The ELM-Tree on the Mall Quotes

“Creíase bienquisto entre los congregados habituales de Valcombe, y no erraba del todo al suponerlo.”
― Anatole France, El olmo del paseo (Historia contemporánea nº 1)

“— Durante minha longa carreira de magistrado, jamais tive conhecimento de um erro judiciário.
— Eis aí uma declaração tranquilizadora - disse o senhor de Terremondre.
— E que a mim me gela de pavor - murmurou monsieur Bergeret.”
― Anatole France, L'Orme du mail

“Os povos civilizados são como os cães de caça. Um instinto corrupto os incita a destruir sem proveito nem razão.”
― Anatole France, L'Orme du mail

“Enquanto o Estado se contenta com os recursos que lhe fornecem os pobres, enquanto conta com subsídios bastantes que, com regularidade mecânica, lhe asseguram aqueles que trabalham com as próprias mãos, ele vive feliz, tranquilo, respeitado; os economistas e os financistas se aprazem em atestar-lhe a probidade; mas, do instante em que esse infeliz Estado, movido pela necessidade, faz menção de exigir dinheiro de quem o tem, e de tirar dos ricos alguma exígua contribuição, fazem-no sentir que ele comete um atentado odioso, que viola todos os direitos, que falta ao respeito com as coisas consagradas, que destrói o comércio e a indústria, que esmaga os pobres ao tocar nos opulentos. Não mais se dissimula seu descrédito. E ele fica entregue ao desprezo dos bons cidadãos. Entrementes, a ruína avança, lenta e infalivelmente. O Estado ameaçou as rendas. Está perdido. Os nossos ministros zombam de nós, falando do perigo clerical ou socialista. Não há senão um perigo, o perigo financeiro. A República começa a percebê-lo.”
― Anatole France, L'Orme du mail