Obra poética de Fernando Pessoa Quotes

“Esta espécie de loucura Que é pouco chamar talento E que brilha em mim, na escura Confusão do pensamento, Não me traz felicidade; Porque, enfim, sempre haverá Sol ou sombra na cidade. Mas em mim não sei o que há.”
― Fernando Pessoa, Obra Poética Completa: Volume Único (Edição Definitiva)

“Vivemos só de recordar.
Na nossa alma entristecida
Há um som de reza a invocar
A morta vida;”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Peguei no meu coração
E pu-lo na minha mão.

Olhei-o como quem olha
Grãos se areia ou uma folha.

Olhei-o pávido e absorto
Como quem sabe estar morto.

Como a alma só comovida
Do sonho e pouco da vida.”
― Fernando Pessoa, Obra Poética de Fernando Pessoa

“Viver não é necessário,; o necessário é criar.”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Sunt în dezacord cu mine,dar mă iert
Fiindcă nici nu mă accept cu toată seriozitatea.”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Există destulă metafizică în a nu te gândi la nimic.”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Accept din tărie de caracter.
M-am născut şi eu,ca toată lumea,supus erorilor şi defectelor,
Dar nicicând erorii de a dori să înţeleg prea mult,
Nicicând erorii de a dori să înţeleg numai cu inteligenţa,
Nicicând defectului de a-i cere lumii
Ceva care să nu fie lume.”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Dacă,din întâmplare,această lume e o greşeală iar eu sunt adevărat?
Dacă lumea e o greşeală înseamnă că este o greşeală a tuturor oamenilor.
Şi fiecare dintre noi este cel puţin greşeala fiecăruia dintre noi.

Dar de ce îmi pun eu întrebări,dacă nu pentru că sunt bolnav?”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Totul este orgoliu şi inconştienţă.
Totul e dorinţă de agitaţie,de a face lucruri,de a lăsa o urmă.”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Cum se face că,spre deosebire de alţii,
Imediat ce dispari,nu-mi mai e dor de tine?
Căci atunci când nu te văd,încetezi să exişti.
Iar dacă ţi-e dor de ceva ce nu există,
Simţi acest lucru pentru nimic.”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Cât de fericit poate să fie cineva care se poate gândi la nefericirea altora!”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Văd absenţa semnificaţiei din toate lucrurile.
Văd asta şi mă iubesc,căci a fi un lucru înseamnă a nu semnifica nimic.
A fi un lucru înseamnă a nu fi susceptibil de interpretare.”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Nu ştiu ce înseamnă să mă cunosc.Nu mă văd pe dinlăuntru.Nu cred că eu exist undeva îndărătul meu.”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Mă întind cât sunt eu de lung în iarba pământului
Şi uit tot ce alţii m-au învăţat.
Învăţătura nu mi-a ţinut niciodată nici de cald,nici de frig.
Cele despre care mi s-a spus că există nu au modificat vreodată forma care sunt.
Ceea ce am fost învăţat să văd nu a atins niciodată ochii mei.”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Mi s-a vorbit despre oameni,despre umanitate,
Numai că eu n-am văzut niciodată nici oameni,nici umanitate.
Am văzut diverşi oameni vertiginos de diferiţi unii faţă de alţii,
Fiecare separat de celălalt de un spaţiu lipsit de oameni.”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Nu am căutat niciodată să-mi trăiesc viaţa.
Viaţa mea s-a trăit fără ca eu să vreau sau nu.
Am vrut doar să văd ca şi cum n-aş fi avut suflet.
Am vrut doar să văd ca şi cum aş fi fost numai ochi.”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Nu ştiu cine sunt,nu ştiu ce suflet am.
Atunci când vorbesc cu sinceritate nu ştiu cu ce fel de sinceritate vorbesc.
Sau în mod variabil altul decât un singur eu despre care nu ştiu dacă există(dacă el este ceilalţi).
Simt în mine fiinţe pe care nu le am.Mă cuprind anxietăţi care îmi produc repulsie.Propria mea atenţie acordată mie însumi mi se prezintă în permanenţă ca o serie de trădări sufleteşti faţă de o personalitate pe care probabil că eu nu o am,şi nici ea nu crede că aş avea-o.
Mă simt multiplu.Sunt ca o încăpere cu nenumărate oglinzi fantastice care multiplică în reflectări false o unică realitate anterioară care nu se află în nici una dintre ele şi se află în toate.
Aşa cum un panteist se simte arbore sau chiar floare,eu mă simt diferite fiinţe.Mă simt trăind în mine,vieţile altora,incomplet ca şi cum fiinţa mea ar participa în toţi oamenii,incomplet în fiecare dintre ei,printr-o suma de non-euri sintetizată într-un eu fals.”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Încep să mă cunosc.Eu nu exist.
Sunt intervalul dintre ceea ce doresc să fiu şi ceea ce au făcut alţii din mine,
Sau jumătatea acestui interval,căci mai există şi viaţă...
Asta sunt,în sfârşit...
Stinge lumina,închide uşa,fă cumva să nu se mai audă târâşitul papucilor pe coridor,
Să pot rămâne singur în cameră şi să-mi tihnească bine de mine însumi.
E un univers ieftin.”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Lăudat fie Domnul pentru faptul că nu sunt bun,
Şi că am egoismul natural al florilor
Sau al râurilor ce îşi urmează calea
Preocupate fără să-şi de-a seama
Doar să înflorească sau să curgă la vale.
Iată singura misiune pe-această lume,
Asta şi numai asta- adică a exista cât se poate de clar,
Şi a şti să o faci fără să te gândeşti că exişti.”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Ce-mi pasă mie de oameni
Sau de cei care suferă ori se presupune că suferă?
N-au decât să fie ca mine- şi n-ar mai suferi.
Tot răul pe lume vine din faptul că ne îngrijorăm unul pentru celălalt,
Indiferent dacă vrem să facem bine sau
rău.
Sufletul nostru,cerul şi pământul ne sunt de ajuns.
A dori şi mai mult înseamnă a le pierde,a fi nefericit.”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“E destul să exişti pentru a fi complet.”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Toate scrisorile de amor sunt
Ridicole.
Nici n-ar fi scrisori de amor dacă n-ar fi
Ridicole.

La vremea mea am scris şi eu scrisori de amor,
Ca şi ceilalţi,
Ridicole.

Căci scrisorile de amor,când de amor e vorba,
Trebuie să fie
Ridicole.

Însă,la urma urmelor,doar acele
Creaturi care niciodată n-au scris
Scrisori de amor
Sunt ridicole.

Ce n-aş da să retrăiesc vremea când scriam
Fără să-mi dau seama
Scrisori de amor
Ridicole.

Adevărul este că astăzi
Amintirile mele
Despre acele scrisori de amor
Sunt ridicole.”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Nu mă gândesc la nimic,
Iar acest lucru central,care nu e nimic,
Mi-e agreabil ca aerul nopţii,
răcoros în contrast cu ziua caldă de vară.

Nu mă gândesc la nimic,şi ce bine!

A nu te gândi la nimic
Înseamnă a avea propriul tău suflet şi pe de-a întregul.
A nu te gândi la nimic
Înseamnă a trăi la modul intim
Fluxul şi refluxul vieţii...

Nu mă gândesc la nimic.
Nu există decât,ca şi cum m-aş fi aşezat într-o poziţie inconfortabilă,
O durere în coaste,sau într-o parte a coastelor,
Iar în suflet un gust amar:
Şi asta fiindcă,la urma urmelor
Nu mă gândesc la nimic,
Dar chiar la nimic.
La nimic...”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Tu mămânci ciocolată,puştoiaco;
Mănânc-o!
Ai să ajungi să vezi că nu există pe lume altă metafizică decât ciocolata.
Şi că toate religiile nu te învaţă mai mult decât patiseria.
Mănâncă,micuţa mea murdară,mănâncă!
Ce n-aş da să pot eu mânca ciocolată cu tot atâta autencititate!
Însă eu sunt din cei care gândesc şi,desfăcând hârtia argintată,
Arunc totul pe jos,cum am făcut şi cu viaţa mea.”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Caut să mă dezbar de ceea ce am învăţat,
Caut să uit felul de a-mi aminti cu care am fost învăţat,
Să răzuiesc cerneala cu care mi-au fost mânjite simţurile,
Să scot din lăzi adevăratele mele emoţii,
Să mă despachetez şi să fiu eu.”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“Cine iubeşte nu ştie nicicând ce iubeşte
Şi nici nu ştie de ce iubeşte,nici a iubi ce va să însemne...
A iubi este începutul inocenţei
Iar deplina inocenţă înseamnă a nu gândi...”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa

“N-am nici ambiţii şi nici dorinţe.
A fi poet nu e pentru mine o ambiţie.
e doar felul meu de a fi singur.”
― Fernando Pessoa, Obra poética de Fernando Pessoa