Die Jungfrau von Orleans Quotes

“Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.”
― Friedrich von Schiller, Die Jungfrau von Orleans

“Brief is the sorrow — endless is the joy!”
― Friedrich Schiller, Die Jungfrau von Orleans

“Let them storm on. In fury let them rage!
Firm is this castle, and beneath its ruins
I will be buried ere I yield to them.
—Johanna, answer me! only be mine,
And I will shield thee 'gainst a world in arms.”
― Friedrich Schiller, Die Jungfrau von Orleans

“The Maid of Orleans”
― Friedrich Schiller, The Maid of Orleans: Enriched edition. A Tragedy

“Und bin ich strafbar, weil ich menschlich war?”
― Friedrich Schiller, Die Jungfrau von Orleans

“Ihr wißt nicht, schwache Seelen,
Was ein beleidigt Mutterherz vermag.
Ich liebe, wer mir gutes tut und hasse
Wer mich verletzt, und ist's der eigene Sohn,
Den ich geboren, desto hassenswerter.”
― Friedrich Schiller, Die Jungfrau von Orleans

“Erhob sich nicht in meinem Parlamente
Die reine Stimme der Gerechtigkeit?"
"Sie ist verstummt vor der Parteien Wut.”
― Friedrich Schiller, Die Jungfrau von Orleans

“Kann ich Armeen aus der Erde stampfen?
Wächst mir ein Kornfeld in der flachen Hand?
Reißt mich in Stücken, reißt das Herz mir aus,
Und münzet es statt Goldes! Blut hab' ich
Für euch, nicht Silber hab' ich, noch Soldaten!”
― Friedrich Schiller, Die Jungfrau von Orleans

“Wie wird mir—Leichte Wolken heben mich—
der schwere Panzer wird zum Flügelkleide.
Hinauf—hinauf—Die Erde flieht zurück—
Kurz ist der Schmerz und ewig ist die Freude!

(How is it with me? Light clouds bear me up —
My ponderous mail becomes a winged robe;
I mount — I fly — back rolls the dwindling earth —
Brief is the sorrow — endless is the joy!)”
― Friedrich Schiller, Die Jungfrau von Orleans