La vie devant soi Quotes

“Легнах на земята, затворих очи и направих упражнение да умра, но циментът беше студен и се уплаших да не настина.”
― Romain Gary, زندگی در پیش رو

“فکر می‏کنم این گناه‏کارانند که راحت می‏خوابند، چون چیزی حالیشان نیست و برعکس، بی‏گناهان نمی‏توانند حتی یک لحظه چشم روی هم بگذارند، چون نگران همه چیز هستند”
― Romain Gary, زندگی در پیش رو

“C'est pas nécessaire d'avoir des raisons pour avoir peur.”
― Émile Ajar, La vie devant soi

“...защото то, щастието, е известно най-вече със своята липса … не държа обаче да съм щастлив, животът е за предпочитане. Ужасна гадория е щастието, долна работа, на мен да ми се падне, ще му сменя физиономията.”
― Romain Gary, زندگی در پیش رو

“هیچکس از ته دل نمی‌خواهد که بدی کند”
― Romain Gary, زندگی در پیش رو

“Близвах си от сладоледа. Съвсем се бях скапал, а хубавите неща са най-готини, когато ти е скапано. Много пъти съм се уверявал, че е така. Точно когато ти се ще да пукнеш, шоколадът най-много ти се услажда.”
― Romain Gary, زندگی در پیش رو

“سه ساله بودم که برای اولین بار رُزاخانم را دیدم. قبل از این سن آدم چیزی یادش نمی‌آید و در جهلِ مطلق دست و پا می‌زند”
― Romain Gary, زندگی در پیش رو

“Много ясно си спомням този миг от живота си, понеже беше досущ като останалите.”
― Romain Gary, La vie devant soi

“... ces bouquets de fleurs qui partent à la recherche d'un cœur et ne trouvent qu'un vase.”
― Romain Gary, زندگی در پیش رو

“– А пред теб е целият живот.
Да не би да се мъчеше да ме уплаши, мръсникът му с мръсник? Забелязал съм, че старите винаги ти казват: "Ти си млад, животът е пред теб" с доволна усмивка, сякаш е за радване.”
― Romain Gary, زندگی در پیش رو

“Много лошо име ни е излязло пред хората, дето всичко им е наред, повярвайте на дългогодишния ми опит.”
― Romain Gary, زندگی در پیش رو

“Пристигна и мадам Лола, а щом тоя сенегалец се появи, все едно слънце влиза в къщата.”
― Romain Gary, زندگی در پیش رو

“تف به هرچی هروئینی است. بچه‌هایی که هروئین می‌زنند به خوشبختی همیشگی عادت می‌کنند. کارشان تمام است. چون خوشبختی وقتی حس می‌شود که کم بودنش را حس کنیم. آن‌هایی که از این چیزها به خودشان تزریق می‌کنند، حتما در جستجوی خوشبختی هستند و فقط احمق‌ترین احمق‌ها برای پیدا کردن آن، چنین راهی را انتخاب می‌کنند. من هرگز گرتی نشدم. چند بار با دوستانم ماری‌جوانا کشیدم. آن هم برای اینکه باهاشان همراهی کرده باشم و به هر حال، ده سالگی سنی است که آدم خیلی چیزها را از بزرگترها یاد می‌گیرد. اما من میل چندانی به خوشحالی نداشتم. زندگی را ترجیح می‌دادم.”
― Romain Gary, زندگی در پیش رو

“Господин Хамил е голям човек, само дето обстоятелствата не са му позволили да стане такъв.”
― Romain Gary, زندگی در پیش رو

“J’étais tellement heureux que je voulais mourir parce que le bonheur il faut le saisir pendant qu’il est là.”
― Romain Gary, La vie devant soi

“Moi ce qui m'a toujours paru bizarre, c'est que les larmes ont été prévues au programme. Ça veut dire qu'on a été prévu pour pleurer. Il fallait y penser. Il y a pas un constructeur qui se respecte qui aurait fait ça.”
― Romain Gary, La Vie devant soi

“از صاحب مغازۀ سگ‌فروشی، اجازه خواستم که سگِ کوچولوی خاکستریِ موفرفری‌اش را ناز کنم. سگ را به من داد. سگ را گرفتم، نازش کردم و مثل برق زدم به چاک. اگر چیزی را خوب بلد باشم، همین دویدن است. بدون دویدن، در زندگی هیچ کاری نمی‌شود کرد”
― Romain gary, زندگی در پیش رو

“Аз мисля, че живота трябва да го живеем в най-ранна възраст, защото после се обезценяваш и никой нищо не ти дава даром.”
― Romain Gary, La vie devant soi

“Ma io non ci tengo tanto a essere felice, preferisco ancora la vita. La felicità è una bella schifezza e una carogna e bisognerebbe insegnarle a vivere. Non siamo della stessa razza, io e lei, e a me non me ne frega niente.”
― Romain Gary, La vita davanti a sé

“Надявам се, че никога няма да бъда нормален, доктор Кац, всичките мръсници са все нормалници.”
― Romain Gary, زندگی در پیش رو

“Писнало ми е от хора, дето все въздишат.”
― Romain Gary, زندگی در پیش رو

“...колкото и да си препатил, все ти остава още много да научиш.”
― Romain Gary, زندگی در پیش رو

“Madame Rosa dit que la vie peut être très belle mais qu’on ne l’a pas encore vraiment trouvée et qu’en attendant il faut bien vivre.”
― Romain Gary, La vie devant soi

“Les gens tiennent à la vie plus qu’à n’importe quoi, c’est même marrant quand on pense à toutes les belles choses qu’il y a dans le monde.”
― Romain Gary, La vie devant soi

“Starzy mają taką samą wartość jak wszyscy, nawet jak się zmniejszają. Czują tak samo jak wy i ja i czasami nawet jeszcze bardziej przez to cierpią, bo już nie mogą sobie dać rady. Atakuje ich natura, która potrafi być wstrętna małpa i wykańcza ich na wolnym ogniu.”
― Romain Gary, The Life Before Us

“در فرانسه از کودکان به خوبی مراقبت میکنند؛ و وقتی کسی نیست که از آنها مراقبت کند دولت برای آنکه جامعه امنیت داشته باشد آنها را زندانی میکند.”
― Romain Gary, The Life Before Us

“حالت های بهت زدگی مادام رزا هر چه بیشتر طولانی تر میشد و بعضی وقت ها برای چندین ساعت هیچ چیز حس نمیکرد. یاد اطلاعیه ای افتادم که موسیو رضای کفاش بر سردر مغازه اش می زد؛
"درصورت تعطیل بودن مغازه به جای دیگری رجوع کنید." اما من جای دیگری را نداشتم که به آنجا رجوع کنم؛ من روی چهارپایه کنارش مینشستم و دستش را میگرفتم.”
― Romain Gary, The Life Before Us

“درضمن به موسیو هامیل گفتم که چیزی نیست که جلوی او را بگیرد و نگذارد که صد و هفت ساله بشود؛ چون بنظر میرسید زندگی او را فراموش کرده باشد.”
― Romain Gary, The Life Before Us

“موسیو هامیل میگفت که آدم با کلمات هر کاری میتواند بکند و لازم نیست که حتما کسی را بکشد.”
― Romain Gary, The Life Before Us

“اگر مادام رزا یک ماده سگ بود؛ حتما تا به حال او را از درد خلاص کرده بودند؛ اما مردم با سگ ها بیشتر از انسان ها مهربانند. انسان ها بدون عذاب کشیدن حق مردن ندارند.”
― Romain Gary, The Life Before Us