النوم في حقل الكرز Quotes

“الحياة فيلم قصير لكل منا فيه دوره الذي يؤديه ويرحل، وعلى المرء، حين تقع فوق رأسه مصيبة ما، أن يردد في سره: فيلم قصير...فيلم قصير... فيلم قصير...”
― Azher Jirjees, النوم في حقل الكرز

“الأوطان البديلة لا تمنحنا الراحة الكاملة مادمنا قد قضينا ثلث حياتنا هناك، حيث الأزقّة الضيّقة، والبيوت التراصّة، ورائحة الخبز الآتية من تنانير الطين. هذا النوع من الأوطان مهما كان رؤوماً بنا ومسالماً، يظل المرء منّا يحنّ إلى أول زقاق داعب فيه الكرة مع رفاقه”
― Azher Jirjees, النوم في حقل الكرز

“ومع مرور الأيام عرفت بأن الأوهام تجعل الحياة قبل للعيش.”
― Azher Jirjees, النوم في حقل الكرز

“كنت أخشى أن أغدو كوم عظام في كيس أسود، أن أتناثر على الطريق، وتدهس رأسي شاحنةٌ مسرعة. كنت خائفاً من تكرار المأساة، و أن لا تمنحني بغداد قبراً أنام فيه بسلام، كما فعلتْ مع أبي، لذا قرّرت الرحيل من جديد. سأرحل هذه المرة بحثاً عن موتٍ لائق، لا عن حياةٍ لائقة. سأبحث هناك، في بلاد المرضيّ عنهم، عن موتةٍ رحيمة، لا تكون على يد صبيان مدجّجين بالجهل. سأفّتش عن قبرٍ كقبر جاري، السّيد ياكوب يوندال، لكي أنام فيه بسلام و طمأنينة. سأعود إلى النرويج من أجل النوم في حقل الكرز. أما أنت يا أبي، فكل ما أستطيع فعله لأجلك هو أن أوصيهم بدفن صورتك معي، لعلّ روحك تنعم بالسلام والطمأنينة”
― Azher Jirjees, النوم في حقل الكرز

“صباح الخير، سائيد، اسمي سائيد...منتهى المهانة أن تضطر إلى تكسير اسمك من أجل أن يفهمه الآخرون.”
― Azher Jirjees, النوم في حقل الكرز

“عندما لاتكون للك شاهدة قبر فإنك تموت مرّتين، مرّة حين تفارق الحياة، ومرّة حين تُنسى ولايتذكّرك أحد.”
― Azher Jirjees, النوم في حقل الكرز

“لقد ارتدى الجميع، قبل أن ننطلق، ثياباً جديدة كانوا يحتفظون بها في حقائبهم، ورمّوا المتسخة في الإسطبل. أما أنا فكان الطين يصبغني من رأسي إلى قدمي، والماء يتسلّل من حذائي الذي تمزق لطول الجري. لكنّي رغم ذلك كنت مُصرّاً على إكمال الرحلة والظفر بوطنٍ بديل.”
― Azher Jirjees, النوم في حقل الكرز

“قصصت شيبة رفيعة تدلت فوق جبهتي، وأخرى تنام في شاربي... كيف أوقف زحف الشيب اللعين نحوه، لكنني شعرت باللا جدوى، فمقص صغير كهذا لا يستطيع محو ما خطه الزمن والغربة على وجهي”
― Azher Jirjees, النوم في حقل الكرز

“الله هل ستكون قدماي ثمن وصولي إلى النرويج؟ ... لم يتناثرالأمان على الأرض بلا عدالة؟ لم يتعذب الإنسان كي يتنقل من ضفة إلى أخرى؟ من أوصلني إلى هذا الحال؟ وكيف أمسى مصيري معلقاً بين مهّرب ثمل وشرطة حدودٍ لا ترحم؟”
― Azher Jirjees, النوم في حقل الكرز