A Midnight Clear Quotes

“Разкъсваме книгите, за да можем да ги четем едновременно.”
― William Wharton, A Midnight Clear

“Обявили сме си състезание да видим кой ще свърши пръв: моят 4В, войната или аз.”
― William Wharton, A Midnight Clear

“holy cards; they’re the ones with Gott mit uns on their belts. German priests’re telling them they’re fighting a holy war against us. We’re busy making martyrs of each other, fighting Godlessness. Same religions sending us all to the same heaven. We won’t be able to turn around up there. All young guys, no girls, no women, no old people, no priests.’ I’m awake now. Amazing”
― William Wharton, A Midnight Clear

“Zaj hallatszik az ajtónál. Shutzerhez és Millerhez még korán van, felugrok hát. Wilkins Anyó az. Egész idő alatt kinn maradt a dombon, mi meg teljesen megfeledkeztünk róla. Az arca fehér és nyúzott. Vörös orra hegyén ott a szokásos lecsöppenő gyöngyszem.
- Minden oké? Mi történt? Mel meg én hiába próbáltuk, senki nem vette föl a telefont. Úgy hangzott, mintha énekelne valaki.
Gordon fölugrik, odamegy hozzá, segít letekerni a két töltényhevedert, aztán leszedi róla a puskát meg a gránátokat.
- Atyaisten, Anyó, ne haragudj, nagyon sajnálom. Teljesen megfeledkeztem róla, hogy te odafönn vagy. Klassz volt. A németek csak egy kis karácsonyi vidámságot akartak teremteni, ez minden. Mundy Atya még oda is ment, és karácsonyi ajándékokat váltott velük
Szánalmas látni, hogy mered Anyó Gordonra, miközben ezt mondja. Aztán rám néz.
- Ugye, csak kitalálta ezt, Wont? Vagy tényleg ez történt?
- Így van, Vance. A német hadseregnek ez a részlege a jelek szerint hisz abban, hogy időnként egy kicsit le kell fújni a háborút. Ahogy a középkorban a lovagok: "Vasárnap nem harcolunk".”
― William Wharton, Éjfélre kitisztul

“- Ki vele, Mundy. Mi a fenét adtál azoknak a németeknek az utolsó palack borunk mellett?
(...)
- Nem sokat adhattam. Nem sok minden van itt, ami érne valamit, legalábbis olyasmi, ami tényleg a miénk, és elajándékozhatnánk. Adtam nekik egy kicsit abból a rántottából, amit közülünk senki sem eszik meg, aztán hat doboz halat, abból, amit találtunk, és az összes limonádés csomagokat. Ó, igen, adtam nekik tízet azokból a négycigarettás csomagokból is. Az ördögbe is, karácsony van, vagy majdnem az. Adtam nekik egy gránátot is. Tudtukra akartam adni, hogy nem fogunk többé gránátokkal hajigálózni, ennyi az egész. Ez valamiféle békeáldozat volt
Mel odajön, és nevetve megrázza Mundy kezét.
- El kell ismernem, Mundy, ravasz fickó vagy. Képzeljétek csak el: elajándékozta azt a sok cigarettát. De azért, tudod, nem vall jó karácsonyi szellemre karácsonyi ajándékkal öldösni az embereket.
(...)
- Eridj már, Gordon, pár cigaretta nem árthat sokat.”
― William Wharton, Éjfélre kitisztul