Dirty Havana Trilogy Quotes

“Life isn't long enough to enjoy and understand all at the same time. You have to decide which is more important”
― Pedro Juan Gutiérrez, Dirty Havana Trilogy

“It's dizzying to think how huge the world is, or to realize how tiny you are”
― Pedro Juan Gutiérrez, Dirty Havana Trilogy

“Cuba may be the only place in the world where you can be yourself and more than yourself at the same time”
― Pedro Juan Gutiérrez, Dirty Havana Trilogy

“A man's allowed to make lots of small mistakes, and there's nothing wrong with that. But if the mistakes are big ones and they weigh him down, his only solution is to stop taking himself seriously. It's the only way to avoid suffering - suffering, prolonged, can be fatal.”
― Pedro Juan Gutiérrez, Dirty Havana Trilogy

“Όταν της τον έβγαλα ήταν πασαλειμμένος με σκατά κι εκείνη αηδίασε. Εγώ όχι. Εγώ είχα πάντα σε εγρήγορση τον κυνισμό, δεν κοιμόταν ποτέ. Το θέμα είναι ότι το σεξ δεν είναι για ανθρώπους με αναστολές. Το σεξ είναι ανταλλαγή υγρών, ρευστών, σάλιου, ανάσας και δυνατών μυρωδιών, ούρων, σπέρματος, σκατών, ιδρώτα, μικροβίων, βακτηρίων. Αλλιώς δεν είναι. Εάν είναι μόνο τρυφερότητα και αιθέρια πνευματικότητα, τότε περιορίζεται σε μια στείρα παρωδία του τι θα μπορούσε να είναι. Τίποτα.”
― Pedro Juan Gutiérrez, Dirty Havana Trilogy

“Gosto de ser belicoso, como bom filho de Ogum. Quando me virem tranquilo, é que já estou apodrecendo.”
― Pedro Juan Gutiérrez, Dirty Havana Trilogy

“Nos alejamos aprisa. Después del parque Maceo, hay un tramo de Malecón que es territorio exclusivo de maricones y tortilleras. Cien metros gay. Free love. Si uno sigue caminando hacia el Vedado todo cambia. Los gays son una frontera entre la intranquilidad del black power y la calma relativa del Vedado.
Parece más sedado. Pero no es así. Todo está contaminado. En definitiva, todos somos mestizos. Aquí la agitación es subterránea. Sólo hay que arañar un poco la superficie y explota, con la misma brutalidad. Llegamos a una pizzería junto al Hotel Saint John. Una pizzería luminosa y limpia, con poca gente, y aire acondicionado. ¡Oh, qué paz! Aquí se paga en dólares y es un lugar barato, pero inaccesible para la turba que se apuñala por diez dólares allá afuera.”
― Pedro Juan Gutiérrez, Trilogia sucia de La Habana (Spanish Edition) by Pedro Juan Gutierrez

“Nos alejamos aprisa. Después del parque Maceo, hay un tramo de Malecón que es territorio exclusivo de maricones y tortilleras. Cien metros gay. Free love. Si uno sigue caminando hacia el Vedado todo cambia. Los gays son una frontera entre la intranquilidad del black power y la calma relativa del Vedado.
Parece más sedado. Pero no es así. Todo está contaminado. En definitiva, todos somos mestizos. Aquí la agitación es subterránea. Sólo hay que arañar un poco la superficie y explota, con la misma brutalidad. Llegamos a una pizzería junto al Hotel Saint John. Una pizzería luminosa y limpia, con poca gente, y aire acondicionado. ¡Oh, qué paz! Aquí se paga en dólares y es un lugar barato, pero inaccesible para la turba que se apuñala por
diez dólares allá afuera.”
― Pedro Juan Gutiérrez, Trilogia sucia de La Habana (Spanish Edition) by Pedro Juan Gutierrez

“Pero la directora de la emisora -era una mulata hija de Ochún, pero hablaba alemán y le gustaba pasar por elegante y comedida- me decía que aquellas notas eran atinadas y sensatas. Siempre las calificaba igual. Y eso era insoportable.
Desde entonces me molestan mucho esas dos palabras: atinado y sensato. Son falsas y pedantes. Sirven para ocultar y mentir. Todo es desatinado e insensato. Toda la historia, toda la vida, todas las épocas han sido desatinadas e insensatas. Nosotros mismos. Cada uno de nosotros, por naturaleza, es desatinado e insensato, sólo que nos reprimimos para retornar al redil como buenas ovejas, y nos ponemos riendas y mordazas.
Estuve llevando aquella doble vida mucho tiempo: atinado y sensato en la estación de radio. Desatinado e insensato en el solar, con Miriam. Aún no me sentía libre, pero ya estaba en el camino. Lo cierto es que no me interesa nada que sea lineal, recto. No me interesa nada que avance limpiamente de un punto a otro, y se sepa perfectamente que esa línea comenzó aquí y terminó allí. No. No hay que pretender nunca ser atinado y sensato y llevar una vida lineal y exacta. La vida es muy azarosa.”
― Pedro Juan Gutiérrez, Trilogia sucia de La Habana (Spanish Edition) by Pedro Juan Gutierrez

“Cuba en plena construcción del socialismo era de una pureza virginal, de un delicioso estilo Inquisición.”
― Pedro Juan Gutiérrez, Trilogía sucia de La Habana