L'Homme aux trois lettres Quotes

“Емоция, напуснала диалога, оголена от различните етапи на значението, която вече не търси одобрението на другите посредством езика.
Не ми говори за морето, скачай.
Не ми говори за планината, тръгвай нагоре.
Не ми говори за тази книга, чети, надникни още по-навътре в пропастта, в която се губи душата ти.”
― Pascal Quignard, L'Homme aux trois lettres

“„Тогава книгите са като вълни, надигащи се от океана на умълчания език. Те се втурват напред като пяна. Носят скрит говоримия жив език, станал мъртъв, превърнат в привидение, и го затварят във вътрешния, дълбок, интимен, сакрален свят на тялото, което чете в тишина.“ – Паскал Киняр, „Човекът с трите букви“.
Превод: Павлина Рибарова”
― Pascal Quignard, L'Homme aux trois lettres