State of Exception Quotes

“One day humanity will play with law just as children play with disused objects, not in order to restore them to their canonical use but to free them from it for good.”
― Giorgio Agamben, State of Exception

“مكن تعريف الشمولية الحديثة بأنها: "عملية تأسيسِ حربٍ أهلية قانونية من خلال تطبيق «حالة الاستثناء»"، بما يُتِيحُ التصفية الجسدية ليس فقط للخصوم السياسيين، بل لشرائح كاملة من المواطنين تعتبرهم السلطة، لسببٍ أو لآخر، غير قابلين للاندماج في النظام السياسي. منذ ذلك الحين، بات الخلق الطوعي لحالة طوارئ دائمة، حتى وإن كانت غير مُعلنةٍ –ربما- على الصعيد الفني للمصطلح، أحد الإجراءات الضرورية الهامة التي تلجأ إليها الدول المعاصرة، حتى تلك المُسمَّاةِ دولاً ديمقراطية”
― Giorgio Agamben, State of Exception

“As is well known, what characterizes both the Fascist and Nazi regimes is that they allowed the existing constitutions (the Albertine Statute and the Weimar Constitution, respectively) to subsist, and according to a paradigm that has been acutely defined as "dual state" - they placed beside the legal constitution a second structure, often not legally formalized, that could exist alongside the other because of the state of exception.”
― Giorgio Agamben, State of Exception

“إن «الديمقراطية الخاضعة للحماية» ليست ديمقراطية على الإطلاق”
― Giorgio Agamben, State of Exception

“One of the essential characteristics of the state of exception-the provisional abolition of the distinction among legislative, executive, and judicial powers-here shows its tendency to become a lasting practice of government.”
― Giorgio Agamben, State of Exception

“لِمَ الصَّمْتُ أَيُّهَا الفُقَهَاءِ حِيَالَ قَضَايَا تَهُمُّكُمْ !؟”
― Giorgio Agamben, State of Exception

“У цьому сенсі сучасний тоталітаризм можна визначити як режим узаконеної громадянської війни, запроваджений через надзвичайний стан і такий, що зробив можливим фізичне знищення не лише політичних опонентів, а й цілих категорій громадян, яких з тих чи інших причин вважали неможливим інтегрувати у політичну систему. Відтоді свідоме використання вічного надзвичайного стану (навіть якщо його й не було проголошено офіційно) стало однією з головних практик сучасних держав, зокрема й так званих демократій.”
― Giorgio Agamben, State of Exception