 392 ratings — published 1999 — 6 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Benim Sinemalarım 4.17 avg rating — 298 ratings — published 1973 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Gül Mevsimidir by Füruzan, Murat Yalçın (Editor) 4.06 avg rating — 260 ratings — published 1973 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Berlin'in Nar Çiçeği 3.85 avg rating — 184 ratings — published 1995 — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Akim Sevgilim 3.45 avg rating — 194 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Gecenin Öteki Yüzü 4.14 avg rating — 153 ratings — published 1984 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Kuşatma 4.26 avg rating — 146 ratings — published 1972 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Yaz Geldi - Seçme Öyküler 3.98 avg rating — 96 ratings — published 2009	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Füruzan…

Quotes by Füruzan (?)

“Parasız yatılı imtihanlarının çocukları hep erken gelir. Hiç gecikmezler.”
― Füruzan, Parasız Yatılı

8 likes

“Her ailede, üç beş kuşakta bir, şaşılası kişiler yetişir. Kan ağacının yanından fışkırıveren, budanmayı kabul etmeyen o fidanı tanıyamazsınız uzun süre. O sizi daha çabuk tanır.”
― Füruzan

7 likes

“Hayata duyduğum merak, bağlılık, sevinç bitti. İşte görüyorsunuz bu çeşit yaşlılığın yılı yok, çaresi ise hiç.”
― Füruzan, Gecenin Öteki Yüzü

tags: füruzan, gecenin-öteki-yüzü, yaşlılık

7 likes

See all Füruzan's quotes »

Polls

Ocak 2019 - Türk klasiği okuması

Ocak ayında aşağıdaki kitaplardan hangisini grupla birlikte okumak istersiniz?

Halid Ziya Uşaklıgil - Mai ve Siyah - 1898, 336 sayfa

18 votes 25.7%

Latife Tekin - Sevgili Arsız Ölüm - 1983, 240 sayfa

18 votes 25.7%

Yahya Kemal Beyatlı - Kendi Gök Kubbemiz - 1961, 102 sayfa

15 votes 21.4%

Füruzan - Parasız Yatılı - 1971, 171 sayfa

11 votes 15.7%

Bilge Karasu - Göçmüş Kediler Bahçesi - 1979, 230 sayfa

8 votes 11.4%

70 total votes

comments and details

More...

Topics Mentioning This Author

topics	posts	views	last activity
Turkish Reading C...: İrem'in 2013 Mücadeleleri	3	191	Dec 31, 2012 08:42AM
Turkish Reading C...: 2013 Şubat Ayı Kitap Adayları - 2013 February Group Read Nominations	32	105	Feb 02, 2013 06:57AM
Turkish Reading C...: Parasız Yatılı ile ilgili tartışma	6	56	Mar 20, 2013 07:33AM
Turkish Reading C...: Uğur'un 2013 Mücadeleleri (Ugur's 2013 Challenges)	14	181	Aug 08, 2013 02:02PM
Turkish Reading C...: 2014 Kasım Ayı Kitap Adayları - 2014 November Group Read Nominations	47	128	Oct 18, 2014 02:37PM

More…

Füruzan’s Followers (102)

Füruzan

Combine EditionsFüruzan’s books

Polls

Topics Mentioning This Author

Combine Editions
Füruzan’s books