Short Letter, Long Farewell Quotes

“It’s intolerable that when someone is born into the world, he can’t automatically come to consciousness.”
― Peter Handke, Short Letter, Long Farewell

“Nepakeliama būti su kuo nors susipykus. Staiga tas kitas tampa bevardžiu, kažkokiu dariniu, jo veidas pasitraukia į šešėlį, pasidaro neryškus, iškreiptas, ir mes tegalime į jį skubotai žvilgtelėti, iš apačios, tarsi pelė. Įsigiję priešą, mes imame bjaurėtis patys savimi. Ir vis tiek visada turėjome priešų.”
― Peter Handke, Short Letter, Long Farewell

“Religia îmi era de mult nesuferită, cu toate acestea, am simțit dintr-odată dorința de a mă raporta la ceva. Era insuportabil să fii singur și izolat. Trebuia să existe o relație cu altcineva, care să nu fie doar personală, întâmplătoare și unică, în care să nu fii constrâns să aparții celuilalt printr-o dragoste forțată și mincinoasă, ci printr-o legătură necesară, impersonală.”
― Peter Handke, Short Letter, Long Farewell

“,,Toate angoasele, toate dorințele pe care de mult le credeam uitate îmi revin în minte. Ca în copilărie, am din nou impresia că lumea din jur ar putea să explodeze dintr-odată și să răsară altceva de sub masca ei, de pildă gura unui monstru.(...)Gândul că în altă parte există altceva și că nu poți fi în clipa aceea acolo mă înnebunește , ca în copilărie. Doar că atunci gândul mă amețea, pe când acum vorbesc despre el, fac comparații și încep să învăț din asta. Mi s-ar părea ridicol să vreau să deslușesc aceste enigme; nu fac decât să le articulez pentru a nu mă simți atât de însingurat ca în vremea aceea. Mă port dezinvolt, vorbesc mult, râd cu poftă, vreau să ajung atât de gras, încât să fiu în stare să deschid cu burta o ușă turnantă, mă bucur că nu mă mai surprind cu nimic ciudat.”
― Peter Handke, Short Letter, Long Farewell