L'ipotesi del male Quotes

“Ás vezes, é necessário ir ao fundo do inferno para conhecermos a verdade sobre nós próprios.”
― Donato Carrisi, L'ipotesi del male

“Par certains aspects, les livres constituaient un lest pour rester ancrée à la vie, parce qu'ils avaient une fin. Peu lui importait qu'elle soit heureuse ou non, cela restait un privilège dont ne jouissaient pas toujours les histoires dont elle s'occupait au quotidien. Et puis, les livres étaient un excellent antidote au silence parce qu'ils remplissaient son esprit des mots nécessaires pour combler le vide laissé par les victimes. Surtout, ils représentaient une échappatoire. Sa façon de disparaître. Elle se plongeait dans la lecture et tout le reste -y compris elle-même- cessait d'exister. Dans les livres, elle pouvait être n'importe qui. Ce qui revenait à n'être personne. Quand elle rentrait chez elle, seuls les livres l'accueillaient.”
― Donato Carrisi, L'ipotesi del male

“Uma obsessão é o processo degenerativo de uma rotina.”
― Donato Carrisi, L'ipotesi del male

“Испытывая чувство, мы всегда претендуем на взаимность, а когда не получаем ее, считаем, будто нас предали”
― Donato Carrisi, L'ipotesi del male

“Вот в чем единственное преимущество смерти: умерев, ты уже не состаришься”
― Donato Carrisi, L'ipotesi del male

“una gelida lama di paura affondo nella sua schiena.”
― Donato Carrisi, L'ipotesi del male

“Berish avanzó per primo nella stanza. La bambina era seduta sul tappeto, in camicia da notte Il ginocchio coperto da un grande cerotto colorato.
Aveva apparecchiato per il tè. Erano invitate tutte le sue bambole. Ma il posto d'onore era riservato a una dai capelli rossi.
«Ciao, Alice».
La bambina si volto distrattamente per vedere chi fosse l'uomo che l'aveva appena chiamata per nome. «Ciao» Poi si concentro sul cane alle spalle dell'ospite
«Io sono Simon e lui è Hitch.»
«Ciao, Hitch.» La bambina accetto il piccolo dono di quel nome.
Sentendosi chiamare, il cane abbaiò.
«Possiamo sederci con vor.»
Alice ci penso un istante. «Va bene..»
Berish si mise per terra e subito Hitch si accucció accanto a loro.
«Ti piace il te?» domandò la piccola
«Molto»
«Ne vuoi una tazza?»
«Con grande piacere»
Gli verso un po' della bevanda immaginaria e gliela porse.
Berish teneva la tazza a mezz'aria, cercando la forza di parlare «Sono un amico della tua mamma.»”
― Donato Carrisi, L'ipotesi del male

“Si rese conto che per anni aveva studiato l'antropologia per ca pire le persone, ma aveva sempre trascurato che l'analisi del comportamento umano passava necessariamente attraverso la sfera emotiva. Perche ogni gesto - anche il più insignificante era dettato da un sentimento. Gli era bastata la breve chiacchierata con Sylvia per intuire cosa poteva essere accaduto a Mila.”
― Donato Carrisi, L'ipotesi del male

“E. in fondo, chi sono io per fermarlo? Un figlio è cosi: un giorno ti chiede il latte al cioccolato, e quello dopo pretende la sua indipendenza.”
― Donato Carrisi, L'ipotesi del male

“The prosecutor should have already filed charges by now, it was said. And I should have been transferred to a cell.

By the way, what time was it? There was no clock in the interrogation rooms, to confuse the suspect and deprive him of his sense of time. His had been confiscated, along with his gun and badge, when he was arrested. But, doing a mental calculation, Berish concluded it was after eight o'clock in the evening. And to think that the day had started off on the best possible footing.”
― Donato Carrisi, L'ipotesi del male

“A quest'ora il procuratore avrebbe già dovuto formulare l'accusa, si diceva. E dovrei essere stato trasferito in una cella.
A proposito, che ore erano? Nelle sale interrogatori non c'era un orologio, e ciò per confondere l'indiziato e privarlo della percezione del tempo. Il suo gliel'avevano sequestrato insieme alla pistola e al distintivo al momento del fermo. Ma, eseguendo un calcolo mentale, Berish concluse che erano passate le otto di sera. E dire che la giornata era cominciata nel modo migliore.”
― Donato Carrisi, L'ipotesi del male

“Il Giudice si produsse in una falsa espressione dubbiosa.”
― Donato Carrisi, L'ipotesi del male

“Berish: "Do you remember the music we heard on the phone at the Ambrus Hotel?"
Mila: "Yes. So what?".
Berish: The special agent was delighted. "I found out what song this is about."
Mila: was incredulous. "And how did you do it?"
Berish "I admit I'm not a classical music expert... But this morning I went to the conservatory and asked to speak to a teacher. He was a little embarrassed to tell the rest of the story. I mentioned the reason, and he acknowledged it."
Mila: "You mean you sang it to him? Mila let out an amused expression."
Berish: "I had no other choice. But in exchange for the performance, the teacher gave me this..."
(Berish took a CD out of his pocket.)
Berish: "The Firebird by Igor Stravinsky.
And it's a ballet the musician composed in 1910... If we follow the clue, we'll get to the next murder."
Mila: "Frankly, I don't understand how you intend to use the information..."
Berish: "In the story told in the ballet, the music that
We've heard it corresponds to the scene of Prince Ivan capturing the Firebird. Mila tries to reason. There are three elements: the capture, the Firebird, and the name Ivan. The first could mean a kind of challenge.:”
― Donato Carrisi, L'ipotesi del male

“Ricordi la musica che abbiamo sentito per telefono all'Ambrus Hotel?,
«Si. E allora?»
L'agente speciale gongolava. << Ho scoperto di che brano st tratta.
Mila era incredula. «E come hai fatto?>>>
«Ammetto di non essere un esperto di classica... Ma stamattina sono andato in conservatorio e ho chiesto di parlare con un docente. Lo imbarazzava un po raccontare il resto della storia. Gli ho accennato il motivo e lui l'ha riconosciuto.
Vuoi dire che glielo hai cantato? Mila si lasciò scappare un'espressione divertita.
Non avevo altra scelta. Ma in cambio della performance il docente mi ha regalato questo... Berish tirò fuori dalla tasca un cd.
L'uccello di fuoco di Igor Stravinskij.
E un balletto che il musicista ha composto nel 1910... Se seguiremo l'indizio, arriveremo al prossimo omicidio. >
Francamente, non capisco come intendi usare l'informazione...
Nella storia narrata nel balletto, la musica che abbiamo sentito corrisponde alla scena del principe Ivan che cattura l'uccello di fuoco.
Mila provo a ragionare. Gli elementi sono tre: la cattura, l'uccello di fuoco e il nome Ivan. Il primo potrebbe significare una specie di sfida.”
― Donato Carrisi, L'ipotesi del male

“Ricord la musica che abbiamo sentito per telefono all'Ambrus Hotel?,
«Si. E allora?»
L'agente speciale gongolava. << Ho scoperto di che brano st tratta.
Mila era incredula. «E come hai fatto?>>>
«Ammetto di non essere un esperto di classica... Ma stamat-tina sono andato in conservatorio e ho chiesto di parlare con un docente. Lo imbarazzava un po raccontare il resto della storia. Gli ho accennato il motivo e lui l'ha riconosciuto.
Vuoi dire che glielo hai cantato? Mila si lasciò scappare un'espressione divertita.
Non avevo altra scelta. Ma in cambio della performance il docente mi ha regalato questo... Berish tirò fuori dalla tasca un cd.
L'uccello di fuoco di Igor Stravinskij.
E un balletto che il musicista ha composto nel 1910... Se seguiremo l'indizio, arriveremo al prossimo omicidio. >
Francamente, non capisco come intendi usare l'informa-none...
Nella storia narrata nel balletto, la musica che abbiamo sen-tito corrisponde alla scena del principe Ivan che cattura l'uccello di fuoco.
Mila provo a ragionare. Gli elementi sono tre: la cattura, l'uccello di fuoco e il nome Ivan. Il primo potrebbe significare una specie di sfida. >>”
― Donato Carrisi, L'ipotesi del male

“He no longer had his gun, and the crowbar he'd found would only be useful in a hand-to-hand fight. But what if the other man had a firearm?”
― Donato Carrisi, L'ipotesi del male

“Non possedeva più la pistola e la spranga che aveva trovato si sarebbe rivelata utile solo in uno scontro corpo a corpo. Ma cosa sarebbe accaduto se l'altro avesse avuto con sé un'arma da fuoco?”
― Donato Carrisi, L'ipotesi del male

“In the interrogation room, silence was used as torture. But it was an invisible cruelty. No law prohibited.

A few hours earlier, in the same place where Michael Ivanovich had been, Simon Berish was now locked up. Unlike the others who had passed through the room, he knew the reason why the white walls were covered with sound-absorbing material. The principle was that of an "anechoic chamber," where sounds cannot penetrate. The body compensates for the absence by creating artificial noises—tinnitus, ringing. As time passes, one becomes less and less able to distinguish reality, from the imagination.”
― Donato Carrisi;, L'ipotesi del male

“Because he wasn't like Nadia Niverman's husband, who took the ugliness of his hangovers out on his wife. Eric was one of those I call the pros of the bottle. People who know how to spread a slow, day-long binge of hard liquor, who don't let anything show because they never actually get drunk. Even if he seemed like a good guy, there's always a toll to be paid to your dark side. We all wear a mask to hide the worst part of ourselves. Eric's was peppermints.”
― Donato Carrisi;, L'ipotesi del male

“And that's the point. Is the lioness who kills zebra cubs to feed her own cubs good or evil? Sure, the zebra will suffer for the death of her cubs, but the only alternative is for the lioness to see her own cubs die from hunger. The categories of good and evil blur because there are no vegetarian lions, right? In the animal world, when a choice is forced, judgment remains suspended. But what about humans?”
― Donato Carrisi, L'ipotesi del male

“The two forces are not a dichotomy at all, two necessary opposites, so that without evil, good would not exist, and vice versa. Good and evil are sometimes the result of convention, but above all, they do not exist in an absolute form. The Evil Hypothesis, in fact, states: 'The good of some always coincides with the evil of others, but the opposite is also true.”
― Donato Carrisi, L'ipotesi del male

“Some people’s good always coincides with other people’s evil, but the opposite is also true.”
― Donato Carrisi, L'ipotesi del male

“¿Te gustaria tener una nueva vida?”
― Donato Carrisi, L'ipotesi del male