Religion and Science Quotes

“حتى أكثر الناس حماساً فى إيمانه بالروحانيات لا يستطيع الزعم بأن لديه دليل من الدلائل على استمرار الحياة بعد الموت.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“الذين يُعبرون عن شكوكهم فى العقيدة يُضعفون سلطة رجال الكنيسة وقد يقللون دخلهم.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“قد يكون الذين يرون أن الحرية الفكرية تهمهم شخصياً أقلية فى المجتمع ولكنها أقلية تضم أكثر الناس أهمية بالنسبة للمستقبل.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“نحن نعرف الآن أن الإيمان قادر على شفاء بعض الأمراض فى حين أنه يعجز عن شفاء بعضها الآخر. وليس من شك أن "معجزات" الشفاء تحدث، ولكن فى الجو غير العلمى نرى أن الأساطير سرعان ما تعمل على تضخيم الحقيقة ومحو الفرق بين أمراض الهستيريا التى يمكن شفاؤها عن هذا الطريق والأمراض الأخرى التى تتطلب علاجاً قائماً على الطب الباثولوجى أو علم الأمراض.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“الحياة أقصر من أن نضعها موضع التجربة.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“فى ألمانيا وحدها يُقدر عدد الساحرات اللائى صدرت ضدهن أحاكم بالموت معظمها بالحرق فى الفترة من 1450 إلى 1550 بمائة ألف ساحرة.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“طالما أن الدين يتلخص فى طريقة الشعور وليس فى مجموعة من المعتقدات فإن العلم لا يستطيع أن يتعرض له أو يمس منه شعره.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“الدين الشخصى البحت يمكنه أن يعيش حتى فى أكثر العصور علمية دون أن يُعكر صفوه شئ طالما أنه يتجنب التورط فى أية تأكيدات يُمكن للعلم أن يدحضها.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“إن الذى يعجز العلم عن اكتشافه لا يستطيع البشر معرفته.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“البحث عن قوانين السببية هو جوهر العلم.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“إن العقيدة الدينية تختلف عن النظرية العلمية فى أنها تزعم أنها تُجسد الحقيقة الخالدة واليقينية بصورة مطلقة فى حين أن العلم غير نهائى على الدوام ويتوقع ضرورة إدخال التعديلات على النظريات الحالية عاجلاً أم آجلاً. فضلاً على أنه يُدرك أن طريقته من الناحية المنطقية غير قادرة على الوصول إلى براهين كاملة ونهائية.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“إن التحسن فى صحة الإنسان وإطالة عمره الناجمين عن مراعاة قواعد العامة هى أبرز خصائص العصر الذى نعيشه ومن أكثرها مرعاة للإعجاب. وحتى لو أن العلم لم يفعل أكثر من هذا لسعادة الإنسان فإن هذا يكفينا كى نشعر نحوه بالامتنان : وسوف يجد الذين يؤمنون بفائدة المذاهب اللاهوتية صعوبة فى إبراز أية مزايا مماثلة يمكن أن يكونوا قدموها من ناحيتهم إلى الجنس البشرى.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“رغم أن اللاهوت يحاول أن بتدخل فى الطب حيث يفترض بوجه خاص وجود مشكلات أخلاقية فإن الطب استطاع أن يحقق انتصاراً على اللاهوت فى معظم المعارك الدائرة بينهما.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“لجأ الدين إلى التخلى عن أبنيته الخارجية حتى يتمكن من الاحتفاظ بقلعة منيعة وحصينة.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“العقائد هى المصدر الفكر للصراع المُحتدم بين الدين والعلم.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“فى عام 1484 أصدر البابا أنوسنت الثالث مرسوماً ضد السحر وعين اثنين من المحققين فى محاكم التفتيش لمعاقبة ممارسته. وفى عام 1489 نشر هذان المحققان باللاتينية كتاباً ثقة تحت عنوان "مطرقة النساء الشهيرات" وذهب الرجلان فى كتابهما إلى أن ممارسة السحر أقرب إلى طبيعة النساء منها إلى طبيعة الرجال نظراً لما للنساء من قلوب مليئة بالشر الكامن فيها. وكانت أكثر التهم ضد الساحرات شيوعاً آنذاك أنهن يتسببن فى سوء الأحوال الجوية.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“What science cannot discover, mankind cannot know.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“لقد أضعف العلم من قبضة الكنيسة على عقول الناس الأمر الذى أدى فى النهاية إلى مصادرة كثير من أملاك الإكليروس فى بلاد كثيرة.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“من الناحية العملية فإن كل معاملاتنا مع بعضنا البعض مبنية على الافتراض بأن أفعال الإنسان تنبع من ظروف سابقة.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“إن الروح كما وردت فى الفكر الإغريقى كان لها أصل دينى دون أن يكون هذا الأصل مسيحياً .. وبدا فيما يتعلق بالإغريق أن الروح ظهرت أول ما ظهرت فى تعاليم أتباع فيثاغورث الذين آمنوا بالتناسخ وتطلعوا إلى الخلاث النهائى الذى يتلخص فى التحرر من عبودية المادة التى أصبح لزاماً على الروح أن تعانى منها مادامت حبيسة الجسد. ومارس أتباع فيثاغورث نفوذهم على أفلاطون ثم أثر أفلاطون بدوره على آباء الكنيسة. وهكذا أصبح المذهب القائل بانفصال الروح عن الجسد جزء لا يتجزأ من العقيدة المسيحية. ثم تدخلت مؤثرات أخرى أبرزها تأثير أرسطو والرواقيين، ولكن الأفلاطونية بالذات وخاصة فى أشكالها اللاحقة أصبحت أهم عنصر وثنى فى الفلسفة التى أرساها آباء الكنيسة.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“إن الضرر الذى ألحقه اللاهوت لا يتلخص فقط فى خلق نوازع القسوة بل أيضاً فى اضفاء الشرعية على التظاهر بالأخلاق السامية وإضفاء ما يبدو أنه قداسة على ممارسات ترجع إلى عصور أكثر جهلاً وبربرية.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“Memory does not prolong the existence of the past; it is merely one way in which the past has effects.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“The drunkard who sees snakes does not imagine, afterwards, that he has had a revelation of a reality hidden from others […]. From a scientific point of view, we can make no distinction between the man who eats little and sees heaven and the man who drinks much and sees snakes.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“The implication of the free-will doctrine are not realized by those who hold it. We say “why did you do it?” and expect the answer to mention beliefs and desires which caused action. When a man does not himself know why he acted as he did, we may search his unconscious for a cause, but it never occurs to us that there may have been no cause.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“The same laws which produce growth also produce decay. Someday, the sun will grow cold, and life on the Earth will cease. The whole epoch of animals and plants is only an interlude between ages that were too hot and ages that will be too cold. There is no law of cosmic progress, but only an oscillation upward and downward, with a slow trend downward on the balance owing to the diffusion of energy. This, at least, is what science at present regards as most probable, and in our disillusioned generation it is easy to believe. From evolution, so far as out present knowledge shows, no ultimately optimistic philosophy can be validly inferred.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“Os conceitos da vida e do mundo que chamamos "filosóficos" são produto de dois fatores: um, constituído de fatores religiosos e éticos herdados; o outro, pela espécie de investigação que podemos denominar "científica", empregando a palavra em seu sentido mais amplo.”
― Bertrand Russell, A Filosofia entre a Religião e a Ciência

“A filosofia, conforme entendo a palavra, é algo intermediário entre a teologia e a ciência. Como a teologia, consiste de especulações sobre assuntos a que o conhecimento exato não conseguiu até agora chegar, mas, como ciência, apela mais à razão humana do que à autoridade, seja esta a da tradição ou a da revelação.”
― Bertrand Russell, A Filosofia entre a Religião e a Ciência

“إن النظام الذى لا يسمح بنقد أفكاره الجامدة سوف يُصبح فى النهاية عائقاً أمام اكتشاف المعارف الجديدة.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“نشر الحقيقة الجديدة بحرية أمر فى مصلحة المجتمع ككل.”
― Bertrand Russell, Religion and Science

“Tanrıbilimin kötü yanı, yıkıcı eğilimler yaratmak değil, böyle davranışlara yüksek bir töre süsü vermek, bilgisiz, barbar çağlardan kalma alışkanlıklara açıkça kutsal bir özellik tanımak olmuştur.”
― Bertrand Russell, Religion and Science