Mechthild of Magdeburg Quotes

“You shine into my soul
Like the sun against gold.”
― Mechthild of Magdeburg, Mechthild of Magdeburg: The Flowing Light of The Godhead: The Revelations of Mechthild of Magdeburg

“O du unermesslicher Schatz in deiner Fülle!
[…]
Wie weh mir dann nach dir ist,
wenn du mich schonen willst,
das könnten dir alle Kreaturen nicht wirklich sagen,
wenn sie meine Klage vorbringen würden,
denn ich leide unmenschliche Not;
Der leibliche Tod wäre mir weit willkommener
[…]
Deswegen muss ich eine schwere Krankheit erdulden,
denn du hältst mich gebunden,
dies Band ist stärker, als ich es bin,
Daher kann ich nicht von der Liebe frei werden.

Ich rufe nach dir mit gewaltiger Sehnsucht
Und kläglicher Stimme,
ich warte auf dich, schweren Herzens,
ich kann nicht ruhen, ich brenne
Unauslöschlich in deiner heißen Liebe
[…]
Ach, Herr, da du mir alles entzogen hast, was ich von dir habe,
so laß mir doch aus Gnade jene Gabe,
die du jedem Hund von Natur aus verliehen hast,
nämlich, daß ich dir getreu bleibe in meiner Not
Ohne jedes Aufbegehren.”
― Mechthild von Magdeburg, Mechthild von Magdeburg "Das fließende Licht der Gottheit": Nach der Einsiedler Handschrift in kritischem Vergleich mit der gesamten Überlieferung. ... des Mittelalters, 101)

“His eyes into my eyes

His heart into my heart

His soul into my soul

Untiringly closed”
― Mechthild of Magdeburg, Mechthild of Magdeburg: The Flowing Light of the Godhead

“I would gladly die of love
if it could happen to me”
― Mechthild of Magdeburg, Mechthild of Magdeburg: The Flowing Light of the Godhead