Man's Search for Meaning Quotes

“a man’s suffering is similar to the behavior of gas. If a certain quantity of gas is pumped into an empty chamber, it will fill the chamber completely and evenly, no matter how big the chamber. Thus suffering completely fills the human soul and  conscious mind, no matter  whether  the  suffering is great or little. Therefore the “size” of human suffering is absolutely relative.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: Young Adult Edition

“Don’t aim at success—the more you aim at it and make it a target, the more you are going to miss it. For success, like happiness, cannot be pursued; it must ensue, and it only does so as the unintended  side-effect of one’s dedication to a cause greater than oneself or as the by-product of one’s surrender to a person other than oneself. Happiness must happen, and the same holds for success: you have to let it happen by not caring about it. I want you to listen to what your conscience commands you to do and go on to carry it”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: Young Adult Edition

“...ви повинні жити, щоб зустріти той день, коли це трапиться. Повинні вижити, щоб побачити світанок того дня...”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Немає причини відчувати жаль до людей похилого віку. Натомість молодь повинна заздрити їм. Це правда, що старі люди вже не мають ані можливостей, ані нагод у майбутньому. Та вони мають більше за це. Замість можливостей у майбутньому вони мають реальності в минулому – можливості, якими скористалися, сповнені сенси, реалізовані цінності – нічого і ніхто не може відібрати у них активи минулого.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Опитування громадської думки в Австрії показало, що найвищу повагу викликають не великі митці і не знамениті науковці, не видатні політики або спортсмени, а люди, які несуть важкі випробування із високо піднятою головою.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Є три основних шляхи знаходження сенсу життя. Перший – творча робота або вчинки. Другий – досвідчення чогось або ж зустріч із кимось; іншими словами, сенс можна знайти не тільки в роботі, але й у коханні.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Безробіття асоціюється із непотрібністю, а непотрібність – із беззмістовністю життя.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Щоб провести аналогію, згадайте кінофільм: він складається з багатьох тисяч окремих кадрів, і кожен із них має якийсь зміст, однак зміст цілого фільму не можна розгледіти, не додивившись його послідовно до кінця. Однак ми не можемо зрозуміти цілий фільм, не зрозумівши насамперед усі його складові, кожна з яких є окремою картинкою. Чи не те саме з життям? Хіба остаточне значення життя також не розкривається наприкінці, на порозі смерті? І хіба цей остаточний сенс не залежить від реалізації потенційного змісту кожної окремої ситуації у найкращій відповідності до знань і вірувань людини?”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Що стосується причин цього почуття беззмістовності, то можна сказати, хоча й спрощено, що люди мають достатньо для життя, але нічого, заради чого варто жити; вони мають засоби, але не мають сенсу.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Щойно людина знаходить сенс свого життя, вона не тільки стає щасливою, але й також здобуває здатність впоратися зі стражданнями.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Людське буття – не в гонитві за щастям, але радше в пошуку причин для нього, у тому числі (останнє, але не менш важливе) – у реалізації потенційного сенсу, притаманного кожній наявній ситуації.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Екзистенційний вакуум виявляє себе головним чином станом нудьги. Зараз ми можемо зрозуміти Шопенгауера, який казав, що людство вочевидь приречене балансувати між двома крайнощами – злиднями і нудьгою. Дійсно, нудьга завдає психіатрам більше проблем, аніж злидні.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Ніхто не має права чинити погано. Навіть якщо погано ставилися до них.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“У важкі хвилини хтось дивиться згори на кожного з нас – товариш, дружина, хтось живий чи мертвий або ж Бог – очікуючи, що ми не розчаруємо їх. Він сподівається побачити, що ми страждаємо гідно – не жалюгідно – і що ми знаємо, як померти.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“«Was Du erlebst, kann Keine Macht der Welt Dir rauben» («Те, що ти пережив, жодна сила на землі не зможе забрати від тебе»). Не тільки наш досвід, але все, що ми зробили, усі наші величні думки, усі наші страждання, усе це не втрачене, хоча й у минулому; усе це існує в нашому бутті. Минуле – це також вид буття і, можливо, його найпевніший різновид.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Я почав із найбанальніших розрад. Я сказав, що навіть у цій Європі, на шосту зиму Другої світової війни, наше становище не було таким жахливим, як ми вважали. Я сказав, що кожен із нас повинен запитати себе, яких непоправних втрат він допіру зазнав. Я припустив, що в більшості з нас цих втрат було небагато. Кожен, хто досі живе, має привід для надії. Здоров’я, родина, щастя, професійні здобутки, гроші, позиція в суспільстві – цього можна досягнути знову або відновити. Урешті, усі наші кістки неушкоджені. А те, що ми витерпіли, може стати нашим здобутком у майбутньому. І я процитував Ніцше: «Was mich nicht umbringt, macht mich stärker» («Те, що не вбиває мене, робить мене сильнішим»).
Потім я говорив про майбутнє. Я сказав, що, на неупереджений погляд, майбутнє має видаватися безнадійним. Я погодився, що кожен з нас може вважати власні шанси на виживання мізерними. Сказав їм, що, поки в таборі немає епідемії тифу, я оцінюю власні шанси вижити близько 1:20. Але також я сказав їм, що, попри це, не маю наміру зневірюватися і відмовлятися від боротьби. Тому що жодна людина не знає, що їй принесе майбутнє і навіть наступна година. Навіть якщо протягом кількох наступних днів ми не почуємо якихось сенсаційних новин із фронту, не варто впадати у відчай. Хто знає це краще за нас, із нашим досвідом табірного життя, у якому іноді цілком раптово, в останню мить з’являються неочікувані щасливі можливості? Наприклад, людину можуть несподівано перевести до спецгрупи з винятково хорошими умовами праці – у таких випадках і полягало «щастя» в’язня.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Пригадую два випадки нездійснених самогубств, дивовижно подібних між собою. Обоє чоловіків розповідали про свої наміри накласти на себе руки. Обоє наводили типовий аргумент – вони не мали чого очікувати від життя. У обох випадках потрібно було переконати їх, що життя ще очікує чогось від них; щось у майбутньому на них чекає.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Коли людина виявляє, що їй призначено страждати, вона має сприйняти ці страждання як своє завдання, єдине та неповторне. Вона повинна усвідомити, що навіть у стражданні вона унікальна і єдина у Всесвіті. Ніхто не зможе звільнити її від страждань або взяти їх на себе. Сама людина обирає, як нести свій тягар.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Ми мусили навчитися самі і, більш за те, навчити людей у відчаї, що важливо не те, чого ми очікуємо від життя, а те, що життя очікує від нас. Ми мусили перестати розпитувати про сенс життя, а натомість думати про себе як про людей, яким життя ставить виклики — щоденно й щогодинно.

Наша відповідь має виявлятися не в розмовах і роздумах, але в правильних діях і вчинках. Життя, урешті,— це відповідальність за знайдення правильних вирішень виниклих проблем і виконання завдань, які воно повсякчас ставить перед людиною.

Ці завдання, а отже, і сенс життя, є різними для кожної людини, у кожній ситуації. Неможливо дати загальне визначення сенсу життя. «Життя» не означає чогось туманного, воно дуже реальне та конкретне, так само як реальні й конкретні завдання для людини. Саме вони формують долю людини, особливу й унікальну для кожного. Жодну людину і її долю не можнапорівнювати з іншою людиною або іншою долею. Жодна ситуація не повторюється, і кожна ситуація потребує іншого вирішення. Інколи ситуація вимагає від людини змінити свою долю вчинками. У інших випадках краще скористатися з можливості споглядати й усвідомити свої активи: іноді людина повинна просто погодитися з долею, нести свій хрест. Кожна ситуація є унікальною, і завжди є лише одне правильне вирішення проблеми.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Слова Ніцше: «Той, хто знає, навіщо жити, може витримати майже будь-яке як», – можуть стати провідним гаслом для всіх психотерапевтичних і психогігієнічних зусиль задля порятунку ув’язнених. Коли б не виникала нагода, їм потрібно усвідомити «навіщо» – мету для їхнього життя, а разом з метою дати їм силу витерпіти страхітливе «як» їхнього існування. Горе тому, хто більше не бачив сенсу свого життя, мети, цілей і жодного сенсу в його продовженні. Він незабаром гинув. Типова відповідь, за допомогою якої така людина відкидала всі підбадьорливі аргументи, звучала так: «Я більше не маю жодних очікувань від життя». Що відповісти на це?”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Ті, хто знає, яким щільним є зв’язок між станом свідомості людини – сміливістю і надією або їхньою відсутністю – і станом імунітету, розуміють, що раптова втрата надії й мужності можуть виявитися фатальними.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“В’язень, який втратив віру в майбутнє – своє майбутнє, – приречений. Із втратою віри в майбутнє він також втрачає свою духовну стійкість; він дозволяє собі занепасти та стає об’єктом духовного й фізичного розкладу. Зазвичай це трапляється доволі несподівано, у формі кризи, симптомів, які відомі кожному досвідченому мешканцю табору.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Внутрішня сила людини може піднести її над зовнішніми обставинами. Такі люди є не тільки в концентраційних таборах. Будь-де людина, яка протистоїть долі, отримує шанс осягнути щось через власні страждання.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Активне життя служить меті реалізації цінностей у творчій праці, тим часом як пасивне життя, спрямоване на отримання насолоди, уможливлює отримання задоволення від споглядання краси, мистецтва або природи. Але є сенс і в тому житті, яке майже повністю позбавлене творчості й насолоди і яке залишає лише єдину можливість продемонструвати високоморальну поведінку, а саме у ставленні людини до свого існування, обмеженого зовнішніми силами. Людину позбавили творчого життя й насолоди. Але не тільки творчість і насолода мають сенс. Якщо взагалі існує сенс життя, то мусить бути і сенс у стражданні. Страждання – це невід’ємна частина життя, так само як доля і смерть. Без страждання і смерті життя людини не сповнене.
Те, як людина ставиться до своєї долі й усіх супутніх страждань, те, як вона несе свій хрест, дає їй багаті можливості – навіть за найважчих обставин – надати життю глибшого сенсу. Людина може бути сміливою, гідною поваги й безкорисливою. Або ж у суворій боротьбі за самозбереження вона може забути про свою людську гідність й уподібнитися до тварини. Але вона завжди має вибір – скористатися можливістю зберегти моральні цінності чи в складних обставинах забути про них. І саме це визначає, варта вона своїх страждань чи ні.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Кожна людина здатна, навіть під впливом обставин, вирішувати, ким стане духовно й фізично. Вона може зберігати свою людську гідність навіть у концентраційному таборі. Достоєвський якось сказав: «Я боюся лише єдиного — не бути вартим своїх страждань».”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Людину можна позбавити всього, крім єдиного: останньої людської свободи – обирати власне ставлення до будь-яких наявних обставин, обирати власний шлях.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Спроба розвинути почуття гумору та побачити речі зі смішного боку – це трюк, який засвоюєш, оволодіваючи мистецтвом життя. Мистецтву життя можна навчатися навіть у концентраційному таборі, хоча там панує страждання.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Гумор був ще однією зброєю душі, що боролася за самозбереження. Добре відомо, що гумор, більше ніж будь-яка інша риса людського створіння, здатен подолати відчуженість і дозволяє піднятися над будь-якою ситуацією, навіть якщо це триває кілька хвилин.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“«Яким прекрасним міг би бути цей світ!»”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition

“Що інтенсивнішим ставало внутрішнє життя в’язня, то сильніше він реагував на красу мистецтва і природи – як ніколи раніше. Під їхнім впливом він забував про власне жахливе становище.”
― Viktor E. Frankl, Man's Search for Meaning: A Young Adult Edition