Hygiène de l'assassin Quotes

“انا لطيف على نحو فظيع، لطيف إلى حد أنني لو التقيت بنفسي.. لتقيأت”
― آميلي نوثومب, Hygiène de l'assassin

“هناك ألف سبب لكره الناس، أهمها بالنسبة لي سوء نيتهم الذي لا سبيل إلى إصلاحه على الاطلاق”
― آميلي نوثومب, Hygiène de l'assassin

“ألا تعتقد أن كل انسان يغير نظرته بوعي أو بدون وعي بعد انتهائه من قراءة كتاب”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“أنا لا أحب أن ألتقي بالناس. وإذا كنت أعيش وحيدًا فليس حبًا بالعزلة بل كراهية لجنس البشر”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“الإعتذارات المتأخرة تفقد نصف قيمتها”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“لا يتحدث الكتاب الا عن انفسهم وزيادة على ذلك فهم يفعلون هذا بالكلمات. الرسامون والموسيقيون يتحدثون عن انفسهم هم ايضا ولكن بلغة اقل فجاجة من لغتنا”
― آميلي نوثومب, Hygiène de l'assassin

“هناك الكثير من الناس يدفعون بالتظاهر إلى حد انهم يقرؤون دون يقرؤوا، على غرار الرجال الضفادع، فهم يغوصون في الكتب دون أن يتبللوا بقطرة ماء واحدة”
― آميلي نوثومب, Hygiène de l'assassin

“في الغالب الاعم حين يكون الناس طيبين فلكي ندعم وشأنهم”
― آميلي نوثومب, Hygiène de l'assassin

“Il y a tant de gens qui poussent la sophistication jusqu'à lire sans lire. Comme des hommes grenouilles, ils traversent les livres sans prendre une goutte d'eau....
- Ce sont les lecteurs-grenouilles. Ils forment l'immense majorité des lecteurs humains, et pourtant je n'ai découvert leur existence que très tard. Je suis d'une telle naïveté. Je pensais que tout le monde lisait comme moi; moi, je lis comme je mange.”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“سعداء اولئك الذين يؤمنون من دون أن يروا”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“Look around you and look at yourself: the world is swarming with assassins, that is, people who allow themselves to forget those they claimed to love. To forget someone: have you really thought about what that means? Forgetfulness is a gigantic ocean where only one ship sails, the ship of memory. For most human beings, that ship is no more than a miserable tub which takes on water at the slightest opportunity.”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“On n'est pas le même selon qu'on a mangé du boudin ou du caviar; on n'est pas le même non plus selon qu'on vient de lire du Kant […] ou du Queneau.”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“١١إن ميزة الإنسان السوقي هي الرغبة في شرح كل شيء. بما في ذلك ما لا يمكن شرحه.”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“In fond, oamenii nu citesc; daca citesc, nu pricep; daca pricep, uita.”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“If a writer manages to be fascinating about his own novels, then there are only two possibilities: either he is merely voicing out loud what he wrote in his book, and he is a parrot; or he is explaining interesting things that he didn't discuss in his book, in which case the book in question is a failure since it does not live up to its claims.”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“If I knew what I was thinking [...] I would never have become a writer.”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“Don't you understand that girls die the day they begin puberty ? Worse than that, they die without disappearing.”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“وأسفاه الأمر ليس سهلا.إذا كتبت عن تلك اللحظة فلأنه كان من المستحيل التحدث عنها.تبدأ الكتابة حين ينتهي الكلام. والانتقال مما يعز على الوصف إلى ما يُوصف.الكلام والكتابة يتناوبان ولايتقاطعان أبدًا”
― آميلي نوثومب, Hygiène de l'assassin

“- Vous parlez beaucoup de Céline.
- J'aime la littérature, monsieur. Ça vous étonne?
- Vous ne l'expurgez pas, lui, je suppose?
- Non. C'est lui qui ne cesse de m'expurger.
- L'avez-vous rencontré?
- Non, j'ai fait beaucoup mieux: je l'ai lu.”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“I have a Ph.D. in masturbation.”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“They went on to support their thesis by citing authors with esoteric names, whose works they themselves had not read, a fact which enabled them to speak about them penetratingly.”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“La gente realmente intelligente e aperta non implorerebbe queste spiegazioni. Solo la gente volgare vuole spiegare tutto, anche quello che non si spiega. Perché dovrei dare spiegazioni che gli stupidi non comprenderebbero e di cui le menti più fini non avrebbero voglia?”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“Lei non è particolarmente sveglio, eh? Crede dunque che siano i libri 'a messaggio' a poter cambiare un individuo? Invece sono quelli che lo cambiano di meno. No, i libri che segnano e che trasformano sono gli altri, i libri di desiderio, di piacere, i libri di genio e soprattutto i libri di bellezza. [...] Non si è mai più gli stessi dopo aver letto un libro, anche se modesto.”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“Vous n’êtes pas très malin, hein? Alors, vous vous imaginez que ce sont les livres "à message" qui peuvent changer un individu? Quand ce sont ceux qui les changent le moins. Non, les livres qui marquent et qui métamorphosent, ce sont les autres, les livres de désir, de plaisir, les livres de génie et surtout les livres de beauté. Tenez, prenons un grand livre de beauté : Voyage au bout de la nuit. Comment ne pas être un autre après l'avoir lu? Eh bien, la majorité des lecteurs réussissent ce tour de force sans difficulté. Ils vous disent après : "Ah oui, Céline, c'est formidable", et puis reviennent à leurs moutons. Evidemment, Céline, c'est un cas extrême, mais je pourrais parler des autres aussi. On n'est jamais le même après avoir lu un livre, fut-il aussi modeste qu'un Léo Malet : ça vous change, un Léo Malet. On ne regarde plus les jeunes filles en imperméable comme avant, quand on a lu un Léo Malet? Ah mais, c'est très important! Modifier le regard : c'est ça, notre grand-oeuvre.”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“But humankind doesn't give a damn ! The proof of it is that in twenty-four years this novel has been collecting dust in libraries and no one, you hear me, no one has ever even talked to me about it. And that's perfectly normal because, as I told you, no one has read it.”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“La scrittura comincia là dove si ferma la parola, ed è un grande mistero il passaggio dall'indicibile al dicibile.”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“A sentirla parlare, si giurerebbe che ha un conto in sospeso con le donne."
"Altroché! È una di loro che mi ha dato la vita, quando non le avevo chiesto niente.”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“As pessoas não sabem nada a respeito de metáforas. É uma palavra que vende bem, porque tem boa aparência. "Metáfora": o último dos analfabetos sabe que vem do grego. Muito chique, essas etimologias fajutas - realmente fajutas: quando se conhece a assustadora polissemia da preposição meta e as neutralidades factofórum do verbo phero, seria preciso, para ser sincero, concluir que a palavra "metáfora" significa absolutamente qualquer coisa.(Pretextat Tach, Higiene do Assassino)”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“L'amour ne sert à rien d'autre qu'à aimer.”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin

“Ne vous inquiétez pas, monsieur Tach: vous aussi, par votre hargne réactionnaire, par votre racisme ordinaire, vous êtes typique de notre époque. Vous étiez fier, n'est-ce pas, de vous croire anachronique? Vous ne l'êtes pas du tout.
Historiquement, vous n'êtes même pas original: chaque génération a eu son imprécateur, son monstre sacré dont la gloire reposait uniquement sur la terreur qu'il inspirait aux âmes naïves. Est-il nécessaire de vous dire combien cette gloire-là est fragile et qu'on vous oubliera? Vous aviez raison d'affirmer que personne ne vous lit.”
― Amélie Nothomb, Hygiène de l'assassin