Dvori od oraha Quotes

“There are two natural ways to depart from this world: either you leave like most people reconciled with a lost life, or you lose your mind because the soul cannot endure the lack of reconciliation. The intensity of one’s insanity in the end always determines the length of one’s life.”
― Miljenko Jergović, Dvori od oraha

“Ljudi koji ne vole voziti ili mrze biti sami u autu, zapravo nisu u stanju jednu misao puštati da dugo i slobodno plovi sviješću.”
― Miljenko Jergović, Dvori od oraha

“Не е възможно да я бе обичал през всичките тия двайсет години. По-скоро някакво безумно твърдоглавие му пречеше да се вслуша в собственото си сърце, освен ако и то не беше толкова инатливо и глупаво, че да превръща в чувство всичко, което нямаше нищо общо с чувствата.”
― Miljenko Jergović, Dvori od oraha

“The nobility of misfortune depends, however, on the way it is borne through one's life.”
― Miljenko Jergović, Dvori od oraha

“As soon as you can't go back to where you came from, you begin the life in railway lobbies; everything is temporary and you have no reason to plan anything or start anything anew because you're waiting for your train, and nothing can be important besides waiting and chatting with others who are waiting. That train will never come, as everyone who has ever waited for it knows, but you don't think about that until you spend your last ducat, diamond, or dollar.”
― Miljenko Jergović, Dvori od oraha

“If the whole world admires a murderer, it takes great courage to stand in the middle of a city square and tell people they are wrong, but when people's admiration passes, it's crazy to remind them that they had worshipped a murderer. They would kill you with all the passion of self-denial that is always greater than real love or hate because it was actually the sum of the equation.”
― Miljenko Jergović, Dvori od oraha

“She raged because he'd deceived her and won her over with pretty words and a charm that lasted until she settled into his world and then disappeared like the glittering on lake water on a sunny day.”
― Miljenko Jergović, Dvori od oraha

“You never know when you say something you shouldn't. That's why it's always better to make sure you speak of the bad things in life as cautiously as possible, no matter what they are.”
― Miljenko Jergović, Dvori od oraha

“Djeca ne smeju biti sama jer je samoća nešto odraslo, rastemo da bismo jednog dana mogli ostati sasvim sami i da se zbog toga više nitko ne mora brinuti”
― Miljenko Jergović, Dvori od oraha

“In all the churches of the city people said heartfelt prayers for his recovery, urging the Almighty to make allowances for one atheist, and God was already supposed to know why he should act on their request. In creating man, God had also created competition for himself. If he didn’t listen to the prayers for Tito’s recovery, he would soon see for himself what kind of monsters his most perfect creations could turn into.”
― Miljenko Jergović, Dvori od oraha

“Той пък осъзнаваше, че е стъпил на път, от който връщане няма, ще коли, ще заколи и никога вече няма да е в собствените си очи онзи, който е бил. Ако не го направи, ще бъде презрян и лишен от наследство, родът ще се отрече от него, ще се превърне в предателя на всичко, за което е дошъл на този свят, а може и сам да заеме мястото на тази жена, братята му да го убият, за да покажат, че няма прошка и няма да има, до пълно изтребление, наше или ваше.”
― Miljenko Jergović, Dvori od oraha

“Розалия прегърна момчето и отново се засмя. Знаеше, че така е редно, когато някой остане за първи път сам. Прегърнеш го и трябва да му олекне. Ако видиш, че не му става по-леко, тогава го цмокнеш по бузата, а той се захласне, че го е целунала монахиня. И разбира се, става му по-леко.”
― Miljenko Jergović, Dvori od oraha

“В ония години хората с лек сън бяха рядкост. Заспиваха кой където свари и спяха дълбоко и без страх от събуждането. И безсънието е измишльотина на двадесетия век и на модерното време, в което се живее по-лесно, тялото не се мъчи и изразходва, а на душата става все по-тежко и никога не се наспива на воля.”
― Miljenko Jergović, Dvori od oraha