Blackwater, Vol. 1 Quotes

“No mother and daughter in Perdido were closer than Mary Love Caskey and Sister. But it was not to be supposed that either told the other everything she thought or knew. In fact, each of them liked to keep little secrets from the other. Secrets which could be sprung at some opportune moment to produce a grand effect, rather in the manner of a little boy tossing lighted firecrackers beneath his sister's bed while she napped on a hot summer afternoon.”
― Michael McDowell, Blackwater, Vol. 1: The Flood / The Levee / The House

“El salón estaba decorado con ramas de cicuta y cedro que esa misma mañana colgaban aún sobre el río Perdido”
― Michael McDowell, Blackwater, Vol. 1: The Flood / The Levee / The House

“E la casa aveva anche un odore particolare, un misto della sabbia cotta dal sole che la circondava, dell'argilla rossa dell'argine, del Perdido che scorreva oltre il terrapieno, dell'umidità trattenuta dalle mura spesse e dalle stanze grandi e buie, dei cibi preparati da Zaddie in cucina, e di qualcosa che era arrivato quand'era vuota e non se n'era mai andato. Persino nei mesi di siccità, quando i raccolti avvizzivano nei campi e gli alberi delle foreste erano cosí secchi che bastava un fulmine per ridurre in cenere ettari di bosco in cinque minuti, la casa conservava quella nota di acqua di fiume, tanto che le tappezzerie sembravano umide al tatto, le buste nuove si incollavano da sole e l'impasto delle crostate lievitava male. Era come se l'intera casa fosse avviluppata in una foschia invisibile salita dal Perdido.”
― Michael McDowell, Blackwater, Vol. 1: The Flood / The Levee / The House