Homo Faber Quotes

“Technology... the knack of so arranging the world that we don't have to experience it.”
― Max Frisch, Homo Faber

“I called her a sentimentalist and artsy-craftsy. She called me Homo Faber.”
― Max Frisch, Homo Faber

“I've often wondered what people mean when they talk about an experience. I'm a technologist and accustomed to seeing things as they are. I see everything they are talking about very clearly; after all, I'm not blind. I see the moon over the Tamaulipas desert--it is more distinct than at other times, perhaps, but still a calculable mass circling around our planet, an example of gravitation, interesting, but in what way an experience? I see the jagged rocks, standing out black against the moonlight; perhaps they do look like the jagged backs of prehistoric monsters, but I know they are rocks, stone, probably volcanic, one should have to examine them to be sure of this. Why should I feel afraid? There aren't any prehistoric monsters any more. Why should I imagine them? I'm sorry, but I don't see any stone angels either; nor demons; I see what I see--the usual shapes due to erosion and also my long shadow on the sand, but no ghosts. Why get womanish? I don't see any Flood either, but sand lit up by the moon and made undulating, like water, by the wind, which doesn't surprise me; I don't find it fantastic, but perfectly explicable. I don't know what the souls of the damned look like; perhaps like black agaves in the desert at night. What I see are agaves, a plant that blossoms once only and dies. Furthermore, I know (however I may look at the moment) that I am not the last or the first man on earth; and I can't be moved by the mere idea that I am the last man, because it isn't true. Why get hysterical? Mountains are mountains, even if in a certain light they may look like something else, but it is the Sierra Madre Oriental, and we are not standing in a kingdom of the dead, but in the Tamaulipas desert, Mexico, about sixty miles from the nearest road, which is unpleasant, but in what way an experience? Nor can I bring myself to hear something resembling eternity; I don't hear anything, apart from the trickle of sand at every step. Why should I experience what isn't there?”
― Max Frisch, Homo Faber

“Being alone is the only possible condition for me, since I don't want to make a woman unhappy, and women have a tendency to become unhappy. Being alone isn't always fun, you can't always be in form. Moreover, I have learned from experience that once you are not in form women don't remain in form either; as soon as they are bored they start complaining you've no feeling.”
― Max Frisch, Homo Faber

“She thought it stupid of a woman to want to be understood by a man; the man (said Hanna) wants the woman to be a mystery, so that he can be inspired and excited by his own incomprehension.”
― Max Frisch, Homo Faber

“Everything happened exactly as I had intended it shouldn’t.”
― Max Frisch, Homo Faber

“Ich kann es nicht ausstehen, wenn man mir sagt, was ich zu empfinden habe; dann komme ich mir, obschon ich sehe, wovon die Rede ist, wie ein Blinder vor.”
― Max Frisch, Homo Faber

“The main thing is to stand up to the light, to joy (like our child) in the knowledge that I shall be extinguished in the light over gorse, asphalt, and sea, to stand up to time, or rather to eternity in the instant. To be eternal means to have existed.”
― Max Frisch, Homo Faber

“(...)– aber vor allem: standhalten, dem Licht, der Freude (wie unser Kind als es sang) im Wissen, dass ich erlösche im Licht über Ginster, Asphalt und Meer, standhalten der Zeit, beziehungsweise Ewigkeit im Augenblick. Ewig sein: gewesen sein.”
― Max Frisch, Homo Faber

“Come,” she said. “We’re married, Walter, married. Don’t touch me.”
― Max Frisch, Homo Faber

“Was mir auf die Nerven ging: die Molche in jedem Tümpel, in jeder Eintagspfütze ein Gewimmel von Molchen - überhaupt diese Fortpflanzerei überall, es stinkt nach Fruchtbarkeit, nach blühender Verwesung.
Wo man hinspuckt, keimt es!”
― Max Frisch, Homo Faber

“Do you know,” she said, “that was the Ludovisi Altar we liked so much this morning. It’s madly famous!” I let her give me a lecture.”
― Max Frisch, Homo Faber

“I had said what I never meant to say, but what has been said cannot be unsaid, I enjoyed our silence, I was completely sober again, but all the same I had no idea what I was thinking, probably nothing.”
― Max Frisch, Homo Faber

“Gefühle am Morgen, das erträgt kein Mann. Dann lieber Geschirr waschen!”
― Max Frisch, Homo Faber

“Ich finde sie lustig, ihre heutigen Tänze, lustig zum Schauen, diese existentialistische Hopserei, wo jeder für sich allein tanzt, seine eignen Faxen schwingt, verwickelt in die eignen Beine, geschüttelt wie von einem Schüttelfrost, alles etwas epileptisch, aber lustig, sehr temperamentvoll, muß ich sagen, aber ich kann das nicht.”
― Max Frisch, Homo Faber

“It is always the moralists who do the most harm.”
― Max Frisch, Homo Faber

“the streamers and the couples busily engaged in bursting one another’s balloons.”
― Max Frisch, Homo Faber

“Conversation was hardly possible; I had forgotten that anyone could be so young.”
― Max Frisch, Homo Faber

“Hanna had Communist leanings, which I couldn’t bear, and on the other a tendency to mysticism, or to put it less kindly, hysteria”
― Max Frisch, Homo Faber

“Mathematically speaking, the probable (that in 6,000,000,000 throws with a regular six-sided die the die will come up proximately 1 ,000,000,000 times) and the improbable (that in six throws with the same die the one will come approximately up six times) are not different in kind, but only in frequency, whereby the more frequent appears a priori more probable.
But the occasional occurrence of the improbable does not imply the intervention of a higher power, something in the nature of a miracle, as the layman is so ready to assume. The term "probability" includes improbability at the extreme limits of probability, and when the improbable does occur this is no cause for surprise, bewilderment or mystification.

Cf. Ernst Mally's Probability and Law, Hans Reichenbach The theory Probability, Whitehead and Russell's Principia Mathematica, von Mises' Probability, Statistics and Truth”
― Max Frisch, Homo Faber

“As long as God is a man, not a couple, the life of a woman, according to Hanna,is bound to remain as it is now, namely wretched, with woman as the proletarian of Creation, however smartly dressed.”
― Max Frisch, Homo Faber

“The wish to walk on earth—there beneath the last firs standing in the sunshine, to smell their resin and listen to the water, which is probably roaring, to drink water.”
― Max Frisch, Homo Faber

“How many of the people I meet are interested in whether I’m enjoying myself, in my feelings at all?”
― Max Frisch, Homo Faber

“I stand still so as not to hear steps in my apartment, steps that are after all only my own. The whole thing isn’t tragic, merely tiresome. You can’t wish yourself good night . . . Is that a reason for marrying?”
― Max Frisch, Homo Faber

“When I woke Herbert, he sprang to his feet. What was the matter? When he saw that nothing was the matter, he started snoring again—to avoid being bored.”
― Max Frisch, Homo Faber

“Я не признаю самоубийства. Оно ведь не меняет того факта, что ты жил на земле, а в ту минуту я желал лишь одного — никогда не существовать...”
― Max Frisch, Homo Faber

“I don’t deny that it was more than a coincidence which made things turn out as they did, it was a whole train of coincidences. But what has providence to do with it? I don’t need any mystical explanation for the occurrence of the improbable; mathematics explains it adequately, as far as I’m concerned.

Mathematically speaking, the probable (that in 6,000,000,000 throws with a regular six-sided die the one will come up approximately 1,000,000,000 times) and the improbable (that in six throws with the same die the one will come up six times) are not different in kind, but only in frequency, whereby the more frequent appears a priori more probable. But the occasional occurrence of the improbable does not imply the intervention of a higher power, something in the nature of a miracle, as the layman is so ready to assume. The term probability includes improbability at the extreme limits of probability, and when the improbable does occur this is no cause for surprise, bewilderment or mystification.”
― Max Frisch, Homo Faber

“Das Wahrscheinliche (dass bei 6 000 000 000 Würfen mit einem regelmäßigen Sechserwürfel annähernd 1 000 000 000 Einser vorkommen) und das Unwahrscheinliche (dass bei 6 Würfen mit demselben Würfel einmal 6 Einser vorkommen) unterscheiden sich nicht dem Wesen nach, sondern nur Häufigkeit nach, wobei das Häufigere von vornherein als glaubwürdiger erscheint. Es ist aber, wenn einmal das Unwahrscheinliche eintritt, nichts Höheres dabei, keinerlei Wunder oder Derartiges, wie es der Laie so gerne haben möchte. Indem wir vom Wahrscheinlichen sprechen, ist ja das Unwahrscheinliche immer schon inbegriffen und zwar als Grenzfall des Möglichen, und wenn es einmal eintritt, das Unwahrscheinliche, so besteht für unsereinen keinerlei Grund zur Verwunderung, zur Erschütterung, zur Mystifikation.”
― Max Frisch, Homo Faber

“Хората ме уморяват, дори мъжете.”
― Max Frisch, Homo Faber

“Аз не мога през цялото време да изпитвам чувства. Да бъда сам, за мене това е единствената възможна форма на съществуване, понеже нямам никакво желание да правя една жена нещастна, а жените проявяват тази склонност – да стават нещастни. Признавам – да бъдеш сам е не винаги весело, човек не винаги е във форма. Впрочем, от опит зная, че щом ние не сме във форма, и жените загубват формата си; а щом ги обземе скука – започват обвиненията в липса на чувства. В такъв случай, честно казано, предпочитам да случая сам.”
― Max Frisch, Homo Faber