Abhijit Naskar's Blog - Posts Tagged "hard-times"

“Come, sit next to me.
As you will, so will be.
As long as you are next to me,
Even your silence is tranquility.

I know it hurts like the dickens!
Yet every wound delivers valiance.
At your every whim I am your servant.
But to every wound you are your treatment.

Your trouble is my trouble.
Be not disheartened if the world frowns.
Clouds are nothing but herald of sunshine.
Pain of today is tomorrow’s crown.

So I say, come, sit next to me.
As you will, so will be.”

“Gel, yanımda otur.
Nasıl istiyorsan, öyle olur.
İstemiyorsan konuşma, gerek yok.
Yanımdayken, sessizliğin bile sükundur.

Biliyorum, çok acıyor!
Biliyorum, bu dünya çok zalim!
Istiyorum ama soylemem – elimi tut!
Çünkü senin yaranın ilacı sadece sensin.

Senin derdin benim derdim.
Her dert insana cesaret veriyor.
Bulutlar güneş ışığının habercileridir.
Bugünün acısı yarın tacı oluyor.

Hadi gel, burada otur.
Nasıl istiyorsan, öyle olur.”

Broken beings are living beings,
One who isn’t broken isn’t alive.
To walk in the light is quite easy,
To walk in the dark is the walk of light.

No sabes desamor, no sabes amor,
Corazón roto es corazón vivo.
Incluso cadáveres pueden caminar en la luz,
En la oscuridad solo pueden caminar los vivos.

Vamos, seamos pioneros de la luz,
Bebamos todo el veneno del dolor!
Beber veneno y ofrecer un sueño,
Es la primera naturaleza del amador.

Come, let us be pioneers of light,
Let us feast on the world’s darkness!
To drink poison and deliver elixir,
Is the first nature of a sapiens.

Most dread the very notion of dark,
Darkness strikes horror in their heart.
Yet darkness gives me a sense of calm,
I feel quite at home when in dark.
Darkness makes me alive,
Darkness gives me flight.
Darkness makes me aware,
Of the tiniest glint of light.
Darkness electrifies my dampened veins,
It pours back my nerves with vigor.
Just when everything seems to fall apart,
The mind awakens with unforeseen power.
So, never try to keep darkness at bay.
Once befriended darkness takes you a long way.