The Last Dragon Quotes

“And if we know how to light a fire, why do we carry tinder around with us?"

Because you're humans," the little one explained serenly. "You're stupid.”
― Silvana de Mari, The Last Dragon

“You don't just choose a name at random. A name is a name. A major responsibility.”
― Silvana de Mari, The Last Dragon

“The Human was extremely tall. On its head it had yellowish hair coiled like a rope. It had no hair on its face. And yet his grandmother had been very categorical about that. Humans have hair on their faces. Its called a beard. Its one of the many things that distinguish them from elves. The little elf concentrated, trying to remember, then it came to him.

"You must be a female man," he concluded triumphantly.
"The word is woman, fool," said the human.
"Oh, sorry, sorry, woman-fool, I be more careful, I call right name, woman-fool"....”
― Silvana de Mari, The Last Dragon

“Quando uno ha troppa tristezza, la magia ci annega dentro, come le persone dentro l'acqua. Però nonna sapeva come si fa. Se pensi forte le cose, loro diventano vere. Ma, se dentro hai la tristezza, tutto quello che ti esce dalla testa è la tristezza.”
― Silvana De Mari, The Last Dragon

“Quando tutto ti fa paura, hai bisogno di un sogno ancora più che di qualcosa da mangiare.”
― Silvana De Mari, The Last Dragon

“In human language, selling a smoking pot for three gold pieces is called a 'swindle,'" the man said, narrowly escaping a kick in the shins.
"In Elfish language it's called 'genius,'" the little elf replied cheerfully...”
― Silvana de Mari, The Last Dragon

“L'importante non sono le cose, ma il senso che noi diamo alle cose. Prima o poi la morte attende tutti. Più importante del rimandare la morte è darle un senso.”
― Silvana De Mari, The Last Dragon

“Il piccolo elfo ebbe l'impressione di essere diventato meno orfano. Era una sensazione curiosa. Come se la solitudine fosse un muro di vetro che per la prima volta mostrava incrinature e crepe.
Era l'ultimo di una stirpe distrutta, ma dal passato gli arrivava un po' dell'affetto che il presente gli negava.
Le sue dita passavano e ripassavano sugli oggetti: erano stati fatti per lui; gli erano stati lasciati. Qualcuno gli aveva voluto bene mentre li faceva, mentre glieli lasciava.
Sperò che Morte fosse un posto da dove il suo papà potesse vederlo.”
― Silvana De Mari, The Last Dragon

“Lei era Rosalba, la luce con cui rinasce tutti i giorni la speranza di un giorno buono.”
― Silvana De Mari, The Last Dragon

“Él se había reventado de la risa y la abuela también se había reído, y luego había sacado tres nueces que tenía reservadas para las grandes ocasiones, y había dicho que siempre que se ríe es una gran ocasión.
Había sido una buena idea porque después ya no había habido más nueces, de todas maneras la abuela nunca más se había vuelto a reír, y por lo tanto ya no había habido nada más para celebrar.”
― Silvana De Mari, The Last Dragon

“Recordó los buenos tiempos cuando dormía a una temperatura perfecta, con una capa perfecta de mariposas que le daban calor. ¡Y aún así se había lamentado! Sus deseos habían sido cumplidos por un destino que tenía un gran sentido del humor. Ahora la imperfección y la incertidumbre abundaban, incluso rebasaban los límites; habría dado mucho por tener un día previsible y tediosamente igual a los demás.

Recordó cuando él, estando pequeño casi tres de tres años, estaba muriendo de frío, temor y hambre dentro de la oscuridad y la lluvia, y le había pedido al destino un poco de calor y de abundancia y durante trece años los había tenido hasta hastiarse. El destino evidentemente crecía de términos medios.”
― Silvana De Mari, The Last Dragon

“Per qualche motivo, tutto sommato, lo avrebbe di nuovo voluto neonato. Squittente e catastrofico, e che lo guardasse con occhi adoranti.
Adesso non squittiva e non bruciava, ma come adorazione era senz'altro sullo scarso.”
― Silvana de Mari, The Last Dragon

“Era lui l'ultimo elfo. [...] Il più grande, il più potente e l'ultimo, quello dopo cui non ci sarà nessun altro.”
― Silvana de Mari, The Last Dragon