The Yellow Arrow Quotes

“I am closest of all to happiness—although I won’t attempt to define just what it is—when I turn away from the window and am aware, with the edge of my consciousness, that a moment ago I was not here, there was simply the world outside the window, and something beautiful and incomprehensible, something which there is absolutely no need to ‘comprehend,’ existed for a few seconds instead of the usual swarm of thoughts, of which one, like a locomotive, pulls all the others after it, absorbs them all and calls itself ‘I’.”
― Victor Pelevin, The Yellow Arrow

“Прошлое - это локомотив, который тянет за собой будущее. Бывает, что это прошлое вдобавок чужое. Ты едешь спиной вперед и видишь только то, что уже исчезло.”
― Victor Pelevin, The Yellow Arrow

“Where are they all going? What for? Do they never hear the rhythm of the wheels or see the bare plains outside the windows? They know everything there is to know about this life, but they still move on along the corridor, from the W.C. to their compartment, from the lobby to the restaurant, gradually transforming today into one more yesterday, and they think that a God exists who will reward them or punish them for it.”
― Victor Pelevin, The Yellow Arrow

“Есть только сознание, а все остальное, в том числе и мы сами, существует только постольку, поскольку попадает в его сферу. Так почему же, думаю я снова и снова, почему же нам не пойти прямо к бесконечному и невыразимому счастью, бросив все остальное? Правда, придется бросить и себя. Но кто бросит? Кто тогда будет счастлив? И кто несчастлив сейчас?»”
― Victor Pelevin, Желтая стрела

“D'un tratto ad Andrej venne da pensare che per milioni di raggi era una vera e propria tragedia mettersi in viaggio dalla superficie del sole, attraversare a precipizio l'infinito vuoto del cosmo, squarciare una moltitudine di chilometri di cielo, e tutto solo per estinguersi nelle rivolventi spoglie della zuppa del giorno prima.”
― Victor Pelevin, La freccia gialla