Discours sur les passions de l'amour Quotes

“Attachment to the same thought wearies and destroys the mind of man. Hence for the solidity and permanence of the pleasure of love, it is sometimes necessary not to know that we love; and this is not to be guilty of an infidelity, for we do not therefore love another; it is to regain strength in order to love the better. This happens without our thinking of it; the mind is borne hither of itself; nature wills it, commands it. It must however be confessed that this is a miserable consequence of human weakness, and that we should be happier of we were not forced to change of thought; but there is no remedy.”
― Blaise Pascal, Discours sur les passions de l'amour

“Δεν αρέσει στον άνθρωπο να μένει με τον εαυτό του κι εκτός τούτου, αγαπά: πρέπει λοιπόν να γυρέψει αλλού τι ν' αγαπήσει. Κι αυτό μπορεί να το βρει μόνο στην ομορφιά' όντας όμως ο ίδιος το ωραιότερο δημιούργημα του Θεού, πρέπει να βρει εντός του το πρότυπο της ομορφιάς που αναζητεί εκτός. Καθένας δύναται να διακρίνει μέσα του τις πρώτες ακτίνες της και αντιλαμβανόμενοι κατά πόσον ό,τι συναντούμε στον εξωτερικό κόσμο προσεγγίζει ή απέχει απ΄το πρότυπο αυτό, διαμορφώνουμε την ιδέα του ωραίου και του άσχημου για όλα τα πράγματα. Ωστόσο, μολονότι ο άνθρωπος ψάχνει με τι να πληρώσει το μέγα κενό που επέφερε βγαίνοντας απ' τον εαυτό του, παρά ταύτα δεν μπορεί να ικανοποιηθεί με οποιοδήποτε αντικείμενο. Η καρδιά του είναι απέραντη' πρέπει τουλάχιστον να είναι κάποιο πρόσωπο που της μοιάζει, που να είναι όσο πιο κοντά της. Γι' αυτό και η ομορφιά που μπορεί να ικανοποιήσει τον άνθρωπο βρίσκεται όχι μόνο στην αναλογία, αλλά και στην ομοιότητα: αυτή την περιορίζει και την εγκλείει στη διαφορά του φύλου.”
― Blaise Pascal, Discours sur les passions de l'amour

“Κακώς έχουμε αφαιρέσει τον χαρακτηρισμό του λογικού από τον έρωτα, αντιπαραβάλλοντας τα χωρίς πραγματική βάση, διότι έρωτας και λογική είναι ένα και το αυτό. Αποτελεί ο έρωτας μια στιβάδα σκέψεων που κατατείνει προς μια πλευρά χωρίς να καλοεξετάζει τα πάντα - συνιστά όμως πάντοτε μια λογική, δεν πρέπει δε και δεν μπορούμε να ευχόμαστε να ήταν διαφορετικά, γιατί τότε θα ήμασταν πολύ δυσάρεστες μηχανές. Ας μην αποκλείουμε λοιπόν τη λογική απ' τον έρωτα, γιατί αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του.”
― Blaise Pascal, Discours sur les passions de l'amour

“Το πρώτο αποτέλεσμα του έρωτα είναι να εμπνέει μεγάλο σεβασμό: αισθανόμαστε ευλάβεια γι' αυτόν που αγαπάμε. Είναι πολύ σωστό: δεν αναγνωρίζουμε στον κόσμον όλο τίποτε πιο μεγάλο απ' αυτό.”
― Blaise Pascal, Discours sur les passions de l'amour