There's No Turning Back Quotes

“A casa, ormai, non si può più tornare. I genitori non dovrebbero mandarci in città. Dopo, anche se torniamo, siamo cattive figlie, cattive mogli. Chi può dimenticare di essere stata padrona di se stessa? E, per i nostri paesi, aver vissuto sole in città vuol dire essere donne perdute. Quelle che sono rimaste, che sono passate dall'autorità del padre a quella del marito, non ci perdonano di aver avuto la chiave della nostra camera, di uscire e di entrare all'ora che vogliamo. E gli uomini non ci perdonano di aver studiato, di saperne quanto loro.”
― Alba de Céspedes, Nessuno torna indietro

“Tuttavia si rendeva conto che nulla può distruggere il passato: lo celi, lo occulti, nessuno lo conosce, all’infuori di te, e tu non parlerai mai. Invece tu stessa finirai col parlarne, un giorno: lo disseppellirai dalla polvere, e ti accorgerai ch’è sempre vivo, che sei venuta costruendo la tua vita attorno ad esso, come una farfalla il bozzolo. Si sentiva perseguitata da una sorte avversa: tante ragazze agiscono lo stesso, senza conseguenza. “Perché l’ho fatto?” si domandava. In fondo, non era molto innamorata, e i sensi si possono vincere: o, almeno, così ci sembra, a distanza di tempo: quando il passato, essendo già vissuto, pare semplice e piano. Ma ciò che viviamo oggi, domani sarà il passato. Dovremmo sempre avere la certezza di non trovarlo, ingigantito e minaccioso, a precluderci il futuro.”
― Alba de Céspedes, There's No Turning Back

“Non poteva più credere in certi valori, da quando sapeva che si vive meglio ignorandoli. Il peccato non la spaventava più. Non è vero che l’anima pesa dopo il peccato: pesa nell’incertezza di compierlo; poi diviene consuetudine di vita. Certi princìpi resistono finché non comprendiamo che si può farne a meno. L’unico guaio quando ti giuochi la vita a va o spacca – è che, se va male, resti a sbrigartela sola.”
― Alba de Céspedes, There's No Turning Back

“Noiosi i genitori vecchi; se ai legami affettivi che il tempo logora, non subentrasse il senso del dovere, che rapporti ci sarebbero ancora tra la vita nostra e la loro? Chi li sceglierebbe, così diversi da noi? Neanche per amici li vorremmo.”
― Alba de Céspedes, There's No Turning Back

“È inutile fare tanti programmi. A un certo punto, vedrai, la vita decide per noi, anche se ci siamo rotte la testa a decidere, a predisporre... E, magari, decide proprio quello che ci sembrava irragionevole.”
― Alba de Céspedes, There's No Turning Back

“Eppure era così; nulla può distruggere, annientare un passato: tu accuratamente lo nascondi, lo occulti, nessuno ha visto, nessuno ha saputo, fuorché te stessa, e tu non parlerai mai. E invece seguita a vivere, il passato, ti vincola, ti nega il futuro e tu stessa finirai per parlare un giorno, lo risolleverai, lo scuoterai dalla polvere, eccolo il tuo passato, e ti accorgerai che è vivo, che sei venuta costruendo la tua vita su quello, come una farfalla il bozzolo. Chi lo dimentica? Nessuno può dimenticarlo. Forse il passato è la sola cosa veramente immortale.”
― Alba de Céspedes, Nessuno torna indietro