Ostatnie historie Quotes

“Водата беше силна,жизнена,изпълнена със зелени и сини отражения и с вълнички. Синьо море. Море индиго. Графитово море. А после, когато нетърпеливото тропическо слънце докосна повърхността на водата, по него се разляха пурпурни и виолетови петна, настъпващата нощ наливаше във водата хектолитри мастило.”
― Olga Tokarczuk, Poslední příběhy

“„W miejscach jak ta wysepka wszyscy się w końcu do siebie upodabniają. Przybysze, wędrowcy, włóczędzy zawsze stoją wyżej, ponieważ nie powiedzieli „tak” żadnemu miejscu, a więc nie oddali się w niewolę. Domy, z których wyruszyli, ulegają chwilowemu zapomnieniu, zapadają w niebyt. Ich kraje także stają się nierealne, nie mówią o nich tutejsze gazety, nikogo nie obchodzą. Tamto życie, z którego się na jakiś czas ewakuowali, przestaje istnieć, co daje iluzję wolności. Bez miejsca i imienia, bez znajomości ich łóżek, szaf z ubraniami, ich porannego wstawania, półek z kosmetykami w łazience, słów, którymi klną, i stron w Internecie, które odwiedzają. Bo czym można jeszcze określić ludzi? – Stają się powtarzalni, wielokrotni. Im mniej jest się określonym, im mniej zależnym – tym większe złudzenie, że ma się przed sobą więcej wyborów, kręci się w głowie od możliwości samego siebie, od potencjalnych, nierozwiniętych jeszcze łańcuchów zdarzeń.
Sztuką jest odkryć i utrzymać ten stan zawieszenia, nieopowiadania się po żadnej ze stron, być jak preparat w formalinie, który tkwi w przezroczystym płynie, nie dotykając żadnej ze ścian, i obojętnie daje się oglądać, jakby go śniono. Pozwalać się śnić – po to są podróże.”
― Olga Tokarczuk, Ostatnie historie

“„Gdyby tak można odmłodzić człowieka, jak drzewo. Ściąć z niego złe wspomnienia, zeskrobać cały ból, wszelkie rozczarowania, jak martwą tkankę; poobcinać błędy, głupie decyzje, pomyłki, prześwietlić myśli. I żeby to można było robić po każdej zimie, żeby się w nowy rok wchodziło czystym i niewinnym. Wiadomo przecież – któraś z kolejnych zim nas zabije.”
― Olga Tokarczuk, Ostatnie historie

“Nie powinno się wierzyć zdjęciom – sugerują, że czas pozbawia ludzi siebie samych, że tnie nasze życie na małe kawałki i maceruje tym samym nasze dusze. Że w ten sposób tracimy siebie część po części. A przecież – tak myślę – dojście do końca jest zebraniem wszystkiego w garść, ujęciem w jedną małą kolekcję chwil życia. Nie żadną stratą, a wręcz przeciwnie – odnalezieniem tego, co zostało pogubione.”
― Olga Tokarczuk, Ostatnie historie

“...сънят успява да изгради плавни граници между събитията.Наистина нищо не може да започне или да свърши, докато сънят не сложи край на деня.”
― Olga Tokarczuk, Poslední příběhy

“Зеленикавосинкавият цвят на водата е компрес за убодените от слънцето очи.”
― Olga Tokarczuk, Poslední příběhy

“Реалността се различава от съня по това, че мисълта е напрегната. Мислите са онези безсмъртни, разтегливи атоми на света, звънтящи, трептящи струни, без начало и без край, снаряди, които се носят в космоса със скоростта на светлината като сперма на Извънземни. Заселват се в главите и се свързват помежду си в безкрайни вериги от отделни детайли, асоциации, аналогии. И всъщност не се знае как се свързват, какво ги държи заедно, какъв ред цари там и те самите не знаят това, на тях ред не им трябва, те по-скоро се промушват през него, за миг създават хубави, логични конфигурации, фантастични снежинки, подреждат се смешно в такава последователност, че да има причина, повод и някакво следствие, за да могат после внезапно да се разделят и унищожат, да прекъснат и се обърнат с главата надолу, за поемат напред, но завъртени в колело, в спирала, на зиг-заг или обратното - да изчезнат, да замрат, да изпаднат в сънно състояние, а после неочаквано да експлодират, да паднат като лавина. Може да се хванеш за някоя случайна, да я държиш като въженце на хвърчило, да се оставиш да те понесе или да я оставиш настрана, за да направиш място на други, още по-оплетени и натрапчиви. В реалността изглеждат подредени, подвеждат; сънят ги освобождава от тяхната привидност. През нощта правят лудории.”
― Olga Tokarczuk, Ostatnie historie