Sorj Chalandon
Born
in France
May 16, 1952
![]() |
Le Quatrième Mur
26 editions
—
published
2013
—
|
|
![]() |
Retour à Killybegs
22 editions
—
published
2011
—
|
|
![]() |
Profession du père
19 editions
—
published
2015
—
|
|
![]() |
Mon traître
14 editions
—
published
2008
—
|
|
![]() |
Le Jour d'avant
13 editions
—
published
2017
—
|
|
![]() |
Une joie féroce
8 editions
—
published
2019
—
|
|
![]() |
Une promesse
9 editions
—
published
2006
—
|
|
![]() |
La Légende de nos pères
7 editions
—
published
2009
—
|
|
![]() |
Le Petit Bonzi
5 editions
—
published
2005
—
|
|
![]() |
L'Ecrivain - Sorj Chalandon - Entretien Inedit Par Jean-Luc Hees: Livre Audio 1 CD Audio
by |
|
Upcoming Events
No scheduled events.
Add an event.
“La guerre était folie ? Sam disait que la paix devait l’être aussi. Il fallait justement proposer l’inconcevable.”
― Le Quatrième Mur
― Le Quatrième Mur
“Une fois même, sur le chemin du retour, il a pris ma main. Et moi, j'ai eu mal. Je savais que cette main redeviendrait poing, qu'elle passerait bientôt du tendre au métal. Dans une heure ou demain et sans que je sache pourquoi. Par méchanceté, par orgueil, par colère; par habitude. J'étais prisonnier de la main de mon père. Mais cette nuit-là, mes doigts mêlés aux siens, j'avais profité de sa chaleur.”
― Retour à Killybegs
― Retour à Killybegs
“- Georges, connais-tu Victor Hugo?
J'ai ouvert la bouche en grand. Le phalangiste a ajusté son arme, regard perdu dans le jour tombé.
- Tu connais?
"Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends..." a récité le tueur.
J'ai tremblé à mon tour. Mon corps, sans retenue. J'ai pleuré. Tant pis. (...)
"J'irai par la forêt, j'irai par la montagne,
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au-dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit".
Et puis il a tiré. Deux coups. Un troisième, juste après. Cette fois sans trembler, sans que je sente rien venir. Son corps était raide de guerre. Mes larmes n'y ont rien fait. Ni la beauté d'Aurore, ni la fragilité de Louise, ni mon effroi. Il a tiré sur la ville, sur le souffle du vent. IL a tiré sur les lueurs d'espoir, sur la tristesse des hommes. Il a tiré sur moi, sur nous tous. Il a tiré sur l'or du soir qui tombe, le bouquet de houx vert et les bruyères en fleur.”
― Le Quatrième Mur
J'ai ouvert la bouche en grand. Le phalangiste a ajusté son arme, regard perdu dans le jour tombé.
- Tu connais?
"Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends..." a récité le tueur.
J'ai tremblé à mon tour. Mon corps, sans retenue. J'ai pleuré. Tant pis. (...)
"J'irai par la forêt, j'irai par la montagne,
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au-dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit".
Et puis il a tiré. Deux coups. Un troisième, juste après. Cette fois sans trembler, sans que je sente rien venir. Son corps était raide de guerre. Mes larmes n'y ont rien fait. Ni la beauté d'Aurore, ni la fragilité de Louise, ni mon effroi. Il a tiré sur la ville, sur le souffle du vent. IL a tiré sur les lueurs d'espoir, sur la tristesse des hommes. Il a tiré sur moi, sur nous tous. Il a tiré sur l'or du soir qui tombe, le bouquet de houx vert et les bruyères en fleur.”
― Le Quatrième Mur
Polls
بهترین داستانهای ترجمه شده
13 total votes
Topics Mentioning This Author
topics | posts | views | last activity | |
---|---|---|---|---|
Goodreads Ireland:
![]() |
574 | 63 | Jan 03, 2015 05:51AM | |
The Life of a Boo...: Theresa's 100 @ 2015 Individual Reading Goal | 22 | 30 | Feb 06, 2015 05:57AM | |
Goodreads Ireland:
![]() |
20 | 32 | Oct 28, 2016 04:39PM | |
The History Book ...: NANCY BURNS' 50 BOOKS READ IN 2017 | 119 | 150 | Jan 29, 2018 02:00AM | |
Littérature franç...: Dites, c'est quoi votre prochaine lecture en langue française ? :) | 123 | 359 | Dec 04, 2020 11:57AM | |
Goodreads Ireland:
![]() |
7624 | 955 | Jan 02, 2021 01:17PM |
Is this you? Let us know. If not, help out and invite Sorj to Goodreads.