Notes From The Underground Quotes

“All “direct” persons and men of action are active just because they are stupid and limited. How explain that? I will tell you: in consequence of their limitation they take immediate and secondary causes for primary ones, and in that way persuade themselves more quickly and easily than other people do that they have found an infallible foundation for their activity, and their minds are at ease and you know that is the chief thing.”
― Fyodor Dostoyevsky, Notes from the Underground

“Az sonra, daha evdeyken kurmaya başladığım, içimi kaplayan sızıyı köreltecek hayallere daldım: "Hakaretin silinmemesi onun için daha iyi, değil mi? Hakaret en yakıcı, en azaplı duygu da olsa, bir arınmadır! Nasılsa yarın gene ruhunu kirletecek, kalbini kıracaktım. Fakat uğradığı hakaret artık asla içinden çıkmayacak; düştüğü batak ne kadar zorlu olursa olsun, ruhunu yükseltecek, kinle arındıracak olan da yine hakaretimdir... hımm... belki de bağışlar... İyi ama bütün bunların ona ne faydası olur ki?"
Şimdi de kendi kendime şu lüzumsuz suali soruyorum: Kolay elde edilmiş bir saadet mi, yoksa insanı yücelten ıstırap mı daha iyidir? Evet, hangisi daha iyi?”
― Fyodor Dostoyevsky, Notes From The Underground

“único objetivo al que aspira la humanidad en este mundo se limite a este proceso incesante de consecución de resultados, dicho de otro modo, a la vida como tal, y no propiamente a la meta, la cual, evidentemente, no sería más que dos por dos, es decir, una fórmula, pero resulta que dos por dos cuatro ya no es vida, señores, sino el comienzo de la muerte.
...
no hace otra cosa que buscar el dos por dos cuatro: surca los océanos, sacrifica su vida en este empeño, pero lo que es buscarlo hasta encontrarlo, eso le da miedo, la verdad sea dicha. Presiente que, cuando lo encuentre, ya no le quedará nada por buscar.
...
Le gusta alcanzarlas, pero no tanto haberlas alcanzado, y eso, desde luego, es enormemente ridículo. En una palabra, el hombre es una criatura cómica”
― Fyodor Dostoyevsky, Notes From The Underground

“Al hombre le gusta crear y trazar caminos, esto no admite discusión. No obstante, ¿por qué adora también con pasión la destrucción y el caos? A ver, ¡díganmelo! Pero a mí también me gustaría decir un par de palabras sobre este asunto. ¿No será que, si adora de ese modo la destrucción y el caos (porque es incuestionable que a veces los adora, eso es así), es porque tiene un temor instintivo a alcanzar su objetivo y rematar el edificio que está construyendo? Quién sabe, a lo mejor el edificio solo le gusta desde lejos, pero desde cerca lo detesta; o a lo mejor solamente le gusta construirlo, pero no vivir en él, y se lo deja después aux animaux domestiques, como las hormigas, las ovejas y demás. El caso es que las hormigas tienen otros gustos, muy distintos. Solo tienen un edificio extraordinario en su género, que dura eternamente: el hormiguero.
Las honorables hormigas empezaron con un hormiguero y muy probablemente terminarán con otro hormiguero, para mayor honor de su perseverancia y su sentido práctico. Pero el hombre es esencialmente frívolo y reprobable, y es posible que, como al ajedrecista, le guste únicamente el proceso para alcanzar la meta, más que la propia meta.”
― Fyodor Dostoyevsky, Notes From The Underground

“el hombre, por pura ingratitud, por afán de difamar, cometerá alguna bajeza. Incluso arriesgará sus priániki y deseará a propósito la insensatez más nefasta, el disparate más antieconómico, solo para añadir a esa incuestionable cordura su pernicioso elemento de fantasía. Son precisamente sus sueños fantasiosos, su estupidez de lo más vulgar, lo que pretende conservar”
― Fyodor Dostoyevsky, Notes From The Underground

“And indeed, now I am posing myself one idle question: what is better—cheap happiness or sublime suffering?”
― Fyodor Dostoyevsky, Notes From The Underground

“The whole thing precisely was, the greatest nastiness precisely lay in my being shamefully conscious every moment, even in moments of the greatest bile, that I was not only not a wicked but was not even an embittered man, that I was simply frightening sparrows in vain, and pleasing myself with it.”
― Fyodor Dostoyevsky, Notes From The Underground

“The more conscious I was of goodness and of all that was "sublime and beautiful," the more deeply I sank into my mire and the more ready I was to sink in it altogether.”
― Fyodor Dostoyevsky, Notes From The Underground

“I am, perhaps, jesting against the grain.”
― Fyodor Dostoyevsky, Notes from the Underground

“And how do these wiseacres know that man wants a normal, a virtuous choice? What has made them conceive that man must want a rationally advantageous choice? What man wants is simply independent choice, whatever that independence may cost and wherever it may lead. And choice, of course, the devil only knows what choice.”
― Fyodor Dostoyevsky, Notes from the Underground

“Men still are men and not the keys of a piano.”
― Fyodor Dostoyevsky, Notes from the Underground