Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “النوم في حقل الكرز” as Want to Read:
النوم في حقل الكرز
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

النوم في حقل الكرز

by
4.08  ·  Rating details ·  154 ratings  ·  51 reviews
تحكي الرواية قصة "سعيد"، وهو مهاجر عراقي يعمل ساعي بريد في مدينة أوسلو، يقع في حب فتاة تعمل في تدريس اللغة النرويجية للمهاجرين الأجانب. تساعده تلك المعلمة "تونا ينسين" على اتقان اللغة وتحقيق حلمه في كتابة القصص. يمضي سعيد في الكتابة أشواطاً بعيدة ويحصل على زاوية ثابتة في إحدى الصحف المحلية المشهورة. لكن الموت يغيّب حبيبته "تونا" مما يعرّضه إلى صدمة نفسية قاسية. يقضي أيامه ...more
الأولى, 223 pages
Published 2019 by دار الرافدين
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about النوم في حقل الكرز, please sign up.

Be the first to ask a question about النوم في حقل الكرز

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 4.08  · 
Rating details
 ·  154 ratings  ·  51 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of النوم في حقل الكرز
Odai Al-Saeed
Nov 08, 2019 rated it really liked it
قصص من الأسىٰ واللوعة ودلائل الذل يعرفها العراقي أكثر من غيره عندما يُذكر موقف الباصات في الساحة الهاشمية في عمّان حيث هي أول محطات التهجير اللازمة للوصول إلى مآرب الغربة حيث أنها قسمة من التغريبة العراقية.
هناك يلتقون ويتعارفون وكلٌ له قصة والقصص تحكى ٰ فتبني الآمال وترجو السلام والعيش المأمول ببعد عن سطوة ورجوة بأحلام وحرية
قبل ( نومته الاخيرة في حقل الكرز في النرويج) كتب سعيد يانسين قصته التي تغرب فيها ومحطاته التي توقف عندها بوصف مذهل وتعابير وافية
سرد في صورة مرثية لكنه وصف للحال بإلهام كاتب
...more
ruby.mazin
Feb 22, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
أنها حلقة غير منتهية من الكوابيس المستمرة، للحظاتٍ مُعينة ستتصلب أطرافك و تغصُ بالكرز فأنت نائمٌ في حقله !
أذا أراد أحدهم أن يعرف ما حدث في العراق في أخر ثلاث عقود، أقترح لهُ هذه الرواية؛ يكفي أن يقرأها ويفهم كيف يمكن للاوطان أن تتبرأ من الجميع، وكيف تُصبح مُغتربًا على أرضك ..
Hussain Hamadi
Feb 04, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
النوم في حقل الكرز للمؤلف أزهر جرجيس
إصدار دار الرافدين
عدد الصفحات 223
.
.
كبيرٌ على بغداد أني أعافُها .. وأني على أمني لدَيها أخافُهاكبيرٌ عليها بعدَ ما شابَ َمفرقي .. وَجفّتْ عروقُ القلب حتى شغافُها
.
[للشاعر العراقي الكبير عبد الرزاق عبدالواحد]
.
.
بعنوان جذاب [ النوم في حقل الكرز ] يأخذنا جرجيس معه بلغته العفوية والممزوجة بالسرد الـذي يحمل العملتين معاً ( الصراحة والسخرية ) ولكنه أتقن مقاديرها في هذا المزيج.
.
.
وتدور الحكاية داخل حكاية أخرى تبدأ بدعوة لحفلة توضع خطاً في صندوق بريد وتنتهي بان ندخل في
...more
Ice Jabar
May 19, 2019 rated it it was amazing
في بادئ الأمر ظننتُ بعضَ التشبيهات متذبذة المستوى، لكن ربما كان تركيزي هو المتذبذبَ ليس إلا.

ليس من الصوابِ أن أبدأ حديثي بتفصيلةٍ تبدو سلبية في الوهلةِ الأولى، فهذا قد يعطي أنطباعاً أن ما سوف يتلو مزيدٌ من العيوب، ولكن ولو حاولتُ جاهداً، لن أجد ...

الفصول القصيرة مربكة في بعض الأحيان لكنني أفضلها على مثيلاتها الأكثر طولاً بكل تأكيد ...

غيومٌ خانقة سوداءٌ تعتلي فراشي، يعتريني مزيجٌ من الحسرةِ والشفقة على نفسي لأني ببساطة، عراقي
هذا كان محصلةَ قرائتي للربعِ الأولِ من الراوية، حيث أضطررتُ للتوقفِ
...more
Hussein H. Adnan
Mar 12, 2019 rated it really liked it
كمن يستعدُ بكامل انقاته لحضور عزاء لرثاء روحه، هكذا يكتب صانعُ الحلوى عن مرارة ان تكون عراقيًا قُدّر له ان يبحث عن وطن بديل، عن رحلة الوحل والجوع والفقر المدقع، عن مصير الاختيار بين موتين احلاهما مُر.

اما التقنية فقد صيغت بمهارة نحات، بتسارع احداث العمل الروائي وغناه ونقلاته بين الواقع والخيال، والماضي والحاضر، بين الامل والخيبة، وبإسلوب واضح سلس خالٍ من التكلف، كل ذلك كان له الدور الكبير في ابهار القارئ بصورة عامة، وقارئي صانع الحلوى بصورة خاصة، وإني لأعدّ نفسي من النوع الاخير فقد كنت اخشى ان لا
...more
Hoda Marmar
Feb 10, 2020 rated it liked it
Shelves: arabic
حكاية عراقيّة تُناشد بقعة أرض مطمئنّة تحفظ كرامة الأموات في عصر لا قابليّة للعيش فيه بسلام.
بلغة بسيطة وأحداث متداخلة نجح الكاتب باقتياد قارئه وسط كابوس راويه الباحث عن وجه والده وهويته ما بين العراق والأردن والنرويج. فهل يجد ضالّته أم يستغرق بتيهه؟
Marwa Mageed
وجوه الناس حكايات لا تشبه بعضها البعض، إلا العراقيين، فحكايتهم الحزن. كُن عراقياً لتكون حزيناً!

الروايات الرائعة تنتهي سريعاً
...more
محمد عفيف
Feb 13, 2019 rated it really liked it
لا أحب أن أعطي للناس صفات، أسماءهم تكفي بالغرض.
يكفي أن أرى اسم أزهر جرجيس مكتوباً على غلاف كتاب ما
فأعرف ماذا ينتظرني.
الكوميديا السوداء.... قاتل الله الكوميديا السوداء.
أرجع للصفات؛ هل يهم ان اقول كاتب محترف او سارد عظيم أو صانع حلوى وغيرها من الصفات. صدقوني لا يهم أزهر جرجيس يكفي ويفي..
تبدأ الرواية بصدفة " وهل الحياة الا صدفة؟!" .
وتنتج الصدفة هذه الرواية، مخطوطة كتبت بالغة النرويجية لكاتب عراقي مغترب؛ يسجل فيها شهادته عن عقود من عمر العراق قبل وبعد التغيير. يذكر كيف غادر العراق بسبب نكتة، وكيف
...more
Shwan Majeed
Dec 22, 2019 rated it it was amazing
تحكي الرواية قصة "سعيد"، وهو مهاجر عراقي يعمل ساعي بريد في مدينة أوسلو، يقع في حب فتاة تعمل في تدريس اللغة النرويجية للمهاجرين الأجانب. تساعده تلك المعلمة "تونا ينسين" على اتقان اللغة وتحقيق حلمه في كتابة القصص، لكنه يتلقى رسالة طارئة من بغداد تدعوه للعودة الفورية إلى هناك. ثم تمضي الأحداث وتتشابك في رحلة يكتنفها الكثير من المفارقات والمفاجآت.


تعرفت على هذه الرواية بعدما شاهدته بان دخل قائمة الطويلة لجائزة بوكر العربي قبل أسابيع، فقررت ان أعطيه فرصة وطبعا خير ما فعلت، الرواية صحيح كباقي الروايات
...more
حامد سعدون
Aug 14, 2019 rated it really liked it
النوم في حقل الكرز
"ليس الخير في كل جد" مثل هنگاري.
أن تحلم بقص شريط من حياتك يجاوز ال عاماً ليس مشهداً من مسلسل هندي ولا لهوليود شأن بإخراجه، ولكن أزهر جرجيس وظف مأساة العراقيين بمرارة وجلد
ليُخرج مشهداً نادراً يحلم به الكبار.
لقد عودنا أزهر جرجيس في قصصه الساخرة على التهكم مما صنعه الطغاة وأنظمتهم الشمولية، تهكم بلغة قريبة من القلب والشعوب وحبكة تكاد تكون مركبة مطرزة بالعاطفة، عناصرها شغف وخوف وإرادة حتى تصل للحلم بالحرية وتنتهي بالنوم في حقل الكرز !
لم يخرج جرجيس كثيراً عن إطاره الذي صب فيه
...more
Yassmin
Sep 22, 2019 rated it really liked it
بين الهلاوس البصرية والكوابيس واحلام اليقظة المرعبة والواقع الذي هو أشد قسوة من كل ما سبق، صاغ الروائي العراقي "أزهر جرجيس" على لسان بطل قصته "سعيد ينسين" قصةً تحاكي قصص الرعب التي تخلو من أي فانتازيا أدبية.. الا انها مثخنة بجراح الفانتازيا الواقعية تلك التي تحفر القبور في القلوب ثم لا تكف عن العويل..
رواية أصابتني ببوادر اكتاب خاصةً وأنها الرواية الثالثة التي اقرأها على التوالي عن قضية لفظ الأوطان لأبنائها! صدفة غريبة طرحت امامي القضية في الرواية الاولى من الصومال ثم في الرواية التالية من
...more
Ulla Al-Najjar
May 18, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
"المحرومون من الأوطان أكثرهم جلادةً على سياط الألم".
أن تكون عراقيًا يعني أن يكون الحزن رفيقك الدائم. أن تجيد تقليب الهموم بين أصابعك كلاعبِ خفةٍ يحرك قطعة معدنية يبهر بها الأطفال المتحلقين حوله، أن تجيد التخلي عن كل شيء ولا تتعلق بأحد وتعي تمامًا أنك قد تفقده فجأة في حادث وطن.
في بلاد الثلج الناصع يقع ساعي البريد في خطئٍ غير مقصود ويسلم ظرفًا لغير صاحبه، يؤدي الى ترجمة رواية لكاتب عراقي يدعى سعيد ينسين، يسرد فيها تفاصيل وصوله الى النرويج وعودته الى بغداد للبحث عن رفات والده المفقود منذ زمن بعيد.
...more
ديـــنـــا  | D E E N A |
لم اجد في هذه القصه شيئا يميزها ، الحكاية ل مهاجر عراقي يصف الويلات التي عانى -ومازال والبالغ الاسف - يعاني منها العراقيون ، ويصف كيف تحولت بغداد من حاضرة الى مدينه يعشش الموت في جنباتها
وهذا حق ، وأمر يدمي القلب ، لكن ما الجديد فيه ؟ واين حضرت بصمة الكاتب !؟ فالكلام كله معتاد مكرر
قرأت كثيرا عن العراق وللعراق ، ولا أمل أن أقرأ كل مره ، لكنني كنت أرغب ب قراءة حبكة جديده ، أن أطل على العراق من عين أخرى تخبرني اشياء لم اعرفها من قبل .
الأمر السيء الآخر هو حبكة الروايه ،واعتماد حياة البطل على الصدفه
...more
سليم بطي
Feb 02, 2020 rated it it was amazing
Shelves: بوكر, my-best
الموت في قبور وقحة

عندما تلخّص رواية معاناة شعب على مدار أربعين عام، فهي رواية تستحقّ القراءة. عندما تفجعك رواية، تلكمك، تُبكيك، تستوقفك تفاصيلها المدبّبة بالقهر، فهي رواية تستحقّ القراءة. أزهر جرجيس أعاد ثقتي بالأدب العراقي بعد عشرات التجارب الفاشلة مع كتّاب من بلاد الرافدين.
ما معنى أن تكون عراقيًّا؟ ببساطة يعني أن تُكتب بفي هذه الرواية. بعيدًا عن لغة الكاتب الممتازة والنهفات الطريفة والتشبيهات الرائعة التي استعملها، يكتب أزهر بحرفيّة حزين عاشر الكدر وتلاقح معه، تمامًا كما تلاقحت عراقيّته مع تلك
...more
الريم ظافر
Feb 22, 2019 rated it really liked it
Shelves: novels
"مع الأيّام أيقنتُ بأنّ الضحك حين يختلط بالبكاء، يدلّ على أنّ منسوب التفاهة في الحياة قد ارتفع، وأنّ لا حلّ لديك سِوى المضيّ معها حيث تريد.. فمضيتُ"
.
في صفحة نتجول فيها مع سعيد، الشخص الذي لا يشبه أسمه و هنا التفاته مهمة.. أن الأشياء لا تبدو كما هي حين نراها أول مرة، في مطبات و أحداث بائسة مكللة بسوء الحظ و الواقعية المفرطة، كُتبت بلغة ممتعة، سرد لذيذ و استعارة أشبه بالشعر.
رواية تتناول الوطن، الغربة، الحب.. الحرب، و معاناة الهجرة، يبرع فيها جرجيس حين يمنحنا استشعار الحدث.. المكان و حتى الرائحة
...more
Bookworm
Jan 20, 2020 rated it really liked it
أزهر جرجيس كاتب رائع أتعرف عليه لأول مره في تلك الرواية التي لولا ترشيحها لقائمة البوكر لما فكرت في قرائتها فلا عنوانها و لا غلافها يغريني بقرائتها
قرأت الرواية ليأخذني الكاتب إلى بغداد ما قبل الثورة و تعيش قلق والدته و الخوف الذي يسكن القلوب و رحلة الغربة من الأردن إلى أوسلو لتعيش معه مشاعر الغربه و مرارتها
ثم رحلة العوده و الشغف الذي يسكنه للجنه التي حلم بها ليصدم بالمليشيات التي حولت تلك الأرض إلى جحيم
رواية كتبت بلغة حميمية عذبه التفاصيل و الصور التي يرسمها على الورق حتى لتكاد تشم الروائح و
...more
Shadwa Saad
Jan 14, 2020 rated it it was amazing
" المجد لمن نام في حقل الكرز "
رواية ستوضع بلا أدنى شك على رف مكتبتي كشيء ثمين
وفي رفوف عقلى كذكرى لكتاب من اجمل ما قرأت
سلاسة لا تضاهى في السرد مطعمة بلغة سليمة وخفة ظل
تحسب للكاتب رغم ثقل كلماته وتأثيرها الموجع في القلب
ومن هنا تأتي العظمة ..

حكاية يحكيها البطل بنفسه عن نفسه
حكاية سعيد الذي غادر بلاده لأجل نكتة ،
وحكاية البلد الذي غادرته النكتة
وكلا الحكايتين مؤلم مبكي
..
الرواية اول قراءاتى لروايات قائمة البوكر
فيبدو ان البوكر هذا العام يزخر بالكثير
ارشحها بقوة وللعلم ..
فأنا احبك حقا يا سعيد
Roua AL-Hayali
Aug 29, 2019 rated it it was amazing
اختتمت الرواية بدموع والم كبيرين لا اعلم هل اندم على قرائتها لكمية الالم الذي فيها ام اعتبر نفسي محظوظة بامتلاكي هذا النوع من الكتب الذي يقص لنا الم العراق بطريقة يصعب علينا وصفها من فرط جمال وحبكة سرد الاحداث ..لا استطع هذه المرة تقييم الكتاب والتحدث فيه قامت بدلا من ذلك دموعي ..ولا اعتبر نفسي سأفي حقه كقارئة في بداية مشوارها تقرأ لكاتب عملاق..سلمت يمناك استاذ ازهر جرجيس


*خارج النص ...
جميلة هي الكتب حين نقرأها باعين وقلوب اخرى لانها تمنحنا شعورين بدلا من الواحد
...more
أمل القضيبي
Aug 04, 2019 rated it really liked it
رواية رائعة تحكي قصة سعيد العراقي والذي هاجر إلى النرويج هروباً من النظام آنذاك ، يحكي معاناة تهريبه ثم عودته لبغداد لاستلام رفات والده عام 2003م
حس الكاتب الفكاهي ، وطريقة سرده للأحداث أعطى الرواية نكهة مميزة
عراق الماضي تطحنه الحروب ،
وعراق اليوم تطحنه الطائفية.



...more
Ammar Al-Khatib
Mar 08, 2019 rated it really liked it
حبيت الرواية ... صحيح توجع وتقهر بس اسلوب ازهر ممتع
رواية تخلي الواحد يضحك ويبجي ويصفن ويجر حسرات

Esra.alsaif
Jan 10, 2020 rated it it was amazing
*وجوه الناس حكايات لا تشبه بعضها البعض، إلا العراقيين، فحكايتهم الحزن*
مريم
Sep 14, 2019 rated it it was amazing
رحلة شيقة وحزينة كحزن العراقيين المتأصل. يروي فيها بطل الرواية "سعيد ينسين" الشخص الذي لا يشبه إسمه رحلته نحو مملكة الثلج ومعاناته مع الفقدان. يعاني البطل من آثار فقدان الأب ويحلم باقتناء صورته له. لكن فقدان الأب لم يكن هو الفقدان الوحيد الذي يعانيه البطل بل يتبعه فقدان الوطن والحبيبة وفوق كل ذلك فقدان الشعور بالأمان. لقد أجاد أزهر جرجيس تدوين المأساة العراقية على مدى صفحة بلغة ساخرة عودنا عليها. الرواية رائعة رغم حروفها السوداء وتمسك بالقارئ حتى آخر صفحة. هكذا فعلت بي. لم أستطع تركها حتى ...more
Mohammad
Jan 01, 2020 rated it really liked it
رواية جدا رائعة. اول مرة اقرأ للكاتب ازهر جرجيس واعجبت جدا بخفة قلمه واسلوبه.
الرواية تحكي واقع العراق المؤلم بعد الاحتلال الامريكي من خلال المهاجر العراقي سعيد ينسين الذي يكتب قصته بنفسه ومعاناته في بلده قبل معاناته في المهجر.
آلمتني واضحكتني احداث الرواية التي مزجت الواقع بالخيال والحب بالالم واليأس بالامل.
جدا رائعة الرواية وبوجهة نظري افضل الروايات المرشحة حاليا للبوكر.
Azhaar Kazim
Oct 15, 2019 rated it it was amazing
الآلام العظيمة تصنع أدبا عظيما، لم أكن مؤمنة بهذه المقولة من قبل لكن رواية النوم في حقل الكرز جعلتني أؤمن بها جدا. كان ينبغي أن يتضمن العنوان عبارة (رواية عن الألم العراقي) فقد جسدت الرواية هذا الألم الكبير بكل تفاصيله التي لا يعرفها الا من كان عراقي أو عاش دهرا في العراق. حكاية سعيد ينسين مكتوبة بلغة ساخرة ورشيقة تضمنتها إستعارات مفاجئة ورائعة. هذه تجربتي الأولى مع الكاتب ولن تكون الأخيرة. رواية ساحرة أنصح بقرائتها. شكرا لمعرض عمان لتوفيره الرواية.
Norhan Yasir
Jul 03, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
تجربتي الثالثة مع جرجيس. لم تخيب ظني. رواية تتقصى حياة سعيد ينسين الذي يعاني الفقد منذ يومه الأول في الحياة، باحثا عن صورة الأب المفقود. رواية مذهلة العيب الوحيد فيها أنها تنتهي بسرعة
من الرواية:
"وجوه الناس حكايات لا تشبه بعضها، إلا العراقيين، فحكايتهم الحزن"
"الخيانة تهمة ذائعة الصيت يردّدها الأوغاد أكثر مما يردد السكارى أغنية الأطلال"
"هذه البلاد لا تشبع من قهر الأمهات!"
"المجد لمن نام في حقل الكرز"
سارة
Aug 10, 2019 rated it really liked it
الحياة حبّة كرز نواتها الموت *
Mariam
Jul 20, 2019 rated it really liked it
بالالم والجراح والهروب الى السراب في غربة الوطن واحتضان المنفى
قدم ازهر جرجيس "النوم في حقل الكرز" وبفضل ذلك الخطأ البريدي الذي تلقاة ترجمت هذة الماسأة
Mahasen Al Zubeidi
النوم في حقل الكرز لـ أزهر جرجيس

بسلاسة كبيرة يتنقّل الكاتب أزهر جرجيس بين جحيم العراق وزمهرير النرويج وما بينهما من أحداث وتناقضات. لقد أحببت تلك التفاصيل الصغيرة والتي أعطت للرواية مصداقية عالية لدرجة أني أشعر بأني ظل
البطل، سعيد ينسين ذلك الفتى التعيس الذي يحمل إطاراً فارغاً طوال الرواية في محاولة منه لأن يحظى بمعالم وجه أبيه الذي اختفى قبل ولادته كي يضع فيه صورته المفقودة. وتلك الحبيبة عبير التي لم تستطع أرض الكرادة أن تحملها. قرأت الرواية مرة واحدة، لكن مرة واحدة لا تكفي، عازمة على قراءتها
...more
Sarah H. Jassem
Mar 25, 2019 rated it really liked it
يا لها من رحلة شاقة لهذا المغترب الذي هرب بسبب نكته وذهب لاجئآ لبلاد غريبة يبحث بها عن سعادة تضاهي اسمه الا ان الحياة لعبت دورها معه ببراعة ومكر فقد سرقت منه الحبيبة لتزيد غربته ويأتي دور عبير الصحفية الشابة التي تخبره بخبر العثور على رفاة ابيه في المقبرة الجماعية ، ابيه الذي لم يراه يوما ولا يعرف منه سوى اسمه فقد دثرت امه صوره واحرقت ذكريات عمرا كاملا خوفا من النظام ..
يترك سعيد شقته الدافئة شوقا للعودة وانتشال رفاة ابيه واللقاء بعبير وأي لقاء تتزاحم حوله سوء الصدف
سعيد الذي بدأ رحلته هربا من
...more
Mohammed
Jun 22, 2019 rated it it was amazing
العراقيون يشبهون السمك إلى حد بعيد ؛ حالما يخرجون من النهر يشعرون بالاختناق! لذا تراهم أين ما رحلو شقو نهرا ومارسَو فيه حياتهم السمكيه. ليس هذا فحسب بل هم يشبهون السمك ايضا في قصر الذاكرة، فكلاهما ينسى الفخ سريعا ليقع فيه من جديد.
جعلني هذا السرد الرائع اعاصر أحداث لم اعاصرها
خليط من الحب والحرب والتيه والبحث في أحضان البلاد البارده عن دفء الوطن
تضحيه الآباء، دعاء الأمهات واحلام الشباب
من المحزن ان تنتهي الروايه بهذه السرعه
لا أعتقد أنها لم تؤثر في كل عراقي قد قرأها
ازهر جرجيس يال المضحك المبكي في
...more
« previous 1 3 4 5 6 next »
topics  posts  views  last activity   
كه يلان محمد/ الجمهورية 1 3 Jan 20, 2020 02:33AM  
بديعة زيدان/ الأيام 1 2 Dec 24, 2019 04:41PM  
محمد علوان/ طريق الشعب 1 1 Dec 23, 2019 01:01PM  
ميثم سلمان/ الكتابة 1 1 Dec 23, 2019 12:57PM  
غنوة فضة/ الميادين 1 2 Jun 15, 2019 09:12AM  
حمزة عليوي/ جريدة القدس العربي 1 3 Apr 15, 2019 02:30PM  
محمد علوان جبر/ جريدة الصباح 1 2 Apr 15, 2019 02:27PM  

Readers also enjoyed

  • ناقة صالحة
  • حارس سطح العالم
  • مقتل بائع الكتب
  • سلالم ترولار
  • الوجه العاري داخل الحلم
  • الحفيدة الأميركية
  • الكافرة
  • بريد الليل
  • وحدها شجرة الرمان
  • Sakız Sardunya
  • لم يصلّ عليهم أحد
  • حكايتي مع صدام
  • غايب
  • ملك الهند
  • Vamos Comprar Um Poeta
  • القنافذ في يوم ساخن
  • رغوة سوداء
  • عازف الغيوم
See similar books…
269 followers
Iraqi author