La suma de los días Quotes

“Fear is inevitable, I have to accept that, but I cannot allow it to paralyze me.”
― Isabel Allende, The Sum of Our Days: A Memoir

“Happiness is pure kitsch; we come into the world to suffer and learn.”
― Isabel Allende, La suma de los días

“شيئًا فشيئًا أخذ غيابك وخسارات أخرى في حياتي بالتحول إلى حنين عذب”
― Isabel Allende, La suma de los días

“Memoria selectiva para recordar lo bueno,
prudencia lógica para no arruinar el presente, y optimismo desafiante para encarar el futuro.”
― Isabel Allende, La suma de los días

“الكتابة مثل الشعوذة : لايكفي إخراج أرنب من القبعة ، بل يجب عمل ذلك بأناقة وطريقة ممتعة”
― Isabel Allende, La suma de los días

“يتبين لنا في نهاية أيامنا أننا لم نعش الا ما يمكننا ان نتذكره”
― Isabel Allende, La suma de los días

“Los budistas dicen que la vida es un río, que navegamos en una balsa hacia el destino final. El río tiene su corriente, velocidad, escollos, remolinos y otros obstáculos que no podemos controlar, pero contamos con un remo para dirigir la embarcación sobre el agua. De nuestra destreza depende la calidad del viaje.”
― Isabel Allende, La suma de los días

“الخوف لا مفر منه ، يتوجب عليّ تقبله ، ولكن لا يمكنني السماح له بأن يشلني”
― Isabel Allende, La suma de los días

“As I travel through life, I gather experiences that lie imprinted on the deepest strata of memory, and there they ferment, are transformed, and sometimes rise to the surface and sprout like strange plants from other worlds. What is the fertile humus of the subconscious composed of? Why are certain images converted into recurrent themes in nightmares or writing?”
― Isabel Allende, La suma de los días

“La vida no es una foto, en que uno ordena las cosas para que se vean bien y luego fija la imagen para la posteridad; es un proceso sucio, desordenado, rápido, lleno de imprevistos. Lo único seguro es que todo cambia.”
― Isabel Allende, La suma de los días

“Lanzarme con otro libro es tan grave como enamorarme, un impulso alocado que exige dedicación fanática. Con cada uno, como ante un nuevo amor, me pregunto si me alcanzarán las fuerzas para escribirlo y si acaso semejante proyecto vale la pena: hay demasiadas páginas inútiles y demasiados amoríos frustrados.”
― Isabel Allende, The Sum of Our Days: A Memoir

“لم أكن أعرف بعد أن الحزن لا يزول بالكامل أبدًا ، وأنه يبقى تحت الجلد ؛ ومن دونه ماكان لي اليوم أن أكون نفسي ، ولما استطعت التعرف على نفسي في المرآة”
― Isabel Allende, La suma de los días

“La vida se hace caminando sin mapa y no hay forma de volver atrás.”
― Isabel Allende, La suma de los días

“أكثر ما يخيفني في الشيخوخة ليس الوحدة ، وإنما التبعية”
― Isabel Allende, La suma de los días

“Los años transcurren sigilosos, de puntillas, burlándose en susurros, y de pronto nos asustan en el espejo, nos golpean a mansalva las rodillas o nos clavan una daga en la espalda.”
― Isabel Allende, La suma de los días

“لا وجود لنهايات مكتملة في مثل هذه القصص، فكل واحد يفعل أفضل ما يستطيعه، وهذا هو كل شيء”
― Isabel Allende, La suma de los días

“تأكد ليّ مرة أخرى أنه في حالة الطوارئ يُلقى من السفينة كل ما هو غير ضروري للإبحار، هذا يعني كل شيء تقريبًا. و أخيرًا، بعد تخفيف الحمولة و إجراء الحسابات، يتبين أن الشيء الوحيد المتبقي هو المحبة”
― Isabel Allende, La suma de los días

“الأمر الوحيد المؤكد أن كل شيء يتغير. فعلى الرغم من الاتفاقات تبرز مشاكل غير متوقعة، ولهذا لم تكن هناك جدوى من القلق، وكثرة الجدال أو محاولة التحكم بأدق التفاصيل، كان علينا أن نستسلم لانطلاق الحياة اليومية”
― Isabel Allende, La suma de los días

“الحياة ليست صورة، يرتب أحدنا فيها الأشياء كي تبدو جميلة ثم يثبت الصورة بعد ذلك لزمن تال”
― Isabel Allende, La suma de los días

“- لقد كان يوما تعيسا.
- ألم تكن في هذا اليوم لحظة واحدة طيبة، يا أندريا؟
- بلى، لقد وقع صبي و كسر أنفه.
- و ما الطيب في هذا، بالله عليك!
- لم أكن أنا.”
― Isabel Allende, La suma de los días

“لا يمكن للحب أن يكون مبكرًا أبدًا”
― Isabel Allende, A Soma dos Dias

“Quiero transformar la rabia en energía creativa y la culpa en una burlona aceptación de mis fallas; quiero barrer hacia fuera la arrogancia y la vanidad. No”
― Isabel Allende, La suma de los días

“La tristeza se manifestaba en las noches en vela, la ropa oscura, el deseo de vivir en una cueva de anacoreta y la ausencia de inspiración.”
― Isabel Allende, La suma de los días

“El tío Ramón me dio los más útiles instrumentos para la vida, como descubrí en terapia a una edad madura: memoria selectiva para recordar lo bueno, prudencia lógica para no arruinar el presente, y optimismo desafiante para encarar el futuro.”
― Isabel Allende, La suma de los días

“Volvimos a efectuar esa danza nocturna que desde el comienzonos resultó natural: dormir abrazados tan estrechamente que si uno se da la vuelta el otro se acomoda y si uno se separa el otro se despierta.”
― Isabel Allende, La suma de los días

“Tengo cincuenta versiones de cómo empezó nuestro amor y todas son ciertas.”
― Isabel Allende, La suma de los días

“El amor es un rayo que nos golpea de súbito y nos cambia.”
― Isabel Allende, La suma de los días

“Nada nos divierte tanto a los chilenos como burlarnos de nosotros mismos, aunque jamás soportaríamos que lo hiciese un extranjero.”
― Isabel Allende, La suma de los días

“This was a matter of some small group of guerrillas in some distant caves, a primitive, fanatical, and desperate people who didn't have the resources to intimidate the United States.”
― Isabel Allende, La suma de los días

“Mi nieto corría delante con los pies para los lados y moviendo los brazos como un pato. Nos acercamos al arroyo, tumultuoso en invierno, donde habíamos esparcido tus cenizas. Lo reconoció al punto.
-Paula estaba enferma ayer-dijo; para él todo pasado era ayer.
-Sí. Se murió.
-¿Quién la mató?
-No es como en la televisión, Alejandro, a veces la gente se enferma y se muere, así no más.
-Adónde van los muertos?
-No sé exactamente.
-Ella se fue por allí-dijo señalando el arroyo.
-Sus cenizas se fueron en el agua, pero su espíritu vive en este bosque.¿No te parece lindo?
-No. Sería mejor que viviera con nosotros-decidió.”
― Isabel Allende, La suma de los días