The Double Flame Quotes

“To live is also to think, and sometimes to cross that border beyond which feeling and thinking become one: poetry. Meanwhile,”
― Octavio Paz, The Double Flame: Essays on Love & Eroticism

“El amor no es eternidad; tampoco es el tiempo sucesivo...Es la percepción instantánea de todos los tiempos en uno solo, de todas las vidas en un instante.

¿Qué ve la pareja, en el espacio de un parpadeo? La identidad de la aparición y la desaparición, la verdad del cuerpo y del no-cuerpo, la visión de la presencia que se disuelve en un esplendor; vivacidad pura, latido del tiempo.”
― Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism

“La elección y la exclusividad son condiciones que la amistad comparte con el amor.
La amistad nace de la comunidad y de la coincidencia en las ideas, en los sentimientos o en los intereses.
El amor nace de un flechazo; la amistad es el intercambio frecuente y prolongado. El amor es instantáneo; la amistad requiere tiempo.”
― Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism

“El amor es trágico; añado que la amistad es una respuesta a la tragedia.”
― Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism

“El amor es una pasión que todos o casi todos veneran pero que pocos, muy pocos viven realmente.”
― Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism

“أما الطريق الثاني للخروج فهو طريق الحب: بالرضا والقبول.. بحرية الشخص المحبوب. أهو جنون أم وهم؟ ربما، لكنه الباب الوحيد للخروج من سجن الغيرة. منذ سنوات بعيدة كتبت: الحب تضحية بدون فضيلة، واليوم أقول: الحب رهان أحمق من أجل الحرية، لا حريتي الخاصة، بل حرية الآخر.”
― Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism

“El amor es el reconocimiento, en la persona amada, de ese don de vuelo que distingue a todas las criaturas humanas. El misterio de la condición humana reside en su libertad: es caida y es vuelo. Y en esto también reside la inmensa seducción que ejerce sobre nosotros el amor. No nos ofrece una vía de salvación; tampoco es una idolatría. Comienza con la admiración ante una persona, lo sigue el entusiasmo y culmina con la pasíon que nos lleva a la dicha o al desastre. El amor es una prueba que a todos, a los felices y a los desgraciados, nos ennoblece.”
― Octavio Paz, La llama doble - Proyecto Exito

“La sexualidad es animal; el erotismo es humano.... Y que consiste, esencialmente, en desviar o cambiar el impulso sexual reproductor y transformarlo en una representación.
El amor... es una ceremonia y representación... una purificación..que transforma al sujeto y al objeto del encuentro erótico en personas únicas.
El amor es la metáfora final de la sexualidad.”
― Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism

“El amor es una de las respuestas que el hombre ha inventado para mirar de frente a la muerte. Por el amor le robamos al tiempo que nos mata unas cuantas horas que transformamos a veces en paraiso y otras en infierno. De ambas maneras el tiempo se distiende y deja de ser una medida. Más allá de felicidad o infelicidad, aunque sea las dos cosas, el amor es intensidad; no nos regala la eternidad, sino la vivacidad, ese minuto en el que se entreabren las puertas del tiempo y del espacio: aquí es allá y ahora es siempre. En el amor todo es dos y todo tiende a ser uno.”
― Octavio Paz, La llama doble - Proyecto Exito

“Puedo tocarla pero también hablar con ella. Y puedo oírla y más: beberme sus palabras... La transubstanciación: el cuerpo se vuelve voz, sentido; y el alma es corporal. Todo amor es eucaristía.”
― Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism

“El amor nace también de la elección... su fuego.. es más activo, punzante, ávido; pero es un fuego temerario y voluble... un fuego febril.
...El de la amistad es un calor parejo y universal, templado... un calor constante y tranquilo, todo dulzura y pulimiento, sin asperezas.”
― Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism

“Reverso y anverso; el enamorado ve y toca una presencia, el místico contempla una aparición.”
― Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism

“Pero los amantes siempre encuentran un instante para escapar de las tenazas de la ideología. Ese instante es diminuto e inmenso, dura lo que dura un parpadeo y es largo como un siglo... Para los amantes del cuerpo piensa y el alma se toca, es palpable.”
― Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism

“La primera nota caraterítica del amor es la exlusividad... El amor es individual o más exactamente, interpersonal: queremos únicamente a una persona y le pedimos a esa persona que nos quiera con el mismo afecto exclusivo.”
― Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism

“Comienza con la admiración ante una persona, lo sigue el entusiasmo y culmina con la pasión que nos lleva a la dicha o al desastre. El amor es una prueba que a todos, a los felices y a los desgraciados, nos enoblece.”
― Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism

“La historia del amor es inseparable de la historia de la libertad de la mujer.”
― Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism

“El amor es elección; el erotismo, aceptación. Sin erotismo - sin forma visible que entra por los sentidos - no hay amor pero el amor traspasa al cuerpo deseado y busca al alma en el cuerpo y, en el alma, al cuerpo. A la persona entera.”
― Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism

“Human love is the union of two beings subject to time and its accidents: change, sickness, death. Although it does not save us from time, it opens it a crack, so that in a flash love’s contradictory nature is manifest: that vivacity which endlessly destroys itself and is reborn, which is always both now and never. Therefore all love, even the most blissful, is tragic. —Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism (Ecco; First edition, June 1, 1996)”
― Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism

“El siglo XX ha perfeccionado los odios religiosos al convertirlos en pasiones ideológicas.”
― Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism

“Se ama a una persona, no a una abstración...
Para Freud las pasiones son juegos de reflejos; creemos amar a X, a su cuerpo y a su alma, pero en realidad amamos a la imagen de Y en X.”
― Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism

“Los amantes...conocen una realidad oculta. Se trata de un conocimiento no intelectual: el que contempla y conoce no es el ojo del intelecto,... sino el del corazón.”
― Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism

“El amor es una apuesta, insensata, por la libertad. No la mía, la ajena.”
― Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism

“Las ideas de que las almas se buscan en este mundo por las relaciones que tuvieron antes de descender a la tierra y encarnar en un cuerpo, también es de la estirpe platónica: es la reminiscencia.”
― Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism

“Når vi kommer ud af henførelsen igen, er vi atter sammen med en krop og en sjæl, der er os fremmede. Så opstår det rituelle spørgsmål: Hvad tænker du på? Og svaret: Ikke på noget. Ord som gentages i uendelige ekkogange.”
― Octavio Paz, The Double Flame: Love and Eroticism